Тито Брас - Алладин. Путешествие во времени

– Это тебе.

– Я уже два таких съела.

– Врёшь, – сказал Алладин.

– Нет.

– А я говорю, что врёшь.

– Вру, – согласилась обезьянка и начала снимать кожуру со второго банана.

Через минуту с ужином было покончено.

– Так мы долго не протянем, – предупредила Абу.

– Завтра что-нибудь придумаем.

– А может, попробовать потереть эту лампу? – предложила обезьянка.

– Не надо ничего тереть! – вдруг услышали они чей-то голос.

– Яго! – первым догадался Алладин.

Он оглянулся и увидел попугая, сидящего на краю крыши.

– А мы уже решили, что ты улетел к своему хозяину, – признался Алладин.

– А я действительно только что от него, – сказал попугай.

– Значит, ты прилетел сюда, чтобы попрощаться с нами? – немного насмешливо произнесла обезьянка. – Очень мило с твоей стороны.

– Нет, я прилетел, чтобы предложить вам посмотреть одно местечко.

– Ты, наверное, хочешь показать нам свой дворец? – усмехнулась обезьянка. – Издали, да? Чтобы похвастаться, как хорошо тебе теперь живётся. Верно?

– Нет, не верно, – ответил попугай. – Так вы идёте или нет?

Через несколько минут они приблизились к небольшому дому, утопающему в саду. Дверь дома была открыта.

– Заходите, – предложил Яго.

– А вдруг нас сюда не пустят? – возразил Алладин.

– Пустят, – уверенно сказал попугай.

– Почему ты так уверен?

– Потому что теперь это ваш дом!

– Наш? – в один голос воскликнули Алладин и обезьянка. – Ты сказал – наш?

– Ваш, – повторил Яго.

– Но почему? Почему он стал нашим?

– За это вы должны благодарить моего хозяина, который купил его для вас.

– Э, нет! – вдруг послышался из-за двери чей-то голос, и вслед за этим из дома вышел султан. – В первую очередь вы должны благодарить Яго, своего друга, который поставил мне условие: или у вас будет свой дом, и тогда он вернётся ко мне навсегда, или же он никогда больше ко мне не вернётся. Но я люблю его не меньше, чем вы, поэтому мне пришлось принять его условие. А вы, значит, и есть знаменитые друзья Яго?

– Почему знаменитые? – спросил Алладин.

– Ну, он мне о вас столько рассказывал! Оказывается, вы везде побывали, всего повидали!

– О джине я ему ничего не говорил! – шепнул попугай на ухо Алладину, сидя у него на плече.

– Хотя, честно говоря, – рассмеялся султан, – мне с трудом во всё это верится.

– Но если бы вы решились попутешествовать вместе с нами, вы бы об этом не пожалели, – сказала Абу.

– О, действительно говорящая обезьянка! – воскликнул Хасан. – Значит, Яго мне не соврал!

– Яго никогда не был обманщиком, – гордо произнёс попугай.

– Я вижу, пожитки у вас не богатые, – сказал султан, кивнув головой на лампу, которую Алладин держал в руках. – Ну, ничего, со временем разживётесь, имея такого друга.

И Хасан весело подмигнул Яго.

– Что ж, проходите в свой дом, – сказал он.

В доме было несколько комнат, небольших, но уютных.

– Ну, как? – обратился Алладин к обезьянке. – Ты согласна здесь жить или предпочитаешь вернуться на крышу?

– Здесь, кстати, тоже есть отличная крыша, – не дал ответить Абу попугай. – Очень большая, и с неё хорошо видны звёзды.

Посреди комнаты, в которой они находились, стоял стол, накрытый к ужину.

– Как вкусно пахнет! – повела носом обезьянка. – Нет, я остаюсь здесь!

– А где же твой хозяин? – обратился к Яго Алладин. – Ведь мы его даже не поблагодарили.

– Он уже ушёл, – ответил попугай. – Но не волнуйтесь, я ему передам вашу благодарность.

– А ты будешь жить у него? – спросила обезьянка.

– Да, ведь он этот дом для вас купил с условием, что я вернусь к нему, – извиняющимся тоном ответил попугай. – Но я всё равно буду прилетать к вам. Каждый день!

Алладин поставил лампу в углу комнаты.

– Представляю, как удивится Джини, когда проснётся, – улыбнулся он.

– А может, всё-таки попробовать потереть эту лампу? – предложила Абу.

– Ничего не получится, – вздохнул Алладин.

– Ну всё-таки. Пусть он вылезет хотя бы на минутку, а потом дальше себе спит.

– Попробовать, конечно, можно... – неуверенно произнёс Алладин.

Несколько минут он стоял, задумчиво глядя на лампу.

– Ну, давай же! – поторопила его обезьянка.

Алладин взял лампу и потёр её рукой.

– Ничего, – разочарованно сказал он.

– А ты ещё раз попробуй! – посоветовала Абу.

Алладин снова потёр.

– Ничего.

Алладин поднёс лампу к уху, и ему показалось, что он слышит, как внутри неё кто-то тихонько храпит.