Пит Рушо - Енот и Пума

— Примите поздравления, Шарль, — сказал Черный Дрозд, — Унгао Бо мертв.

Дрозд снял с убитого амулет и вернул Пуме.

— Как ты додумалась? — спросил он. Пума не ответила, она смотрела на Шарля де Жардэ и плакала. Этот глупыш еще ничего не знал, он радовался, что победил чудовище.

— Позвольте ваш меч, сударь, — Улаф взял из рук Шарля меч и отошел на несколько шагов.

— Вы помните, что вам сказала Принцесса? — спросил Сова.

— Да.

— Шарль, вы только что избавили нас от Унгао Бо. Сейчас вам предстоит работа во много раз более тяжелая.

Подошел Вюртемберг, придерживая ушибленную во время боя левую руку.

— Джоошуа, расскажи ты, я потом объясню, что нужно делать, — Сова замолчал.

Когда Вюртемберг закончил рассказ о лошади Анжуйской династии, де Жардэ набросился на него с кулаками. Но получил сильный удар, и больше драться не лез.

— Все! Возвращаю ваш меч, — Сова отдал меч и нахмурился, — идемте, Шарль. Вам потребуется все ваше мужество.

Мертвая Принцесса в окружении безутешных слуг лежала на снегу. Улаф прогнал всех:

— Вам нельзя этого видеть, — сказал он очень убедительно.

Пума посмотрела на Шарля и отвернулась, еще долго не осмеливаясь на него взглянуть.

— Слушайте меня, де Жардэ. И постарайтесь сделать то, что я вам скажу, – бездушный Сова говорил твердо и был спокоен, — я же не просто так здесь оказался ради забавы. Де Жардэ, вы слышите меня?

— Да.

— Достаньте ее сердце. Разрубите ей грудь и достаньте сердце, — проговорил Улаф-Сова.

— Вы не в своем уме!

— Вы слышите меня?

— Вы спятили, Сова!

— У тебя Принцесса умерла, дурень! Делай, что тебе говорят, хуже уже не будет.

Руби!

— Откуда вы знаете, что надо делать?

— Шарль, не бойся, мы поможем тебе. Мы с Дроздом сделаем для тебя все. Мы поможем тебе. Руби!

— Рука у Шарля дрожала. Он вздохнул и коротким ударом разрубил грудь Принцессы.

— Чего ты ждешь?!! Доставай!

Из глубокой раны Шарль вынул красное стеклянное сердце.

Мертвая Сова и Черный Дрозд встали по бокам от Шарля и начали читать латинское заклинание удивительной силы и красоты, в котором упоминалась черная земля, зеленая вода, синее небо, красный огонь, перечислялись деревья и травы. Потом Мертвая Сова достал из рукава маленький цветок синей вероники и приложил его к рубиновому стеклу сердца Принцессы. Сердце вздрогнуло и ожило в руках Шарля.

— Клади, откуда взял, — раздался чей-то квакающий голос снизу.

— Вот и волшебный тритон, — сказал Сова, — вовремя.

— Стараюсь, — тритон взял маленькими лапками по комочку снега.

— Давай, Шарль, клади сердце на место.

Тритон растапливал в лапах снег.

— Это мертвая и живая вода, — пояснил он, — Можешь уже не бояться, Шарль.

— Смотри не перепутай. Повнимательнее с Принцессой, — ворчал Дрозд.

— Спокойно! — тритон стряхнул с правой лапы несколько капель на грудь Принцессы. Кровь исчезла, и рана затянулись бесследно. Не осталось ни шрама, ни царапины. Тритон брызнул левой лапой ей в лицо и позвал: Ваше Величество…

Анна открыла прекрасные серые глаза, обняла Шарля за шею и сказала:

— Шарль, я люблю тебя…

— Молодые люди, не отвлекайтесь, — проквакал тритон, — я должен закончить свое дело и уйти спать. Зима ведь на дворе. Я обещал старому герцогу, что в тот момент, когда его дочь поцелует своего любимого рыцаря… поцелует своего любимого рыцаря… э-э-э, поцелует своего….

Анна легонько поцеловала Шарля и покраснела.

— Я преподнесу известный только ей и мне…э-э-э, как бы это назвать?.. предмет. И Принцесса обретет в этом месте свое новое государство.

Из снега перед тритоном появился зеленый росток. Сначала тоненький и бледный, он на глазах превращался в дерево.

Это дерево, платан, как тебе хорошо известно, будет расти здесь, на вершине холма. Платан будет расти и зимой, и летом. И всюду, откуда он виден, будут твои земли… Будьте счастливы, э-э-э, будьте счастливы, — и тритон ушел, засыпая на ходу.

Пума посмотрела на Анну и Шарля, лица их светились. Но Шарль уже не был прежним простоватым мальчиком.

Праздник, как и положено, продолжался три дня. Платан вырос и превратился в огромное раскидистое дерево. На свадьбе Вюртемберг пел старинные французские песни, которые Анна знала с детства. Енот показывал фокусы, доставая сладости прямо с пустой тарелки, и до того разъелся, что ходил с большим трудом, переваливаясь с боку на бок.

Мертвая Сова Улаф сказал, что в ближайшее время он здесь, к счастью, не потребуется, распрощался со всеми, стал ходить вокруг легендарного дерева и исчез на третьем круге.