Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

Урусов Петр Александрович (1810–1890) — сын сенатора, члена Государственного совета князя Александра Михайловича Урусова (1767–1853) и Екатерины Павловны (1775–1855, урожд. Татищевой). Поручик лейб-гвардии Измайловского полка, впоследствии полковник, состоящий при директоре Департамента внешней торговли.

Опочинин Константин Федорович (1808–1848) — племянник Е. М. Хитрово, двоюродный брат Д. Ф. Фикельмон, сын Федора Петровича Опочинина (1779–1852) — шталмейстера двора и дочери М. И. Кутузова Дарьи Михайловны (1788–1854). Поручик лейб-гвардии Конного полка, позднее полковник, флигель-адъютант.

«Строганов, мой cousin…» — О каком из детей Г. А. Строганова идет речь, не совсем ясно. Это мог быть Александр Григорьевич, известный своими недоброжелательными отзывами о поэте после его смерти, Алексей Григорьевич, Николай Григорьевич или Григорий Григорьевич. Каждый из них приходился кузеном, а вернее, единокровным братом И. Полетике.

Д’Аршиак Огюст (1811 — не ранее 1847) — виконт, атташе французского посольства в Петербурге.

Ленц Вильгельм (Василий Федорович, 1808–1883) — юрист, пианист, музыкальный критик (автор книги о Бетховене), мемуарист.

Дача Вьельгорских… — Имеются в виду Михаил Юрьевич Вьельгорский и его семья — жена Луиза Карловна (1791–1853, урожд. Бирон) и их дети — Иосиф, Михаил, Анна и Софья. Возможно, что там же проживал и его брат — граф Матвей Юрьевич Вьельгорский (1794–1866) — камергер, виолончелист, музыкальный деятель, впоследствии один из основателей Русского музыкального общества.

Вяземский Павел Петрович (1820–1888) — сын П. А. и В. Ф. Вяземских, археограф, сенатор, основатель Общества любителей древней письменности.

Долгоруков Петр Владимирович (1816–1868) — князь, чиновник Министерства народного просвещения, впоследствии политический эмигрант, археолог.

Адлерберг Владимир Федорович (1791–1884) — генерал-майор, директор канцелярии начальника Главного штаба, затем начальник военно-походной канцелярии, впоследствии министр двора.

Иваницкий Николай Иванович (1816–1858) — журналист, педагог. Он видел поэта на лекции Гоголя в Петербургском университете.

Арапова Александра Петровна (1845? — 1919, урожд. Ланская) — дочь Н. Н. Пушкиной.

Ланской Петр Петрович (1799–1877) — генерал-майор, второй муж Н. Н. Пушкиной, за которого она вышла замуж 18 июля 1844 г.

…эмблемы наподобие масонских… — Инструментами-символами «каменщиков» были: линейка и отвес (равенство сословий), рукавицы (чистые помыслы), угломер (справедливость), молоток (молчание и власть), лопаточка, мастерок (снисхождение к слабости человека и строгость к себе), ветвь акации (бессмертие), череп и кости (презрение к смерти и печаль об исчезновении истины).

Нарышкин Дмитрий Львович (1758–1838) — обер-егермейстер двора Александра I, муж М. Л. Нарышкиной.

Борх Иосиф Михайлович (1807 —?) — переводчик в Министерстве иностранных дел, титулярный советник.

Нарышкина Мария Антоновна (1779–1854, урожд. княжна Святополк- Четвертинская) — фаворитка Александра I в 1801–1814 гг.

Голынская — Борх Любовь (Эмма) Викентьевна — жена И. М. Борха с 1830 г., родственница Н. Н. Пушкиной.

Васильчикова Александра Ивановна (1795–1855, урожд. Архарова) — дочь московского военного генерал-губернатора Ивана Петровича Архарова (? — 1815) и Екатерины Александровны (1755–1836, урожд. Римской-Корсаковой), тетка В. А. Соллогуба.

…нарожала немало детей… — В браке с П. П. Ланским Наталья Николаевна родила троих дочерей — Александру, Софью и Елизавету.

Фикельмон Шарль Луи Карл Людвиг (1777–1857) — граф, австрийский посланник в Петербурге, литератор, публицист.

Они одержали пиррову победу. — По имени Пирра (319–273 до н. э.), царя Эпира, воевавшего с Римом. Одержал победу при Аускулуме в 279 г. ценой огромных потерь (т. наз. пиррова победа).

Салтыков Сергей Васильевич (1777–1846) — отставной штабс-ротмистр. Устраивал балы и приемы по «вторникам».

Вревский Павел Александрович (1809–1855) — барон, генерал-адъютант.

Вот что писал Пушкин… — Письмо Бенкендорфу написано по-французски. Г. Чулков дает собственный перевод письма.