Дж Брайт - Кунг-Фу Панда. Тайна древнего свитка

По огляделся. Все Пятёрка знаменитых воинов стояла у открытых дверей своих комнат и наблюдала за ним. Потом они ушли к себе, и По остался один.

Плечи его опустились.

- Но я ведь самый большой ваш поклонник, - прошептал он, перед тем как неслышно покинуть Дворец.

Снаружи По остановился под персиковым деревом, сорвал персик и стал грустно его есть.

- Я смотрю, ты нашёл Священное Персиковое Дерево Божественной Мудрости, - раздался позади него голос.

По обернулся, персиковый сок потёк по его подбородку. В лунном свете стоял Мудрец Угвей.

- О, проштите меня, - начал извиняться По с набитым ртом. - Я думал, што это шамое обышное персиковое дерево.

Древняя черепаха кивнул.

- Я всё понимаю. Ты ешь, когда ты чем-то очень расстроен.

- А я шовсем и не рашштроен, - вызывающе ответил По. - Кто говорит, што я рашштроен?

- Почему же ты всё-таки расстроен? - упорствовал Мудрец Угвей. - Разве ты никогда не хотел быть здесь, среди нас?

По, наконец, проглотил остатки персика. Он уже понял, что врать бесполезно.

- Я, судя по всему, был сегодня худшим из всех за всю историю кунг-фу.

- Да, видимо, так и было, - согласился Угвей.

- А Неистовая Пятёрка? Они меня просто ненавидят. - И каким же образом Шифу собирается сделать из меня Воина Дракона? А не лучше ли мне успокоиться и вернуться к приготовлению лапши?

- Есть старое мудрое изречение: «Вчерашний день - это уже история. Завтрашний день - загадка. А сегодняшний день - подарок». - Перед тем как уйти, Мудрец Угвей ударил по дереву своим посохом.

Спелый персик упал прямо в лапу По.

На утро, когда Мастер Шифу и Неистовая Пятёрка пришли в тренировочный зал, По был уже там. Он отрабатывал разные боевые удары, потел, вздыхал и пытался высоко поднимать свои задние лапы, но в результате оказался на полу.

- А ты настырный, - заметил Шифу.

- Да, я такой, - согласился По.

После того как Журавль помог ему подняться, Шифу, улыбаясь, спросил.

- Неужели ты думаешь, что за один день сможешь чему-то научиться? Ведь чтобы развить гибкость тела, нужны годы. И ещё годы тренировок для того, чтобы умело использовать свои навыки в бою. Смотри.

Шифу подбросил две доски в воздух. К изумлению По, Тигрица тут же подпрыгнула и каждой лапой ударила по каждой доске.

- Есть только один способ научиться сражаться, - заметил Шифу. - Надо просто сражаться.

Сначала Гадюка молча смотрела на По, потом бросилась на него. Она обвила его хвостом так, что лапы панды оказались будто связанными сзади.

Потом подняла его в воздух и резко опустила вниз. По ударился головой об пол.

- Это было впечатляюще, - с уважением сказал он и отсалютовал Гадюке. - Попробуем ещё раз!

Теперь настала очередь Обезьяны, который своей бамбуковой палкой не оставил на По ни одного живого места. И опять По с благодарностью отсалютовал, на этот раз Обезьяне.

Вперёд выступил Мастер Шифу:

- Ну что же, пока ты легко отделался, - с угрозой в голосе сказал он. - Твоим следующим противником буду я сам. Иди ко мне.

По подошёл к нему. Мастер Шифу неожиданно развернул его и бросил на пол, придавив сверху лапой.

- Знай, единственно верный путь к победе: найти слабые места у твоего противника и заставить его страдать!

- Да, конечно, - закричал По, довольный этим уроком.

Такое настроение По начало действовать Мастеру Шифу на нервы. Он опять накинулся на него и стал выворачивать палец.

- Нужно использовать всю свою силу, сражаясь с противником, - прорычал Шифу. - Пока тот не упадёт или не сдастся.

Слова Шифу только раззадорили панду:

- Настоящий воин никогда не сдаётся! Не волнуйтесь, Мастер, я тоже никогда не сдамся! - пообещал он.

Обозлённый Шифу поднял По в воздух и так наподдал ему, что тот, почти сорвав дверь с петель, покатился вниз по лестнице в долину.

Тем же вечером во Дворце, когда Обезьяна занимался медитацией, а Журавль упражнялся в каллиграфии, Гадюка помогала Богомолу привести По в порядок.

Они кололи его длинными иголками, чтобы осла-бить боль от ушибов и ударов, которые он получил за истекший день. По корчился от неприятных ощущений.

- Я думал, вы говорили, что иглоукалывание поможет мне почувствовать себя лучше, - жаловался он.

- Извини, - ответил Богомол, - но найти у тебя здесь нервные узлы довольно непросто.

- Это жир? - спросил По.

- Нет, это всё из-за твоего густого меха, - пояснил Богомол.

- Да, наверное, ты прав, - сказал По. - Но скажите мне. Я знаю, Мастер Шифу старается всё время уязвить меня. И мне кажется, что причина тому одна, - он просто от меня хочет избавиться.