Ален Монестье - Легендарные миллиардеры

Sic Transit gloria mundi!*

Некой старушке было поручено составить список всего этого домашнего имущества. Работе ее и конца не видно!

Питекантроп

Первый европеец жил в Скорничести, родном городе Чаушеску. По-крайней мере в этом Кондукатор попытался убедить научную общественность.

1 Так проходит слава земная! (лат.)

!.:-->•-:" : - *-.-. "_:'

ЧАУШЕСКУ

румыны были обязаны режимом питания с досконально рассчитанными калориями, режимом, который наверняка уморил бы их голодом, если бы экономическая политика Николае не взяла эту задачу на себя несколько раньше.

• Конец прекрасного сновидения

Все это рухнуло в один прекрасный день 1989 г., когда народ решил не прислушиваться более к сигналам своих аппаратчиков. Вместо привычных аплодисментов стали раздоваться нахальные свистки. Народ наконец заговорил-сначала голосом сердца, потом голосом оружия. Розовый роман красных миллиардеров утонул, как известно, в кровавой бане. Вооруженные мятежники проникли во дворцы и резиденции карпатского чудовища. Изумленные роскошью, представшей их широко раскрытым глазам, словно они оказались в пещерах Али-Бабы, голодные дети бухарестских предместий разлеглись на ложе ми л ли ар дера-комму ни ста. С негодованием взирали они на его письменные приборы из чистого золота, с хохотом фотографировались в его ванной комнате на фарфоровом унитазе.

Sic Transit gloria mundi!*

Некой старушке было поручено составить список всего этого домашнего имущества. Работе ее и конца не видно!

Питекантроп

Первый европеец жил в Скорничести, родном городе Чаушеску. По-крайней мере в этом Кондукатор попытался убедить научную общественность.

1 Так проходит слава земная! (лат.)

Народная традиция с давних пор наградила деньги столь дурной репутацией, что остается только удивляться-почему же существует до сих пор так много наивных людей, стремящихся их заработать. Если верить пословицам, поговоркам и изречениям, то оказывается, что владеть богатством- далеко не синекура. Деньги привлекают к тому, у кого ими набиты карманы, неверных друзей всякого пошиба, деньги заковывают его в тяжкие цепи и внезапно испаряются именно тогда, когда они особенно нужны. Добавьте еще к сказанному, что у их обладателя до того черствеет сердце, что ему грозит прямая дорога в ад,-и задайтесь вопросом, подобно мне: что за таинственное очарование находят люди в такой отраве и стоит ли так завидовать миллиардерам, как это зачастую случается в жизни.

Можете сами судить по этому краткому отрывку из антологии пословиц и изречений.

Большое богатств о--большое рабство. (Франц.)

Человек и богатство всегда шли врозь. {Публий Кир «Изречения»,

Iвек до Р. X.)

Не в деньгах счастье. (Франц., русск.)

Деньги-это хороший слуга, но плохой хозяин. (Тюэль, 1789)

От денежной раны не умирают. (Лат.)

Где монета-там и черт; а где ее нет-там их двое. (Лат.)

Хорошее быстро отнимут. (Франц.)

Чем больше имеешь, тем больше хочешь. (Франц. ХШ в.)

Чем больше хочешь, тем больше теряешь. («Роман о Лисе», ХШ в.).

Всегда нужно больше денег, чем можешь заработать. (Идиш)

Легче обрести богатство, чем его удержать. (Публий Кир «Изречения»)

Деньги и женщины дураков любят. (Нем.)

Плутон, прекраснейший из богов, и злодея превратит в честного человека. (Феогнид из Мегары ^Изречения», VI в. до Р. X.)

Богатства, которые не заключены в душе нашей, нам не принадлежат. (Демофил «Изречения»-, IV в. до Р. X.)

Богач-всегда мошенник, (св. Шроним, V в.)

Господь взирает на чистые, а не полные руки. (Прованс.)

Можешь сразу понять, насколько Господь презирает деньги, когда видишь, кому он их посылает. (Поуп, 1740)

Без грязи притоков, река Арно не вздуется. (Итон.)

Порок скрывается в богатстве, добродетель-в бедности. (Феогнид из Мегары «Изречения», VI в. до Р. X.)

Богатство дается только богатым. (Марциал «Эпиграммы», ок. 120 г.)

Нищета гоняется за нищим, богатство-за богатым. (Талмуд Баба-Комма, V в.)

Чтобы заработать деньги, их надо потратить. (Плавт «Ассинария», II в. до Р. X.)

Библиография

пословицы

Кто хочет собрать урожайденег - должен их посеять. (Англ)

У кого много денег, у того и друзей много, (Швейц.)

Что сети для птицы, то деньги для человека. (Швейц)

Денежный человек-пустой человек. (Швейц.)