Народные сказки - Монгольские сказки

— На восходе солнца, в том месте, где падет тень от змеиной головы, надо выкопать серебро; где падет тень от вершины дерева — золото, где падет тень от рыбы, — бронзу, а где — от стены монастыря — топазы. Как только будут выкопаны сокровища, змея начнет ползать, дерево расцветет, рыба сможет плавать, а монастырь разбогатеет.

Эрдэнийн-баясгалан сделал все, что посоветовал ему лама: откопал сокровища и с ними вернулся домой. Старший брат обрадовался, отнес выкуп родителям невесты и женился. Вскоре он поведал молодой жене, что съел сердце волшебной курицы и должен стать одним из четырех самых главных чиновников в их ханстве. Жена была очень завистлива — захотелось ей самой стать важным чиновником. Побежала она к ламе, и тот сказал:

— Возьми это питье, и пусть твой муж его выпьет. Тогда за обедом куриное сердце выскочит у него изо рта прямо в тарелку. Тут уж ты не теряйся, хватай его и ешь.

Женщина так и сделала. И с того дня ее муж, лишившись куриного сердца, стал таять не по дням, а по часам. Однажды вышел он в степь подышать свежим воздухом. Глядь — растут два цветка невиданной красоты, один — желтым, другой — черный. Сорвал он черный цветок, и только поднес его к носу, как вдруг превратился в черного облезлого козленка. Понюхал желтый цветок — и принял свой прежний вид. Вернулся Номын-баясгалан домой, а там жена готовится к новой свадьбе. Подошел он к жене и поднес ей черный цветок.

— Ах, как хорошо пахнет, — воскликнула злая женщина и в тот же миг превратилась в противного черного козленка. Жених испугался и закричал:

— Эй, Номын-баясгалан, бери себе свое сокровище, оно мне не нужно.

Взял тогда Номын-баясгалан козленка и повел его за веревочку к юрте своей названой матери. По пути он остановился возле озера и напоил козленка, а тот вдруг выплюнул куриное сердце. Съел его Номын-баясгалан и сразу почувствовал, как возвращаются к нему силы. У юрты он привязал козленка и хорошенько поколотил. Козленок горько плакал, и Номын-баясгалану стало его жаль. Он поднес к его носу желтый цветок, и жена опять приняла свой прежний вид. Заливаясь слезами, она попросила у мужа прощенья. Номын-баясгалан простил ее, и зажили они спокойно. Вскоре к братьям приехал ханский гонец и сообщил:

— Умер старый хан. Мудрецы предсказали, что его место должен занять младший из двух названых сыновей хозяйки этой белой юрты, которые пришли сюда с востока. Старший же должен стать одним из четырех самых важных чиновников.

Так Эрдэнийн-баясгалан стал ханом, а Номын-баясгалан — придворным чиновником. И жили они долго-долго, без забот и печалей.

далекие времена жил на свете глупый дворянин Насан, и была у него умная жена Оюн. С тех пор как они поженились и стали жить в одной юрте, прошло целых двадцать лет. Насан не любил работать, и никакого имущества у него не было, кроме единственной белой лошади. Однажды Насан и говорит жене:

— Я поеду к твоим родителям, готовь для них подарки.

Обрадовалась Оюн и дала мужу хадак, сахару, кумыса и сушеного сыра. Потом оседлала для мужа белую лошадь, и Насан пустился в путь-дорогу. Когда он проезжал мимо ставки великого хана, ему повстречались два чиновника — волосы у одного из них были черны, как ночь, у другого — белы, как день. Они вежливо поздоровались с Насаном и спросили:

— Куда почтенный сановник держит путь?

— Свататься. Жена моя состарилась и мне уже не подходит.

Тогда ханские чиновники говорят ему:

— Если тебе не нужна жена, отдай ее нам в заклад.

— Отчего же не отдать, — отвечает глупый Насан, — а что вы предложите мне взамен?

— Мы пустим стрелу и зайца, который бегает быстрее ветра, — отвечают чиновники, — убьем его, освежуем и накормим множество людей. Если мы этого не сделаем, бери у нас все что захочешь, а коль сделаем, ты отдашь нам свою жену.

Согласился глупый Насан.

Погнались чиновники за зайцем, убили его, а зайчатиной накормили многих людей. Так глупый Насан проиграл свою умную жену.

«Что ж, — подумал он, — теперь мне незачем ехать к ее родителям».

Чиновники выпили водку Насана и уничтожили все, что было съестного в его мешке.

— Приезжайте завтра за своим выигрышем, — сказал им Насан и отправился домой.

Видит Оюн, — едет Насан обратно, а сам пьяным-пьянешенек.