Юрий Анненков - Дневник моих встреч

Откладывать (отложил) (фр.).

Ремез местный (календарный поэт, то есть присяжный стихотворец, сочинитель стихов к случаю, из Тиргартена) (нем.). Тиргартен — район Берлина, где жил Ремизов.

Мир состоит из звезд и людей... (фр.).

Имеются в виду эскизы декораций и костюмов.

Один эскиз декораций к балету «Ясня» находится в Центральном театральном музее им. А.А.Бахрушина, два эскиза декораций и пять эскизов костюмов — в Ленинградском музее театрального и музыкального искусства. Декоративный институт, созданный в 1920 г., в 1926 г. влился в Государственный институт художественной культуры (Гинхук).

Сведения о судьбе партитуры «Ясни» в литературе о жизни и творчестве С.С.Прокофьева отсутствуют.

См. главу о А.Блоке.

Вл.Вл.Бутчик, библиотекарь Института славяноведения при Парижском университете.

Перевод с оригинала Алексея Ремизова (фр.).

«Ни дня без строчки» (лат.).

Небольшое количество рисунков А.Ремизова хранится в РГАЛИ (тринадцать были представлены в кн.: Рисунки русских писателей. М., 1988) и в Государственном Русском музее.

Спектакль «Черная пантера» шел в Театре литературно-художественного общества им. А.С.Суворина, в обиходе именовавшемся Малым, или Суворинским. В 1919 г. в его здании начал работать Большой драматический театр.

Имеется в виду Государственная академия художественных наук.

Пиотровский А. За советский театр! Л.: Academia, 1925.

Имеется в виду балет С.Прокофьева «На Днепре» (Борисфеном называли Днепр в Византии).

С.Прокофьев умер 5 марта 1953 г., то есть в один день с И.Сталиным.

Лекции «Современная русская литература» и «Психология творчества» были опубликованы в журнале «Грани», №32, 1956 г. (Франкфурт-на-Майне); «О языке» — в «Новом журнале»,№77, 1964 г. (Нью-Йорк).

Я вполне согласен с Замятиным. Буква Р и мне «говорит» всегда о чем-то ревущем, рычащем, ругательном, растрепанном, рвущем.

Е.Замятин родился в 1894 г., Н.Гумилев — в 1896-м.

Русский салат (фр.).

Салат «Оливье» (фр.).

Красавица-петербурженка тех лет, за которой мы оба тогда одновременно ухаживали (или, как говорил Замятин, «приударяли»).

Название одной из моих картин (масло, 1914 г.).

Это письмо Замятина было впервые опубликовано в «Социалистическом вестнике» (НьюЙорк; 1954, июнь). В год его написания (1921) Замятин пытался напечатать его в петроградской еженедельной газете «Жизнь искусства», но редакция этого органа категорически воспротивилась.

Эта статья была впоследствии напечатана в книге Замятина «Лица» (Изд. имени Чехова, Нью-Йорк, 1955).

Человек стоящий (лат.).

Имеется в виду Большой драматический театр.

Сливкин был тогда директором «Совкино».

В 1929 г. Евгений Замятин не предвидел еще, что «такой образ действия» — осуждение до начала следствия — станет вскоре «бытовым явлением» в Советском Союзе.

Речь Замятина была в том же году отпечатана в «Revue de France», моя — в журнале «Europe».

Цитирую из русского текста, вошедшего в книгу «Лица», уже упомянутую мною выше.

Художник Борис Григорьев.

Режиссерский сценарий (фр.).

Ф.И.Шаляпин в роли Дон Кихота (фильм Г. В.Пабста).

Екатерина Карнакова, позировавшая мне однажды в одной рубашке и коротеньких кружевных панталончиках.

Екатерина Красина, дочь Л.Б.Красина, первого советского полпреда

Меблированные комнаты (фр.).

Прекрасная эпоха (фр.).

Моя соседка, жена известного английского живописца Энтони Гросса.

Статья была опубликована в журнале «Новый мир», 1959, №10.

Здесь приведена (с мелкими неточностями) заметка из Малой советской энциклопедии (Т. 6. М., 1936).

Очень (фр.).

Орфографические ошибки иностранных слов скопированы с оригинала «Дневника». Vetre mere — Ваша мать (фр.).