Ирен Тримбл - Университет монстров

Троица пронеслась мимо танцующих монстров. В одном из домов Салли даже успел схватить кусок пиццы со стола для пинг-понга.

– Так держать! – крикнул он, когда они вылетели из задней двери.

Тут Майк заметил своего соседа по комнате.

– Кекс? – спросил Рэнди.

Майк не смог затормозить, и Арчи врезался в ящерицу. Кексы взмыли в воздух и свалились на голову неудачливому Рэнди.

Арчи и его наездник свернули за угол и на всём скаку влетели в здоровенного монстра, игравшего в футбол. От удара Майк слетел с поросёнка и упал на землю, хватая ртом воздух, а Арчи даже не сбавил скорости. Салли перепрыгнул через Майка и продолжил погоню.

В пасти Арчи по-прежнему сжимал кепку Майка. Зелёный малыш огляделся. Поросёнок как раз бежал вдоль припаркованных велосипедов. А сразу за ними стоял мусорный бак. Майк подпрыгнул, схватил футбольный мяч и, прицелившись, кинул его в первый велосипед. Велосипеды, как домино, повалились один за другим. Последний задел мусорный бак, отчего тот упал, и Арчи на всех парах влетел внутрь. Майк уже был рядом, отбирая своё сокровище.

– Ага! – победоносно воскликнул он.

По тут вместе с поросёнком он сам взлетел в воздух, потому что Салли поднял их вверх как трофей.

– Я поймал талисман Страхтеха! Универ – круче всех! – крикнул он остальным.

На поросёнка тут же приклеили логотип Университета монстров. Вокруг все скандировали: «Универ, универ!» Майк решил, что все считают его настоящим героем.

Несколько членов братства направились к нему.

– Вы видели, как он справился с этой свиньёй? Новичок, ты из «Зубьев и рогов»?

Майк был польщён.

– Спасибо. Я сам пока не знаю, – начал было он, но те прошли мимо и похлопали Салли по спине:

– Ну, уже нет! Он парень из «Рёва охрипших ртов».

Майк не на шутку обиделся, но тут у них за спинами раздался голос.

– Позвольте мне протолкаться, джентльмены? – произнёс огромный клыкастый рогатый монстр в куртке POP.

Рогатый монстр протянул руку Салли:

– Джонни Уортингтон, президент «Рёва охрипших ртов». Как тебя зовут, парень?

– Джимми Салливан. Друзья зовут меня Салли.

– Крутяк, ребята! Этот парень – Салливан! – завопил Чет, другой член POP.

– Побереги связки, Чет, – сказал ему Джонни. – Любой новичок, у которого хватает храбрости вытворить такое, обречён стать лучшим страшилой!

Салли самодовольно кивнул. Джонни и остальные братья повели его в свой дом. Майк поплёлся следом.

– А вы видели, как я оседлал эту свинью? Вот это было жутко трудно! – крикнул он им вслед.

Чет повернулся и уставился на Майка:

– Помедленнее, козявка! Это вечеринка только для студентов страшильного факультета.

Джонни наклонился к Майку и сказал:

– Извини, чувак, по-моему, тебе стоит тусоваться с кем-нибудь из себе подобных. Ну, типа вон тех парней.

Джонни показал на соседний домик, где веселились ребята из другого братства. Кучка неуклюжих монстров окружила стол, украшенный шариками и тортом. «Общажный Кошмар», – было написано на плакате.

Майк в ужасе уставился на них. Один из них крикнул:

– Дружище! Давай к нам! У нас есть торт.

Майк недоверчиво посмотрел на Джонни:

– Издеваешься?

Рогатый монстр не вытерпел:

– Салли, поговори со своим другом.

– Ну, мы не совсем друзья, но хорошо, – ответил Салли и повернулся к Майку. – Прости, но это вечеринка для студентов страшильного факультета.

– Я и учусь на страши льном!

– Я хотел сказать, для тех студентов, у которых есть шанс!

Майк был здорово задет. Он сузил свой единственный глаз, когда РОРы захохотали.

У нас с тобой одинаковые шансы! – ответил Майк. – Я обойду тебя на страшильных занятиях в этом году!

Салли, гогоча, отправился в дом со своими новыми друзьями.

– Давай! Хотелось бы на это посмотреть! – крикнул он через плечо.

– А вот и посмотришь, – ответил Майк, натягивая свою кепку.

Майк принялся нещадно грызть гранит науки. Он внимательно слушал лекции профессора Найта, излагавшего науку о пугании.

– Приготовились! – сказал профессор, когда студенты собрались в аудитории. – Принять угрожающую стойку! Мех дыбом, обнажить клыки! Я хочу видеть свалявшийся мех и пожелтевшие зубы! Побольше слюны! Наведите жути!

Майк зарычал и пострашнее оскалился.

Профессор шёл вдоль строя, проверяя выполнение упражнения.

– А вот и монстр, который действительно похож на страшилу.

Майк посмотрел на улыбающегося Салли.