Гарриет Манкастер - Очень необычная фея

Я посмотрела на свои руки. Они покрылись зудящими красными пятнами!

– Немедленно снимай этот венок и иди к школьной медсестре! – велел учитель. – Она даст тебе волшебную мазь.

Я сорвала с головы венок и швырнула его на землю. Глаза у меня щипало от слёз.

– Я ничего этого не знала! – крикнула я. – Не знала! Потому что я вампир!

Я припустила к школе, решив, что больше ни с кем и словом не перемолвлюсь до тех пор, пока мама не заберёт меня домой.

Когда же мама наконец пришла за мной, она первым делом спросила:

– Как прошёл день? Ты хорошо провела время? Согласись, школа для фей просто удивительная!

Тут-то я и сказала ей, что ничего удивительного со мной не произошло и никакая я не фея! Я настоящий вампир!

Мама, казалось, очень расстроилась.

– Наверное, ты просто устала, – проговорила она. – Уверена, завтра всё будет по-другому.

Мы вернулись домой, и я позавтракала с папой. Он очень обрадовался, когда я объявила ему, что я вампир.

– Я давно это подозревал, – кивнул он, прихлёбывая томатный сок.

После завтрака пора было отправляться спать. Я так устала после школы, что даже забыла почистить зубы и, нырнув вместе с Розовым Кроликом под одеяло, расшитое звёздами, сразу провалилась в сон.

Проснулась я уже утром. В моё узкое стрельчатое окошко ярко светило солнце.

– Идём, Розовый Кролик! – сказала я, вытаскивая плюшевую игрушку из кровати. – Сегодня вечером нас ждёт вампирская школа!

Я оделась и съехала вниз по перилам лестницы прямо в кухню. Папа, только что вернувшийся с ночной прогулки, зевал и выглядел уставшим. Мама была занята тем, что собирала яблоки с дерева на кухне и при помощи волшебной палочки тут же превращала фрукты в стаканы с яблочным соком.

Я уселась за стол и принялась намазывать масло на хлеб.

– Ты, должно быть, с нетерпением ждёшь вечера, чтобы наконец пойти в школу для вампиров? – с надеждой спросил папа.

– О да! – улыбнулась я в ответ. – Думаю, мне там понравится!

Папа довольно кивнул, а потом зевнул и посмотрел на часы на стене.

– Тогда после завтрака тебе нужно вернуться в кровать, – заметил он. – Чтобы вечером быть свежей и бодрой, необходимо проспать весь день, вот как я.

Я удивлённо на него уставилась:

– Я же только что проснулась! И ещё ни капельки не устала!

– Но если ты не поспишь днём, то будешь в школе уставшей, – покачал головой папа. – Давай доедай свой тост и иди в кровать.

Я доела тост, но о-о-очень медленно. Затем я поднялась в свою башню. И тоже о-о-очень медленно. Потом также о‐о‐очень медленно переоделась в пижаму и села в кровати рядом с Розовым Кроликом.

В окно светило яркое солнце. Ну и как мне сейчас уснуть?!

Погода на улице стояла отличная, и снаружи громко щебетали птицы. Дети тоже шумели по пути в школу. Через несколько минут я сдалась и накрылась с головой одеялом. Но это не помогло.

– МА-А-АМ! – позвала я.

Мама тут же примчалась ко мне в комнату.

– Что случилось? – взволнованно спросила она.

– Слишком светло! – пожаловалась я.

Мама, взмахнув волшебной палочкой, наколдовала пару плотных штор на окно.

– И слишком шумно, – добавила я. – Я слышу птиц.

Мама наколдовала мне беруши.

– Пить хочу, – опять пожаловалась я.

Мама сходила на кухню и принесла мне стакан яблочного сока.

– Теперь мне нужно в туалет.

– Тогда, думаю, тебе лучше поторопиться, – вздохнула мама.

К тому моменту, когда наступил вечер, я всё ещё не сомкнула глаз. Зато выпила тринадцать стаканов яблочного сока и была в туалете столько раз, что сбилась со счёта. Я чувствовала себя такой уставшей, что едва могла держать глаза открытыми. И Розовый Кролик, кстати, тоже.

– Мы хотим спать, – сказала я папе, когда он помогал мне собраться на учёбу. – Может, нам с Кроликом лучше вернуться в кровать?

– Ну вот ещё! – возмутился папа. – Ты же спала целый день! Когда ты увидишь, как интересно в школе для вампиров, сон как рукой снимет, обещаю!