Ульф Нильсон - Ещё одно дельце

Глубоко-глубоко в лесу кто-то шуршал в листве. По тропинке шагали два малыша. Они были одеты в жилеты и несли за плечами рюкзачки. В руках у них было по палке. Девочка, шагавшая первой, горланила песню, которую сочиняла на ходу:

Второй малыш казался более робким.

— А мы не заблудимся? — спрашивал он. — А далеко ещё идти?

— Не бойся, я знаю дорогу, — отвечала девочка. — Давай побежим, тогда будет не так далеко!

И девочка ускакала вперёд по тропинке. А мальчик поскакал за ней.

Да-да, это были Карин и Эверт!

Они шли туда, где они смогут стать крестьянами. И они почти знали, где находится это место. Почти.

Сперва надо было идти по лесной тропинке. Потом выйти к реке.

Пуф-пуф, какая же длинная и петлючая тропинка.

Вдруг Эверт остановился.

— А это не опасно? — спросил он.

Дети постояли немного, переводя дух. Трава была влажная. Они промочили ноги и озябли.

Но светило солнце, и всё в лесу казалось таким безмятежным. Правда, вокруг то и дело что-то шуршало. В воздухе кружили жёлтые листья. Иногда раздавалось тихое «плонк».

— Что это? — спросил Эверт. — Это что-то опасное? Плонк-плонк.

— Ничего опасного нет, — сказала Карин.

— А лис? — шёпотом спросил Эверт.

Плонк, плонк, плонк.

С деревьев что-то падало. Карин попыталась разглядеть, что это, но оно слишком быстро летело по воздуху. И вдруг — плонк — упало ей на голову. Оказалось, это жёлудь.

Карин подняла его и засмеялась:

— Ну вот, я же говорила, ничего опасного нет.

— Жёлуди, как вкусно! — сказал Эверт. — Давай останемся здесь…

Но Карин уже бежала дальше.

— Хотя орехи ещё вкуснее, — сказал Эверт и двинулся за ней.

Тропинка наконец оборвалась, и они вышли к реке. Через реку был перекинут мостик. Когда детский сад ходил гулять на большой луг, дети любили осторожно, стараясь не упасть в воду, по одному перебираться на ту сторону. А воспитательница пряталась под мостом и изображала тролля.

Эверт подкрался к мосту. Заглянул вниз. Нет, сегодня тролля нет.

— Давай не будем играть в тролля, — сказал он Карин. — А то мне немного страшно.

Карин быстро скакнула на другой берег. Эверт, балансируя, потихоньку перебрался следом.

— Хмм, — сказала Карин. — Куда теперь?

Она пошла направо в сторону тёмного елового леса.

— Бежим! — крикнула она.

— Нет, — сказал Эверт. — Нам не туда.

Они остановились и огляделись.

— По дороге к нашему месту не было шишек, — сказал Эверт. — Я знаю это, потому что я белка.

Чуть вдалеке они увидели болыпое-пребольшое дерево. Точно, значит туда! Надо идти налево.

Карин побежала первой. Наконец они пришли на большой луг. Там было озеро. И самое большое дерево в лесу. Здесь они и разобьют свою маленькую пашню.

Сперва они взяли палки и стали копать землю. Жаль, у них нет настоящей лопаты. С лопатой дело пошло бы куда быстрее.

Однако им кое-как удалось сковырнуть траву. Земля под ней была чёрная и мягкая.

Потом они открыли рюкзачки.

Пакетик с семенами морковки. Семь лесных орехов. Пакетик с зёрнами пшеницы. И две кружки.

Сажая семена в тёмную землю, они пели. Потом спустились к озеру и наполнили кружки водой. И полили посадки.

Потом сели возле пашни и стали смотреть.

Смотреть и ждать. Сперва ничего не происходило.

Но вскоре под землёй что-то зашевелилось.

— Что-то растёт! — закричала Карин.

— Тихо! — нагнувшись, прошептал Эверт.

Да, из земли что-то пробивалось. Морковка или целое дерево?

На поверхность вылез маленький червяк.

— Червяк, — разочарованно проговорил Эверт. — А должны были вырасти орехи, морковка и пирог! Может, что-то пошло не так?

Эверт вытащил из рюкзака книгу и полистал. Нет, вроде всё правильно.

— Дальше сказано ждём, ждём , — сказал бельчонок.

— Ясно, значит, ждать надо долго, — сказала Карин. — Но как же хочется пирога…

Эверт прижал книжку к груди. Так они и сидели на большом лугу, глядя на чёрную землю. И ждали.