Ганс Фриснер - Проигранные сражения

Здесь и в других местах книги, когда речь идет о соотношении сил на фронтах, Фриснер прибегает к явной фальсификации исторических фактов. Заявляя о том, что войска группы армий «Север» к июлю 1944 года насчитывали 700 тыс. человек, он говорит о «восьмикратном превосходстве» противостоявших ей войск Красной Армии. В таком случае в составе 1, 2 и 3-го Прибалтийских и Ленинградского фронтов должно было бы находиться 5 млн. 600 тыс. человек. На самом же деле вся действующая Красная Армия насчитывала 6 425 тыс. человек, а в составе группировки войск Красной Армии, противостоящей группе армий «Север», было 900 тыс. человек (Великая Отечественная война Советского Союза 1941—1945. Краткая история. М.: Воениздат, 1965, стр. 338—344). Таким образом, попытки Фриснера приписать себе умение воевать малыми силами против «многократно превосходящего противника» не выдерживают никакой критики. — Прим. ред.

В то время эту должность занимал мой предшественник, генерал-полковник Шернер. — Прим. автора.

Молдова — восточная провинция Румынии.

К сожалению, это было сделано только 22 августа. — Прим. автора.

Очевидная ошибка в записи переводчика. — Прим. автора.

В действительности дело обстояло не так. Уже после того как Румыния объявила войну фашистской Германии, а румынские войска начали боевые действия против немецких войск, король и его сторонники снова предприняли попытку помешать активному участию Румынии в войне. 24 августа новый начальник румынского генштаба приказал 3-й и 4-й румынским армиям отойти на линию Фокшаны, Брэила, устье Дуная и не чинить препятствий уходу немцев из Румынии. За этим скрывалось намерение не пустить Красную Армию вглубь Румынии и на Балканы. Именно в это время, 26—28 августа, правительство Санатеску обсуждало вопрос о вводе англо-американских войск в страну. Оно обратилось к англо-американскому командованию с просьбой высадить воздушный десант в районе Бухареста. Но этим надеждам правящих кругов Румынии не суждено было оправдаться. — Прим. ред.

Фаркаши являлся командиром 6-го венгерского армейского корпуса. Ныне он проживает в качестве эмигранта в ФРГ. — Прим. автора.

В тексте немецкого оригинала допущено искажение, которое можно рассматривать как попытку умышленной фальсификации. В официальном тексте обращения Хорти это место выглядит следующим образом: «…сведения о том, что немецкие части особого назначения имеют план государственного переворота». По другим венгерским и немецким источникам установлено, что в этот период в Будапешт были направлены особые диверсионные отряды Скорцени и Бах-Зелевски, имевшие задачу насильственного захвата власти в Венгрии (см.: Венгрия и Вторая мировая война. Изд-во иностранной литературы, 1962, документ 176, стр. 341 и др.). — Прим. ред.

«Народно-гренадерские дивизии» явились одним из последних «творений» Гитлера в этой войне. Личный состав этих дивизий подвергался интенсивной политической и идеологической обработке, и ставка ожидала от них «чудес доблести». 271-я «народно-гренадерская дивизия», как мы увидим ниже, этих надежд не оправдала. — Прим. автора.

Шарнгорст, Герхард (1755—1813) — немецкий военный деятель, генерал. В период подготовки к национально-освободительному движению против Наполеона провел реорганизацию прусской армии. Автор многих трудов по военному искусству. — Прим. ред.

Недостаток самолетов и перепроизводство летного состава в 1941—1942 годах привели к тому, что гитлеровское верховное командование потребовало от ВВС передачи части личного состава другим видам вооруженных сил. По приказу Геринга зимой 1941/42 года было начато формирование «авиаполевых дивизий» общей численностью 220 тыс. человек. Они были предназначены для действий в качестве пехоты на советско-германском фронте, но продолжали числиться за своим видом вооруженных сил. — Прим. ред.

Убыла до начала сражения. — Прим. автора.

Убыла до начала сражения. — Прим, автора.

Убыла до начала сражения. — Прим. автора.

Убыла до начала сражения. — Прим. автора.

Н. Guderian. Erinnerangen ernes Soldaten. Holstenferlag, Hamburg, 1952. S. 333.

Jon Gheorghe. Rumanicns Weg zum Satcllitcnstaat, Heidelberg, 1953. S. 399-402.