Константин Сапожников - Уго Чавес. Одинокий революционер

См.: Suares Lolimar. 18 horasabordodelAviön Presidencial //«Pänorama». Maracaibo. 2.01.2005. Международное турне Чавеса включало Китай и продолжалось 21 день.

См. некоторые публикации об этой свадьбе: «Boda revolucionaria en Miraflores» «El Universal». Caracas. 9.03.2003; «Se caso la negrita» «La Razön». Caracas. 16.03.2003; «La boda füe demasiado intima». «El Nuevo Päis»., Caracas. 17.03.2003.

В мае 2007 года Хорхе Арреаса и Роса Вирхиния заключили официальный брак и уже подарили Чавесу двух внуков.

Laura Weffer Cifuentes. El chaman presidencial //«TalCual». Caracas. 24.05.2001.

См. сводку выявленных покушений на Чавеса за период с 1998 по 2003 год в публикации «25 atentados en su contra ha denunciado Chàvez en anos» («Abril». Caracas. 24.09.2003).

Ликвидировать Чавеса любой ценой! — это идефикс террористов, нашедших пристанище в Соединённых Штатах, Коста-Рике, в Доминиканской Республике, Колумбии и ряде других стран. Престарелый экс-президент Перес, считающий Чавеса личным врагом, признался (25 июля 2004): «Я делаю всё, чтобы убрать его. Только насилие поможет нам добиться этого. Чавес должен умереть как собака».

Цит. по: Marciano. Piedra de Tranca // «VEA». Caracas. 4.03.2005.

Сами члены GRAT предпочитали расшифровывать это название так: Grupo Revolucionario de Apoyo Täctico.

Это произошло 25 августа 2004 года.

См.: «Diario de Атèпса». 3.06.2008.

Expresso bien с a rgadо (исп.) — чёрный, крепко заваренный кофе

Уго Чавес и Марисабель Родригес заключили гражданский брак в 1997 году. Их дочь Росинес родилась в том же году. Супружеские отношения были разорваны de facto в начале 2002 года. Официально развод был оформлен в январе 2004 года, причина — «несовпадение характеров».

См.: Carmen Mercedes Romero. Que lastima Marisabel // Diario VEA. 7.01.2008.

Марисабель примкнула к левоцентристской партии «Podemos», которая перешла в оппозицию к Чавесу. Судя по последним сообщениям прессы, с мужем-теннисистом она тоже развелась. Сейчас работает в одной из диетических клиник Баркисимето. Отвечая на вопрос венесуэльской газеты «Универсаль» (9 января 2008), остались ли у неё какие-либо хорошие воспоминания о Чавесе, Марисабель после некоторой паузы сказала: «Люди имеют не только плохую сторону. И никто не является столь плохим, чтобы не иметь чего-то хорошего. И все-таки я должна признать, что он (Чавес) обладает экстраординарной ловкостью, чтобы обмануть всех нас». '

Мария дель Пилар (Марипили) Эрнандес (р. 1966) училась на факультете журналистики в Католическом университете, политическую деятельность начала в рядах партии «Causa R». После раскола в 1997 году перешла в партию «Patria рага todos», которая поддерживала Чавеса.

См.: Газета «2001». Каракас, 2008. 7 января.

Ведущие частные телеканалы RCTV, Vfenevisiön, Televen и Globovisiön.

По данным ЭКЛАК, бедность в Венесуэле снизилась с 85 процентов (1998) до 27,6 процента (2008).

Закон был принят Национальной ассамблеей 7 декабря 2004 года.

Guayabera (исп.) — мужская рубашка из легкой ткани навыпуск с карманами, которая пользуется популярнстью на Кубе, в Доминиканской Республике и странах Центральной Америки.

Этот CD получил название «Canciones de Siempre», что можно перевести как «Вечные песни».

Цит. по: Oscar Medina. La tragedia del narcisismo //«El Universal». Caracas. 2.04.2006.

Ещё один пример: в штате Ансоатеги в местечке Сан-Матео стараниями губернатора Таре ка Вильяма Сааба был возведён монумент «Клятва Чавеса», посвящённый первой попытке никому не известного лейтенанта создать (в октябре 1977 года) конспиративную организацию из четырёх подчинённых ему солдат под названием «Боливарианская армия освобождения Венесуэлы». На возведение памятника, разбивку парка, устройство смотровых площадок и т. п. были выделены значительные средства. Монумент стал одним из самых посещаемых туристических объектов в штате.

См.: Henry Crespo F. Culto у personalidad // «Las Vferdades de Miguel». Caracas. 25.01.2008.

Дерево, считающееся национальным символом. Для него характерны жёлтые цветы.

См.: «El Universal». Caracas. 2.04.2006.

О премьере фильма см.: Video-foro analizö culto a la personalidad del Presidente // «El Universal».

В Каракасе есть так называемый «жаркий угол», находящийся неподалеку от президентского дворца, который служит местом для политических дискуссий (своего рода местный Гайд-парк). Именно там находится эпицентр революционной сувенирной торговли, где при несомненном доминировании «образа» Чавеса можно приобрести «по вкусу» сувениры, посвящённые революционерам прошлого. Россия представлена футболками с изображением Ленина, Сталина и Троцкого.