Лиза Адамс: Король-лев и серый мотылек

– Видел, – согласился Симба.

– А вообще, если ты в следующий раз окажешься посреди песочной речки, старайся держать курс на какое-нибудь растение, – посоветовал розовый мотылек.

– Почему? – удивился Король-Лев.

– Потому что цветы или там деревья какие-нибудь, или кусты, к примеру, растут на берегу, а не в реке, – улыбаясь, объяснил розовый мотылек.

Король-Лев посмотрел по сторонам и только теперь заметил, что вокруг была не голая розовая пустыня, как ему вначале почему-то показалось, а местность, обильно поросшая различными растениями. Правда, росли здесь одни карлики, и самые большие деревья были не намного выше Симбы.

– Ты, наверное, впервые в нашей стране? – спросил у льва розовый мотылек.

– Впервые, – кивнул головой Симба.

– Я еще никогда не встречал здесь никого, похожего на тебя, – сказал розовый мотылек. – Ты кто?

– Лев.

– А я – мотылек. В Вашей стране нету мотыльков?

– Нет, почему, есть, – ответил Король-Лев. – Только я никогда не видел розовых мотыльков, – признался он.

– В нашей стране все мотыльки розовые. Кстати, меня зовут Скони.

– А меня Симба.

– Хочешь, я покажу тебе нашу страну?

– Хочу. А она очень большая? – на всякий случай поинтересовался Король-Лев.

– Средняя, – ответил Скони. – Часа два лета с одного конца в другой. Правда, ты бы смог облететь ее значительно быстрее. Я видел, как ты только что летел. Очень быстро!

– Вообще-то, я не умею летать, – признался Симба.

– Как это не умеешь? – не поверил розовый мотылек. – Я же сам видел, как ты летел.

– Это вышло случайно, – вздохнул Король-Лев.

– Хорошо, – немного подумав, сказал Скони. – Тогда я буду лететь, а ты – идти, ладно?

– Ладно, – согласился Симба.

И они отправились в путь.

Столько цветов Королю-Льву еще не приходилось видеть никогда в жизни. Он шел, осторожно ступая, боясь наступить на какой-нибудь цветок.

– Вот видишь, – сказал Скони, – летать гораздо удобнее, чем ходить. Не надо все время смотреть под ноги.

В этот момент с розовым мотыльком трудно было не согласиться.

– Ну, как, тебе нравится наша страна? – спросил Скони.

– Нравится, – ответил Король-Лев. – Но почему нигде не видно ни одной тропинки?

– А зачем они? Ведь в нашей стране все летают.

– И звери тоже? – удивился Симба.

– Из зверей у нас живут только летающие собаки, – объяснил розовый мотылек.

– И тоже розовые? – спросил Король-Лев.

– Конечно, ведь мы живем в Розовой стране. Кстати, мы уже пролетели и прошли полстраны.

– Полстраны? – удивился Симба.

– Да, время летит незаметно.

Честно говоря, Король-Лев был уверен, что дело не во времени, а в очень маленьких размерах этой Розовой страны, но он ничего не сказал Скони – вдруг для него это будет обидно?

– Эй, осторожнее! – неожиданно услышал Симба тоненький голосок, доносящийся прямо у него из-под ног.

Король-Лев остановился.

– Кто это говорит?

– Я, кто же еще!

Только теперь Симба увидел розовую стрекозу, сидящую на розовом цветке. Она смотрела на него такими злыми глазами, что, казалось, вот-вот готова наброситься на Короля-Льва.

– Привет, Долни! – воскликнул розовый мотылек. – Что-то тебя давно не было видно.

Он тут же опустился рядом с розовой стрекозой на соседний цветок.

– Значит, ты так хотел меня увидеть, – обиженно произнесла розовая стрекоза.

– Если честно, я был немного занят последние два дня, – извиняющимся тоном сказал Скони.

– И чем же ты занимался? – с ухмылкой спросила розовая стрекоза.

– Ты же сама знаешь, какая в эти дни стояла жара. В моем огороде начали вянуть цветы, и мне пришлось с утра до вечера таскать с песочной речки песочную воду и поливать их.

– Неужели у тебя не нашлось ни одной свободной минутки, чтобы залететь ко мне? – проворчала Долни.

– Извини, – пробормотал Скони. – Просто я так уставал... Кстати, познакомься, это лев, он прилетел к нам с другой планеты, – наконец, вспомнил розовый мотылек о своем новом приятеле.

– Симба, – представился Король-Лев.

– На Вашей планете все ходят, зевая по сторонам, и не заботясь, что могут наступить на кого-нибудь? – недовольно произнесла розовая стрекоза.

– Извините, – сказал Симба. – Просто цветы розовые, Вы тоже розовая...

– Конечно, розовая, а не зеленая! – проворчала Долни. – Если розовая, значит, на меня можно и наступить, так по-вашему?

– Долни, не обижайся на нашего гостя, он хороший, просто немножко неуклюжий, – заступился за Симбу розовый мотылек.