Уильям Митчелл - Я++ - Человек, город, сети

6. Идея дистанционной беспроводной детонации возникла на заре беспроводных технологий. Уже в 1899 году Невил Маскелайн продемонстрировал, что порох можно взрывать с помощью беспроводного дистанционного управления. В ходе расследования террористических актов, произошедших в октябре 2002 года в городе Кута на Бали, выяснилось, что к пакетам со взрывными устройствами были прикреплены телефоны, и посланные на них СМС-сообщения, скорее всего, и произвели детонацию. См.: Miller W, Goodsir D. Wanted: Police Name the Bali Six // Age (Melbourne). 2002. 18 November

7. Landa M. de. War in the Age of Intelligent Machines. New York: Zone Books, 1991; Der Derian J. Virtuous War: Mapping the Military-Industrial-Media-Entertainment Network. Boulder, Colo.: Westview, 2001.

8. Wiener N. Cybernetics: or, Control and Communication in the Animal and the Machine. New York: J. Wiley, 1948. В рассуждениях на военную проблематику эта мысль не так давно была обозначена как доктрина «революции в военном деле». См.: Lemann N. Dreaming about War // New Yorker. 2001. 16 July. P. 32–38.

9. Обзор «требований городского метаболизма» и систем, его обслуживающих, см.: Wolman A. The Metabolism of Cities // Scientific American. Vol. 213. № 3 (1965). P. 179–190.

10. Проект Biosphere был построен в 1980-х годах с целью исследования возможностей длительного выживания человека в замкнутой среде. В конце 1990-х экологический центр Eden, построенный Николасом Гримшоу в Корнуолле, стал менее догматичным и более изысканным с точки зрения архитектуры исследованием на ту же тему.

11. Liljeros F., Edling C.R., Nunes Amaral L.A., Stanley H. E, Aberg Y. The Web of Human Sexual Contacts // Nature. Vol. 411 (2001). P. 907–908.

12. Первые опыты по переливанию крови от собаки к собаке были проведены в XVII веке, после того как Уильям Харви установил принципы работы сердца и кровеносной системы, затем последовали опыты по переливанию от животного человеку. В 1908 году французский хирург Алексис Каррель подшил артерию донора к вене получателя. К началу Первой мировой войны уже появились технологии хранения крови и были созданы военные станции переливания.

13. Превосходное, подробное описание, см.: Freudenrich C.C. How Spacesuits Work // Marshall Brain’s Howstuffworks, .

14. Системы обеспечения жизненно важных функций (сердце и легкие), обычно включают катетеры для подключения пациента, соединительные трубки, кровяной насос, аппарат искусственного дыхания, теплообменный блок и контролирующие устройства.

15. Классический анализ этого перехода см.: Banham R. The Architecture of the Well-Tempered Environment. Chicago: University of Chicago Press, 1969. Французское теоретическое прочтение в эпоху после 1968 года см.: Laporte D. History of Shit. Cambridge: MIT Press, 2000. Для переоценки инженера-коммунальщика и аргументов в пользу того, что внутренние трубопроводы делают ваш дом «неотъемлемой частью городского организма: индивидуальный орган (домашняя сеть) становится частью социального тела (городская сеть), таким образом, что продолжительная связь между частными системами и общественной сетью стимулирует формирование образа и модели индивидуальной интроекции, имеющей социальные корни» (см.: Abriani A. Dal sifone alla айа // Casabella. № 542/543 (1988). P. 24–29; краткое изложение по-английски cм. на с. 117).

16. Graham S., Marvin S. Splintering Urbanism: Networked Infrastructures, Technological Mobilities, and the Urban Condition. London: Routledge, 2001; Gandy M. Water, Space, and Power // Concrete and Clay: Reworking Nature in New York City. Cambridge: MIT Press, 2002. P. 19–76.

17. Ретроспективный обзор см.: Archigram / Ed. by P. Cook. New York: Princeton Architectural Press, 1999.

18. В ретроспективном эссе о «подключаемых городах» Питер Кук пишет: «Подключаемый город (plug-in city) строится путем накладывания крупномасштабной сетевой структуры, содержащей пути доступа и необходимые удобства, на любой рельеф. Затем в эту сеть встраиваются узлы, обслуживающие любые запросы» (Ibid. P. 39).

19. Изображения этих систем были опубликованы в кирхеровской «Musurgia universalis» (Rome, 1650). В работах последнего времени их относят к истории систем наблюдения и прослушки, см.: ZbikowskiD. The Listening Ear: Phenomena of Acoustic Surveillance // Ed. by T.Y. Levin, U. Frohne, P. Weibel. CTRL [SPACE]: Rhetorics of Surveillance from Bentham to Big Brother. Cambridge: MIT Press, 2002. P. 32–49.

20. Сингапурское название «ручной телефон» более четко отображает это свойство, нежели принятое в Северной Америке «сотовый». Это поднимает вопрос о том, докуда «я» продолжаюсь – до кончиков пальцев, держащих телефон, до передающей сигнал антенны, или до динамика в телефоне на другом конце? Греческий термин Kivnxo о&да (кинито сома) делает ассоциацию с телом (о&да, сома) еще ярче.

21. Campanella T.J. Eden by Wire: Webcameras and the Telepresent Landscape // The Robot in the Garden / Ed. by K. Goldberg. Cambridge: MIT Press, 2000. P. 22–46.

22. В октябре 2001 года японский мобильный оператор NTT Do Co Mo представил новый стандарт связи 3G. Телефоны этого стандарта способны передавать данные примерно в 40 раз быстрее, чем ранее использовавшиеся системы, преодолев таким образом границу, отделявшую нас от реализации беспроводного видеофона.