Дэн Джолли - Трансформеры 3. Темная сторона Луны

– Вы нам лгали!

Потом Оптимус пнул ногой подставку, и топливный элемент со стуком покатился к ногам директрисы.

– Доволен произведенным эффектом? – раздраженно осведомилась она. Директриса привыкла, что ее боятся. Перед ней склонялись все – сенаторы, генералы, специальные агенты. И она не намеревалась склонять голову перед роботом с другой планеты. Даже если этот робот закатывает истерику.

– Вам полагалось рассказать мне всё, что вы, люди, знаете о своей планете, – продолжил Оптимус. – Так почему же я вдруг узнаю, что у вам имеется вот эта штука?

– Заверяю тебя, Оптимус, – произнесла Миринг, – ни в ЦРУ, ни в ФБР о ней не знали. К этой находке имел допуск только директор Седьмого сектора. До сегодняшнего дня об этой тайне знали лишь немногие. И почти никого из них не осталось в живых.

В это время к ним подошли несколько человек. Один из них, совсем уже не молодой человек, явно возглавлял эту небольшую группу. Он посмотрел на Оптимуса со странным выражением, в котором почтительность соединялась с товарищеской приязнью.

– Познакомься. Это два директора НАСА, они руководили операцией, в ходе которой был обнаружен этот элемент, и астронавт Эдвин Олдрин – один из двоих героев, впервые ступивших на Луну. – Миринг шагнула в сторону, освобождая дорогу, и Олдрин подошел прямо к Оптимусу.

– Говорю как один космический первопроходец другому: это большая честь для меня, – сказал Олдрин.

– Для меня это тоже честь, – ответил Оптимус.

Миринг пояснила:

– Вся наша космическая гонка шестидесятых годов имела в своей основе очень важное событие.

– Командование взяло с нас присягу о сохранении тайны, – продолжал Олдрин. – Да, высадка на Луну проводилась ради всего человечества и в интересах науки. Но был и военный аспект: мы должны были исследовать разбившийся инопланетный корабль. Его трюм оказался пуст. На борту не обнаружено ни одного живого существа.

– Русские запускали беспилотные зонды. Наверное, они каким-то образом сумели найти этот топливный элемент, – добавил директор НАСА.

Миринг обернулась к телемонитору и нажала кнопку воспроизведения. На экране появилось зернистое черно-белое изображение: советские ученые работают в лаборатории. На столе перед ними лежал топливный элемент.

– Это секретный видеофильм, полученный нами в 1986 году. Видимо, русские догадались, что это расщепляемый ядерный элемент, и хотели испытать его в Чернобыле.

На глазах у зрителей ученые на экране нажали на выключатель – и началось что-то невообразимое. Стрелки всех датчиков на приборной панели рванулись в красную зону, из динамиков послышался надсадный вой сирены. Вдруг экран вспыхнул белым светом – и воцарилась темнота.

– Разумеется, русская разведка с завидным упорством делает вид, что ничего подобного у них не случалось, – заметила Миринг.

– Мы отправили на Луну в общей сложности шесть экспедиций, привезли тысячи фотографий и образцов, – сказал Олдрин.

– Вы обыскали весь корабль сверху донизу? – спросил Оптимус. – В том числе аварийный отсек?

Ученые неуверенно переглянулись. На их лицах явственно читалась мысль: «Что еще за аварийный отсек?»

Ответил Эдвин:

– Кислорода у нас было всего на три часа. Мы смогли провести на корабле минут двадцать, не больше.

Оптимус задумался. Эти сведения могли повлечь за собой невообразимую катастрофу. Но всё же он решил и дальше доверять своим союзникам – людям.

– Этот корабль назывался «Ковчег», – пояснил он. – Я своими глазами видел, как он взлетел с Кибертрона. На нем хранилась технология, которая могла бы изменить исход войны в нашу пользу. А изобрел эту технологию капитан корабля, великий Сентинел Прайм. Он руководил Автоботами до меня.

– Значит, Десептиконы охотятся за этим кораблем, – предположил Леннокс.

– Я непременно должен найти его прежде, чем Десептиконы проведают, где он находится, – сурово отозвался Оптимус. – Вы должны организовать еще одну экспедицию на Луну. И как можно скорее.

С неба нещадно палило жаркое солнце. Вдаль уходила дорога. На горизонте показалось облачко пыли. Стая лебедей, потревоженная шумом, взлетела над саванной.

По равнине катил старый русский бензовоз. Ему преградило путь стадо буйволов, неспешно переходивших дорогу. И вдруг бензовоз встал на дыбы, грозно заворочал металлическими деталями и превратился в Мегатрона.