Александр Панцов - Дэн Сяопин

Цун — древнее племя, обитавшее в этих местах в середине I тысячелетия до н. э.

Этот товарищ — тезка Генерального секретаря ЦК КПК и Президента КНР Цзян Цзэминя, возглавлявшего Компартию Китая в 1989–2002 годах и Китайскую Народную Республику в 1993–2003 годах.

Сеттльмент и концессия — иностранные поселения, созданные по условиям неравноправных международных договоров.

Всего во Францию из Китая в 1919–1920 годах прибыло 20 студенческих групп (в целом 1449 человек); первая группа — 17 марта 1919 года, последняя — 15 декабря 1920-го.

«Отечеством свободы» Францию называл в своих стихах будущий премьер КНР Чжоу Эньлай.

Позже, в старости, Дэн будет говорить дочери, что вступил в ССМК летом 1922 года. Но это не соответствует действительности: в 1926 году в Москве в различных анкетах и автобиографии он неоднократно указывал, что стал комсомольцем в июне 1923-го.

Ли Чанъин (он же Ли Дачжан, 1900–1976), как и Дэн, был уроженцем Сычуани. Вскоре после прихода коммунистов к власти в Китае, в 1949 году, он станет одним из партийных руководителей этой провинции.

Утверждения дочери Дэн Сяопина, будто он стал членом компартии в 1924 году, явно надуманны; они основаны на предположении, что избрание ее отца членом Исполкома Европейского отделения ССМК автоматически означало его прием в партию.

Ян Пиньсунь приедет в Москву на учебу только осенью 1926 года; к тому времени, в июле 1926-го, он станет членом Компартии Китая.

Из трехсот членов Европейских отделений Компартии и Комсомола Китая в то время в Москве учились более двухсот.

«Мудрый должен говорить тихо — следует бояться расплескать чашу мудрости», — говорят в Китае.

До того город был известен под названиями Фэнхао, Чанъань, Дасин и др.

«Три народных принципа» Сунь Ятсена (национализм, народовластие и народное благосостояние), составлявшие программу Гоминьдана, были направлены на создание в Китае в перспективе демократического государства, основанного на сотрудничестве всех классов.

«Долина счастья» — американский эвфемизм слова «кладбище».

Этих людей китайские коммунисты соотносили с русскими «кулаками», что по сути неверно: ведь «кулак» в России представлял собой сельскую буржуазию, которой в докапиталистической китайской деревне не было.

Отвергая эти обвинения, ЦК Коммунистической партии Китая направил жалобу в Президиум Исполкома Коминтерна, в которой заявил, что критика Дальбюро «является целиком самой необоснованной клеветой».

Останки Чжан Сиюань под ее собственным именем перезахоронят только в 1969 году на кладбище революционных героев в Шанхае.

Ли Минжуй будет реабилитирован только в 1945 году.

Китайская Советская Республика (КСР) была провозглашена I съездом Советов, проходившим в Жуйцзине с 7 по 20 ноября 1931 года.

Четвертый карательный поход начался в конце февраля 1933 года и закончился через месяц новым поражением войск Гоминьдана.

Во время «культурной революции» хунвэйбины высказывали мысль, будто Ацзинь сошла с ума на почве навязчивой идеи: ей казалось, что в Москву ее сослал Ли Вэйхань, по каким-то причинам решивший от «нее отделаться».

Пекин (Северную столицу) переименовали в Бэйпин (Северное спокойствие) гоминьдановцы, которые, сделав главным городом Китая Нанкин (Южную столицу), последовали примеру основателя Минской династии Чжу Юаньчжана. Именно он, обосновавшись в свое время в Нанкине, переименовал прежнюю столицу в Бэйпин.

В китайском лунном календаре — 12 знаков зодиака, каждому соответствует определенное животное. Следовательно, тот или иной лунный год повторяется каждые 12 лет.

В то время именно быстрая переброска вооруженных сил Гоминьдана в районы Северного, Северо-Восточного и Восточного Китая, находившиеся под контролем японцев или коммунистов, и составляла основную заботу Чан Кайши. Авиация поддерживавших Чана американцев смогла помогать ему в переброске войск только с октября 1945 года.

Всего у Лю Бочэна с Ван Жунхуа будет семеро детей: три сына и четыре дочери.