Nikki Sixx - The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

Ладно,всё,заказ принесли.

11 августа 1987

Отель 4 сезона,Бостон

Где–то днем

Еще одно крутое шоу вчера.Примерно через час опять туда же.Нечего рассказывать,кроме того.что после Ворчестера мы летим в Нью–Йорк и я нервничаю из–за этого.

Если бы я верил в то,что Бог есть,я бы сейчас попросил у него сил …

12 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

16.00

Я вспоминаю то время.когда я лежал в реабилитационном центре и как трудно мне было признать свою зависимость.Я не мог послушно переносить их насильственного приобщения меня к Богу,и единственное,что мне придавало там сил–это общение с другими наркоманами.Они приходили,рассказывали о своей зависимости,о том,как они потеряли надежду от нее избавиться.Я пытаюсь справляться своим собственным способом…

Если у меня когда–нибудь будут силы помочь себе,я знаю,я смогу помочь и другим.Ты не можешь помогать другим,пока ты не помог себе…

Через час идем с Т–Bone и Винсом в Scores обедать.

Полночь

Только что вернулся с обеда.Догадываетесь,кто был нашим водителем?Правильно,блин,Саша!Когда я увидел его,я понял,что я погиб…я спросил есть ли у него что–нибудь,он спросил,почему я не перезванивал.Словно он ужасно волновался.Все дилеры одинаковы,как Джейсон,мать его.

Потом,когда я пошел поссать он передал мне пакет Перса.Я спросил:Сколько?Он сказал:О!Ты можешь заплатить и позже.Твою мать…и вот я сижу,смотрю на это дерьмо,знаю,что мне не следует,но я уже сделал это в ванной и меня ждет девушка.

Героин для секса великая вещь.Ты не можешь кончить.

Я не буду вмазывать оставшееся.Я позвоню в румсервис и,попрошу принести фольги и изгоню дьявола.

13 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

7.00

Девушка только что ушла.У нее было немного порошка.Я отправился в ванну изгонять дьявола.А девушку вышвырнул.Все эти красотки одинаковы.Интересно,как они ботинки надевают?Они же такие глупые.Иногда мне кажется,что проще купить надувную бабу.Тот же уровень развития,пластик,наполненный воздухом.

Проблема в том,что я могу в нее влюбиться.

Пойду спать.Сегодня концерт.

19.00

Выехали в Мидоулэндс–я сумасшедший?Я забыл,что Ванити сказала,что приедет в Нью–Йорк,и я ей разрешил.(…..)

14 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

13.00

Ванити приехала как–раз к началу шоу вчера.Первый час или около того я был раз ее видеть,потом у меня начало появляться ощущение,что сейчас она скажет что–то и мне станет неловко за нее.Это как один и тот же фильм снова и снова.Надо остановить это.Она не плохой человек,я знаю,что она не может с этим совладать…у нее так же как и у меня не было детства и это ее борьба с Богом и кокаином свели ее с ума.Но это надо прекратить.Мы не можем быть вместе.

Надо бы спрятать этот дневник,потому что если она его найдет–будет скандал.И маленький пакетик,полученный мною от Саши я тоже лучше спрячу.И пакет со шприцами,который он передал мне вчера перед концертом.Или лучше я возьму их с собой.

P.S.Сегодня играем в Трое,думаю она придет.Вернусь в 2 или в 3.

НИККИ:У меня были веские причины нервничать перед поездкой в Нью–Йорк.В 1985–м Motley выступали в Madison Square Garden.После концерта все вернулись в отель,и как только все разошлись по номерам,я слинял на такси в Alfabet city с несколькими тысячами долларов в кармане.

Я нашел тир,зашел туда,взял героина и вернулся в отель.Это был чистый Белый Китаец.Вместе со мной был Эдди из Twisted Sister и еще девушка.Эдди торчал от кокса и не ширялсяЯ хотел трахнуть эту девушку,но никак не мог выпроводить его из номера,тогда я спросил,не хочет ли он закинуться.Он сказал,что хочет,тогда я насыпал ему здоровенную дорогу и сказал,что это кокаин.Он занюхнул ее и вырубился.

Я оттрахал эту телку,потом она отрубилась и я отправился в ванну ширнуться кокаином с Китайцем.Я ширнулся,переждал приход,потом я вышел из ванны и увидел,что девушка в отрубе лежит на кровати,а на диване парень без сознания,у меня начался психоз.Я подумал,что сейчас меня придут брать,и выкинул все наркотики в окно.

Несколько часов спустя,я пришел в себя и понял,что это был гребаный приступ безумия.И вот,в 8 или 9 часов утра,я выбежал на улицу.Люди шли на работу,и тут я,в кожаных штанах,босиком и без рубашки,все еще в макияже,с всклокоченными,торчащими в разные стороны волосами,ищу свои наркотики.Невероятно,но я нашел их,ну и конечно,я поднялся наверх и продолжил…

Когда Эдди и девушка проснулись,они обнаружили меня в ванной,выблевывающего свои мозги.Я еще не сидел тогда на героине плотно,и это со мной происходило постоянно и страшно заёбывало.На следующий день во время концерта я отвратительно себя чувствовал и сказал всем,что простудился.Не знаю,поверили ли мне.Так что у нас с Нью–Йорком есть своя небольшая история.