Гарриет Манкастер - Очень необычная фея

– Фу! Помидоры! – завопила я.

Иногда мамины заклинания срабатывают не так, как хотелось бы.

– Извини, милая, – сказала она. – Я ещё не отработала это заклинание как следует. Дай-ка попробую ещё разок.

– Всё в порядке, – ответила я. – Я уже не голодна.

– Как дела в школе для вампиров? – спросила мама. – Она понравилась тебе больше, чем школа для фей?

– Не уверена… – протянула я. – До сих пор не знаю, кто я: вампир или фея.

– Понятно, – понимающе улыбнулась мама.

Я зачерпнула пригорошню мюсли и вышла вместе с Розовым Кроликом в сад. Мимо нашего забора по тротуару шли дети – они возвращались из школы. Некоторые из них были одеты аккуратно, другие – небрежно. Некоторые галдели, другие шли молча. Некоторые оказались высокими, другие – низкими. Некоторые были толстыми, другие – худыми. А некоторые – ни то и ни другое.

И, похоже, никого из них не смущало, что он отличается от остальных!

Я тут же вспомнила, что папа говорил мне насчёт звёзд на небе. Все они разные, но все красивые. И я подумала: «А может, не так уж и плохо, что я другая. Ведь в этом и состоит красота!»

Я прижалась лицом к забору, и один из ребят заметил меня. У него были светлые волосы, россыпь веснушек на лице и широкая улыбка.

Он спросил:

– Эй! Как тебя зовут?

Я так смутилась, что ничего не ответила.

Тогда мальчик подошёл ближе и посмотрел на наш дом:

– Клёвый домик!

И вдруг он заметил мои крылышки.

– Клёвые крылышки! – похвалил он. – А ты можешь летать с их помощью?

Я кивнула и поднялась на несколько дюймов над землёй.

– Потряса-а-ающе! – восхитился мальчик.

К нему подошли ещё несколько детей.

– ВАУ! – хором воскликнули они. – Мы давно хотели с тобой познакомиться.

– Правда?! – удивилась я.

– Да, – кивнул мальчик. – Мы каждый день ходим в школу мимо твоего дома. Мы видели тебя в окне в башне.

– А ещё мы видели здесь фею, – вмешалась девочка с косичками. Она жевала бутерброд с арахисовой пастой. – У неё были розовые волосы. Мы с друзьями то и дело заглядываем к вам во двор, чтобы ещё раз взглянуть на неё.

– Это моя мама, – пояснила я.

– А некоторые видели тут вампира, – вступил в разговор ещё один мальчик. Он поёжился. – Очень страшного вампира в чёрном плаще и с острыми зубами! Знаешь, некоторые в нашем классе боятся ходить мимо твоего дома. – Паренёк выпятил грудь. – Но только не я!

Я рассмеялась:

– Это же мой папа! И он совсем не страшный!

– Значит, в этом доме и правда живут фея и вампир?! – удивились ребята.

– Да! – ответила я. – А ещё здесь живёт фея-вампир… И это я!

– Фея-вампир! – повторили дети. – Ух ты! Вот это класс!

– Хотела бы я быть феей-вампиром, – мечтательно произнесла девочка с розовыми пластмассовыми заколками на кудрявых волосах.

Неожиданно я почувствовала гордость, что я – это я!

– Меня зовут Изадора, – представилась я.

– Красивое имя! – сказала кудрявая девочка. – А я Зоуи. А это Саша, – она указала на девочку с косичками.

– А я Бруно, – добавил мальчик. – Где ты учишься? Для фей-вампиров есть специальная школа?

– Ну, – начала я, – вообще-то…

Но тут из дома донёсся крик:

– ИЗАДОРА!

Это меня звала мама.

– Мне пора, – сказала я ребятам. – Приятно было познакомиться. Может, мы ещё сможем поболтать через забор? Я приготовлю для нас арахисовых сэндвичей.

– Да! – хором откликнулись они.

– Пожалуйста, возвращайся, – улыбнулась Зоуи. – Устроим пикник.

– И приводи с собой Розового Кролика, – попросил Бруно. – Он такой смешной!