Тито Брас - Алладин. Путешествие во времени

– Ничего не понимаю, – растерянно пробормотал он. – Что же нам теперь делать?

– Эх, надо было сразу три желания загадывать! – вздохнула обезьянка. – Теперь попробуй отыщи его! Он, может, уже давно себе другую лампу нашёл!

– А может, мы, когда удирали, случайно вытряхнули его? – спросил Алладин.

– Он бы нас всё равно догнал, – возразила Абу. – Ведь он не только бегает, но и летает.

– А может, его схватили те, что гнались за нами?

– За мной, – уточнил попугай.

– Он всё равно должен был бы вырваться от них, – покрутила головой Абу.

– А если он не смог вырваться? – с беспокойством произнёс Алладин.

– Тогда, боюсь, мы его уже никогда не сможем увидеть, – опять вздохнула обезьянка. – Всё, можешь выбросить эту лампу. От неё теперь никакого толку.

– Зачем её выбрасывать, – возразил Алладин, – это очень старая вещь. Кстати, по-моему, на ней всё же что-то написано.

Он потёр лампу рукавом своей рубашки, и вдруг внутри лампы послышался какой-то шум, а из горлышка – точно так же, как и сегодня утром, когда Алладин и Абу находились в пещере, – показалось облачко.

– Джин! – воскликнула обезьянка. – Это джин!

Действительно, это был джин.

Он посмотрел сонными глазами на Алладина и спросил:

– Ты меня звал, хозяин?

– Конечно, – холодно ответил юноша. – Я до тебя полчаса достучаться не могу!

– Ах, извини, хозяин! – попросил джин. – Я совсем забыл предупредить тебя. Чтобы меня позвать, совсем не надо стучать по лампе, я всё равно ничего не услышу.

– А как же тебя позвать? – удивился Алладин.

– Так, как ты только что сделал, – объяснил джин. – Нужно потереть по ней ладонью или рукавом.

– Ну что, – обратился Алладин к попугаю, – теперь ты нам веришь?

– Теперь приходится поверить, – пробормотал Яго. – Наверное, ему научиться залезать в эту лампу было тяжелее, чем мне научиться разговаривать.

– Хозяин, я так понимаю, у тебя появилось третье желание? – с надеждой спросил джин.

– Да, он хочет стать самым богатым человеком во всём мире! – воскликнула обезьянка.

– Подожди, Абу, не вмешивайся, – замахал на неё руками Алладин.

– Но ведь ты сам говорил, что хочешь быть самым богатым в мире!

– Я такого не говорил.

– Как это не говорил? Только что говорил! Мы все слышали! Ты слышал? – обратилась она к попугаю.

– Ну, в общем-то... – неуверенно начал Яго.

– Вот видишь! – перебила попугая обезьянка. – И он тоже слышал! Джини, быстренько исполняй это желание. А то сейчас опять заберёшься в свою лампу, и потом до тебя уже ничем не достучишься!

– Абу, подожди! – недовольным тоном сказал Алладин. – Я сам приму решение, какое желание мне загадать.

– Да что тут принимать?! – недоумённо пожала плечами обезьянка. – Лучшее желание тебе всё равно не придумать!

– Но это моё дело!

– Поступай как хочешь! – обиделась Абу. – Между прочим, мы вместе нашли эту лампу!

– Вы зря ссоритесь, – спокойно произнёс джин. – Ваше желание всё равно неисполнимо!

– Как это неисполнимо? – вскрикнула обезьянка. – Ты же сам сказал, что можешь исполнить любое желание!

– Да, любое, но я могу сделать что-нибудь конкретное. Например, принести обед. Или какие-нибудь драгоценности. Но сделать кого-нибудь самым богатым в мире – это выше моих сил. Ведь я ничего не беру из воздуха и сам ничего не строю, не готовлю, не... В общем, чтобы что-то принести вам, мне это что-то сначала надо у кого-то взять.

– Как это? – не поняла обезьянка.

– Вот так, – развёл руками джин.

– Ты что, воруешь? – догадался Алладин.

– Но ведь я это делаю не для себя, – буркнул джин.

– Ха-ха-ха! – вдруг расхохотался на всю улицу Алладин. – Ха-ха-ха!

– Ты чего? – с обидой в голосе спросил Джини.

– Оказывается, что мы с тобой иногда занимаемся одним и тем же! Ха-ха-ха! Только я в основном ворую для себя да ещё разве что для Абу. Ха-ха-ха! Никогда бы не подумал! Может, и мне попытаться залезть в твою лампу? Ха-ха-ха!

Обезьянка и попугай тоже начали смеяться. И только джин смотрел на них недоумённым взглядом, не зная, как себя вести в подобной ситуации.

Когда Алладин, Абу и Яго наконец перестали смеяться, джин спросил:

– Ну так как насчёт желания?

– Честно говоря, сейчас у меня только одно желание: немного подкрепиться, – признался Алладин. – Я как вспомню наш пышный завтрак, мне опять хочется чего-нибудь съесть.

– Так в чём дело?! – воскликнул Джини. – Обед доставить прямо сюда?