Юрий Круглов - Жили-были

Допрежъ — до этого, прежде

Дратва — толстая смоляная нить для шитья кожи

Дроги — длинная телега без кузова

Дьякон — духовный сан, помощник священника при богослужении и отправлении обрядов

Дьячок — низший церковный служитель в православной церкви

Дюже — очень

Евангелие — часть Библии, рассказывающая о легендарной жизни Иисуса Христа и его учении.

Евангелист — составитель Евангелия

Елей — оливковое масло, употребляемое в церковном обиходе

Епархия — церковный округ, управляемый архиереем

Епископ — лицо высшего священнического сана из черного духовенства, управляющее епархией

Еретик — последователь ереси, религиозного учения, противоречащего догматам господствующей религии; колдун

Загнётка — ямка на предпечье, куда сгребается жар

Заговенье — у верующих: последний день перед постом, в который верующим разрешается есть скоромное

Засорить — здесь — запорашивать

Заутреня — одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром

Зело — очень

Зимогор — временный (сезонный) рабочий на лесозаготовках, золотых приисках и т. п.

Зипун — в старое время: одежда русского крестьянина, кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота

Знахарь — лекарь-самоучка

Игумен — настоятель, начальник мужского монастыря

Исповедь — здесь — у верующих покаяние в грехах перед священником

Исполатъ — хвала, слава

Кадило — металлический сосуд для окуривания ладаном при богослужении

Кадить — раскачивать кадило, в котором курится ладан

Казан — котел для приготовления пищи

Каменка — банная печь

Камора — холодная комната, кладовая

Квашня — деревянная или глиняная посуда для закваски теста; забродившее тесто, опара

Келейник — служитель монашествующему лицу, послушник

Келья — комната в жилом помещении монастыря, отведенная для члена монастырской общины

Клеть — кладовая

Клирос — место в церкви для певчих (для церковного хора)

Колдун — ворожий, чаровник, стрига, наузник — лицо, занимающееся колдовством, чародейством. Им приписывалась способность с помощью заклинаний и других магических приемов воздействовать на силы природы, на людей, на урожай, вызывать стихийные бедствия

Колосник — чугунная решетка в печах для прохода воздуха под топливо и выхода золы из топки

Колпак — головной убор остроконечной, овальной и т. п. формы

Консистория — в православной церкви учреждение по церковным делам при епархиальном архиерее

Костёл — польский католический храм

Корец — ковш, особенно железный для черпанья воды, кваса

Крестины — христианский обряд, совершавшийся над новорожденными, а также над взрослыми, принимавшими христианство

Крица — железо, идущее под молот для дальнейшей обработки

Кричня — помещение, где производится обработка криц

Кропило — кисть или венчик, которым кропят святою водою

Кросна — крестьянский холст; ткацкий стан

Куль — мешок

Кум, кума — крёстный отец (мать) по отношению к родителям крестника или крестницы и к их крёстной матери (отцу); обращение к знакомому пожилому мужчине (женщине)

Лавра — название наиболее крупных и важных по своему положению мужских православных монастырей

Ладан — ароматическая смола, в христианстве применяется для каждения во время богослужения

Лалакать — говорить

Ледящий — невзрачный, тощий

Леший — по дохристианским поверьям многих народов, лесной дух, олицетворение хозяина лесной чащи. Христианские церковники распространили понимание «нечистой силы» на лешего, христианский черт, в свою очередь, приобрел многие атрибуты лешего.

Литургия — то же, что обедня

Лунь — хищная птица, взрослый самец которой имеет серовато-белое оперение

Лыко — внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы)

Лычной — из лыка

Макитра — большой горшок

Масленик — сосуд с маслом

Масленица — старинный славянский праздник проводов зимы

Мироносица — по церковной легенде одна из святых жен, принесших благовонное масло для помазания Христа в гробу