Джен Калонита - Замок обмана

Глаза Кайлы наполнились слезами:

– Спасибо. Я очень этого жду.

– Ну что, пойдём вернём себе нашу школу, – улыбнулся мне Джекс.

К счастью, на обратном пути нас не поджидали никакие опасности. Красная наконец вывела нас к границе Дремучего Леса.

– Дальше я вас проводить не могу, – сказала она.

Перед нами высилась знакомая громада замка Сказочной исправительной школы. Но я с первого же взгляда заметила: что-то в этом месте изменилось. Куда-то исчез пузырь защитных чар – возможно, его сняли, чтобы впустить нас? – но главное – вход на территорию преграждали большие чёрные ворота из кованого железа; когда мы уходили, их не было. День был в разгаре, но на лужайках вокруг школы было пусто – никто не играл в мяч и не устраивал пикников, конюшни пегасов были закрыты, и вообще школа выглядела так, словно в ней не осталось ни души.

– А ты куда направишься, Красная? Обратно в эту глухомань? – Олли махнул рукой в сторону Дремучего Леса.

Красная отбросила от лица длинные волосы и улыбнулась:

– Да. В лесу я чувствую себя лучше, чем в городе. День за днём обслуживать покупателей в магазине, ютиться в тесном домишке... как-то мне от этого душно. А здесь в моём распоряжении целый огромный лес.

– Но людям нравится магазин «Готов на всё и ко всему», – огорчилась Кайла. – Ты ведь откроешь его снова?

– Конечно, – кивнула Красная. – Я знаю, что городу нужны мои товары. Особенно сейчас. Люди хотят приобрести не просто полезную вещь, а легенду о Красной Шапочке. Так они чувствуют себя более защищёнными, хотя, если хорошенько разобраться, я всего лишь девочка, которая одолела волка. Так же, как и вы одолели брандашмыга. Но каждый из нас представляет нечто больше, чем кажется на первый взгляд, не так ли? Никто не сможет одержать над вами верх, если вы сами этого не позволите.

Хм. Может, и мне не обязательно идти по стопам отца, если мне этого не хочется?

Остаётся лишь главный вопрос: а чего же я хочу?

Свежий ветер в лицо, страх и восторг приключения, радость свершения, когда удаётся достичь невозможного – вот то, чего жаждет моя душа. Нужно только придумать, какую дорогу выбрать, чтобы получить всё это.

– Спасибо, – поблагодарила я Красную. – Мне нужно было услышать это от кого-то.

Она посмотрела на меня:

– Единственный человек, с которым никогда не стоит лукавить, – это ты сама. – Она указала на лук и колчан. – Оставь это себе.

– Не могу, – покачала я головой. – Как же ты без запасного лука?

– Сделаю новый, – пожала плечами Красная. – Мне кажется, это оружие тебе подходит и в случае чего может пригодиться. И знаешь, ты здорово меня удивила. – Она обвела глазами весь наш маленький отряд. – Впрочем, как и вы все. – Издалека донёсся волчий вой, и Красная вскинула на плечо свой лук. – Ну, мне пора. Передавайте от меня привет Вольфингтону.

– Конечно, – кивнула я. – И спасибо тебе. За всё.

Красная натянула на голову свой коричневый капюшон и бросила взгляд на «гусыню», которая путешествовала в заплечном мешке Джекса (мы не хотели, чтобы Штильцхен видел Максин с Апельсинкой). – Удачи вам. Надеюсь, золотая гусыня поможет вам исполнить все ваши чаяния.

Мы смотрели ей вслед, пока её фигура полностью не растворилась в тени под деревьями.

И вот мы снова остались одни. Я поправила колчан и услышала, как в нём громыхнули стрелы. Ощущая в руке напряжённую древесину лука, я и впрямь чувствовала себя спокойнее.

– Ну что, пошли вручать Штильцхену гусыню, – сказала я, направляясь к воротам.

Хорошо бы сейчас сбить замок стрелой. Получилось бы очень эффектно – жаль только, что целилась я пока неважно. Поэтому я испытала облегчение, когда ворота сами распахнулись перед нами.

– Ой-ой! – Максин встревоженно кивнула на Апельсинку. Утка, похоже, не подозревала, что её маскировка вдруг стала спадать. Долю секунды она выглядела самой собой, то есть донельзя уродливой уткой, но затем благородный облик золотой гусыни снова вернулся. Одно золотое пёрышко слетело на землю и вдруг побелело.

Кайла подобрала его:

– Лучше припрячу.

– У нас всё ещё нет плана, как мы вернём Апельсинку после того, как вручим её Штильцхену, – озабоченно сказала Максин, когда мы уже пересекали ров. – Не можем же мы бросить её с этим негодяем.

– Мы обязательно что-нибудь придумаем, – пообещала Хэйли.

У парадных дверей нас поджидали Гензель и Гретель, облачённые в особую золотую униформу Штильцхен-команды.