Nikki Sixx: The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

(…..)

Отец? Я не мог долгое время найти,где он похоронен.Донна нашла,и отвезла меня туда в 1999.Сначала я хотел помочиться на его могилу,но потом решил,что прошли те времена. Я вынашивал мысль о вендетте с тех пор как был ребенком,это убивало меня,к чему тащить это дальше(особенно после того как он умер)это шаг назад. Время идти впереди попрощаться с болью и гневом.Отец,все что я хочу сказать,встретимся в аду.

Дед и бабушка?Ну,Нона любила меня,я уверен в этом,и это так хорошо.Я думаю сейчас она вздохнула с облегчением,и я надеюсь,что когда мы встретимся,то мы хорошо поговорим…ха–ха…

Том всегда был рядом со мной.он вырастил меня.сделал для меня все что мог. И знаешь что? Это даже не было его обязанностью. Он взял на себя роль моего отца,и заслужил за это Орден Славы,потому что это была пипец какая опасная зона.

ПОЧТИ ПОСЛЕДНЕЕ,НО ЯВНО НЕ ХУДШЕЕ

Какова моя роль во всем этом?

Ну,она проста(если что–либо касающееся меня может быть простым).

1.Я вмазывал всё, что попадалось мне в руки,и даже большее.Это и так известно,и ни к чему тратить на это время и бумагу.

2.Я был законченным наркоманом,алкоголиком,депрессивным тираном и эгоманьяком.

3.Если честно признаться самому себе,я просто убегал.Убегал от дерьма,потому что не мог выдержать его запах.Или я был куриным дерьмом или оно было куриным салатом,не важно.Всё это ужасно воняло и я не мог с этим иметь дела…поэтому оно имело дело со мной.

ЯВНО ПОСЛЕДНЕЕ,НО ВСЕ ЕЩЕ НЕ ХУДШЕЕ

Кто–то спросил меня.почему Я написал эту книгу и я ответил: Может быть кто–то прочтет и ему это поможет. Меня спросили:А не слишком ли это рок–н–ролл? Я ответил :Идите на хрен и ухмыльнулся,потому что знаю,самая рок–н–ролльная вещь обо мне,это то что я жив.

Я надеюсь Лемми был прав,я лучше чем это.

НИККИ СИККС 2006