Оливия Шрейнер: Грезы и сновидения [Сказки. Совр. орф.]

И случилось так, что спустя некоторое время художника забыли; но произведение его живет и поныне.

Мне снилось, что я стояла перед престолом Всевышнего и Господь спросил меня, зачем я пришла? Я сказала, что пришла обвинить брата моего — мужчину.

И Господь спросил меня: «Что сделал он»?

Я ответила: «Он взял сестру мою, женщину, связал ее, нанес ей тяжкие раны и выбросил ее на улицу; там она и лежит распростертая. Я пришла обвинить его и просить Тебя, Господи, чтобы власть была отнята у него и передана мне, ибо руки его в крови и он не достоин власти. Мои же руки чисты».

И я показала свои руки.

Бог сказал: «Руки твои чисты. Приподыми свое платье».

И я приподняла платье, ноги мои были красны, так красны, как будто я ходила в крови.

Господь спросил меня: «Что это»?

Я сказала: «Господи, все улицы на земле полны грязи. Если бы я шла прямо по ним, я бы запачкала свое платье, а Ты видишь какое оно белое! И потому я осторожно ступаю по…».

«По чем ступаешь ты?» — спросил меня Господь.

И я замолчала и опустила свое платье. И, закутавшись с головой в плащ, я потихоньку вышла. Я боялась, чтобы меня не увидели Ангелы.

И вновь я стояла перед вратами Царства Небесного, и со мной была еще другая женщина. Мы крепко держались друг за друга, обе мы страшно устали.

Взоры наши были устремлены на врата, и Ангелы открыли их и впустили нас. Наши платья были забрызганы грязью. Мы пошли по мраморным плитам и приблизились к трону. Здесь Ангелы разлучили нас. Женщину, пришедшую со мной, они повели на верхнюю ступень, меня же оставили внизу, ибо они сказали: «Прошлый раз, когда приходила сюда эта женщина, она за собой оставила кровавые следы своих ног; мы должны были смывать эти следы нашими слезами. Пусть она останется внизу».

Тогда пришедшая со мной женщина оглянулась на меня и протянула ко мне руки и я подошла к ней и встала рядом с ней. И Ангелы, светлые Ангелы, никогда не грешившие и не страдавшие в жизни, то поднимались, то опускались подле нас, то удалялись, то приближались к нам; я думаю, что не будь мы здесь вместе обе женщины, мы почувствовали бы себя одинокими среди них, так светлы, так лучезарны были они!

И Господь спросил меня: «Зачем я пришла сюда»? Я выдвинула вперед сестру свою, дабы Господь мог увидеть ее, и Он сказал: «Как случилось, что вы здесь вместе сегодня»?

Я ответила: «Она лежала распростертая на улице и все топтали ее ногами; я нагнулась к ней, и она обняла мою шею, и тогда я подняла ее и мы встали вместе».

Бог спросил: «Кого обвиняете Вы теперь»?

Я сказала: «Мы никого не обвиняем».

Господь наклонился к нам и сказал: «Дети мои, чего же хотите вы»?

И стоявшая подле меня, сестра моя, потянула меня за руки, дабы я говорила за нас обеих.

И я сказала: «Мы пришли молить Тебя, о Господи, чтобы Ты велел нам передать что-нибудь нашим братьям, мужчинам, дабы исправились сердца их, дабы они уразумели…».

И Бог сказал: «Идите с миром и передайте им волю вашего Отца Небесного».

Я спросила: «Но в чем же воля Твоя»?

«Она написана в сердцах ваших, — сказал Господь — передайте ее вашим братьям».

И мы повернули к выходу, Ангелы пошли вместе с нами. Они пристально смотрели на нас. И один из Ангелов сказал: «Как прекрасно одеяние их»!

«Когда они вошли, мне казалось, что они покрыты грязью, сказал другой, но теперь, смотрите, это золото»!

«Нет, — сказал третий Ангел, это свет, исходящий от них»!

И мы вернулись к нашим братьям.

Сказки эти напечатаны в том порядке, в каком они были написаны автором.

Берега африканских рек местами достигают ста футов высоты и состоят из глубоких наносных песков, сквозь которые реки в течении веков прокладывают свои гигантские русла.