Владимир Бушин - Я все еще влюблен [Роман в новеллах]

– Это – настоящие люди! У них надо учиться. С этой почвы мы не должны сходить.

…Когда он отправлялся за границу, ему жаль было покидать на такой большой срок мать и Надю, сестер и брата, Кржижановского и Мартова, Бабушкина и Шелгунова… Он знал, что будет скучать о них, и думал, что о нем скучать, его ждать будут лишь они. Но эта двадцатидвухдневная поездка показала, что не только родственники и любимая ждали Володю, не только петербургские товарищи-социалисты ждали Старика, не только рабочие-кружковцы за Невской заставой ждали Федора Петровича, – нет, его ждали не только близкие, знакомые, хорошо известные ему люди, которых можно легко пересчитать, его, Владимира Ульянова, ждали также сотни, тысячи и миллионы далеких, совершенно незнакомых, неведомых ему людей. С великим нетерпением ждала Ленина Россия.

По желанию ( лат .).

Для сведения ( лат .).

Dunkel – темный ( нем .).

После праздника, то есть после события, задним числом ( лат .).

Закон суров, но это закон! ( лат .)

Пусть погибнет мир, но восторжествует правосудие! ( лат .)

Ландвер – войска, составленные из запасников второй очереди, ополчение.

Всегда куропатку, то есть всегда одно и то же ( фр .).

Имеется в виду смерть 6 апреля 1855 года первого сына Эдгара, восьми лет.

По всей форме ( лат .).

Первая жена Энгельса Мери Бернс умерла в 1863 году.

Скоро я сделаю последнюю гримасу ( фр .).

«Гвардия умирает, но не сдается» ( фр .).