Уолт Дисней - Покахонтас

ЭГМОНТ РОССИЯ ЛТД.

Красавица Покахонтас была дочерью Поухатана — вождя индейского племени. Покахонтас очень любила природу, ей нравилось гулять по лесу вместе со своими маленькими друзьями — птичкой-колибри Флитом и енотом Мико.

Однажды Покахонтас решила навестить бабушку Иву, которая была древним и мудрым древесным духом. Бабушка Ива часто давала девушке хорошие советы. На этот раз она сказала молодой индианке: — Прислушивайся к голосу своего сердца. Если тебя когда-нибудь будут мучить сомнения, оно тебе подскажет, как поступить.

По крепким ветвям бабушки Ивы Покахонтас забралась на самую вершину дерева. И тут над морем она увидела необычные белые облака.

На самом деле то были паруса большого корабля. Покахонтас, как и все жители индейского селения, ни разу в жизни не видела кораблей. Такое диковинное зрелище потрясло юную индианку.

На корабле приплыли люди из далекой Англии. Они пересекли океан в поисках золота. Одного из них звали Джон Смит. Чтобы осмотреться на новом месте, он залез на дерево. — А это еще что за маленький разбойник? — удивился Смит, заметив Мико.

Покахонтас тем временем наблюдала за незнакомцем из своего укрытия. «До чего же он красив,— думала девушка.— Но вот доброе ли у него сердце?»

Услышав шорох за спиной, Джон Смит оглянулся — и увидел убегающую к реке девушку.

Джон поспешил за ней и догнал ее, когда она уже запрыгнула в каноэ. — Не бойся, — обратился он к индианке. Покахонтас, конечно же, не могла понять, что он говорит. Но она вспомнила совет бабушки Ивы — прислушиваться к голосу сердца. И тут она сразу все поняла!

Тем временем товарищи Джона Смита с остервенением копали землю. Алчный губернатор Ратклифф жаждал найти золото.

— Копайте глубже!— командовал он.

Несколько индейцев из племени Покахонтас, притаившись за деревьями, следили за незнакомцами. Они никак не могли понять, зачем те перекопали всю землю в округе. Но один из моряков вдруг заметил лежащего в засаде индейца и выстрелил в него!

К счастью, индеец оказался лишь ранен в ногу. Кокоум, самый сильный воин племени, взвалил раненого на плечи и отнес его в селение.

Как только отец Покахонтас узнал о случившемся, он пришел в ярость. — Сначала они осквернили наши земли, а теперь еще и стали нападать наших людей!— в гневе воскликнул вождь Поухатан.— Нам надо готовиться к войне с бледнолицыми демонами!

Тем временем Покахонтас и Джон Смит стали хорошими друзьями. А любопытный Мико играл с удивительными вещицами из сумки Смита.

Джон рассказывал молодой индианке об Англии, о высоких домах и многолюдных улицах.

— И в вашей стране мы построим такие же города,— сказал он. Но Покахонтас попыталась объяснить ему, что сердцу ее народа гораздо ближе красивые зеленые леса.

— Мы — часть природы!— воскликнула она.

— Твоя страна действительно прекрасна,— признал Джон.— Возможно, мои друзья позабудут о золоте, когда увидят эту красоту!