Лиза Адамс: Король-лев и серый мотылек

Симба посмотрел в ту сторону, куда показывал Скони, и, действительно, увидел на полу в огне трех саламандр. Казалось, что они не спят, а горят, и Королю-Льву опять сделалось немного не по себе.

– Хочешь, я покажу тебе короля саламандр? – спросил розовый мотылек.

– Не знаю, – растерянно ответил Симба.

– Давай посмотрим. Тем более, что я и сам его еще никогда не видел.

Розовый мотылек и Король-Лев направились вглубь замка.

– Кажется, эти стены и потолок скоро рухнут, – тихо сказал Симба.

– Не бойся, не рухнут, – успокоил его Скони. – Они уже много лет вот так горят и не сгорают.

Немного освоившись в пылающем королевском замке, Симба захотел посмотреть и другие комнаты.

– Ты знаешь, где сейчас находится король этой страны? – спросил он у Скони.

– Скорее всего, в тронном зале, – ответил розовый мотылек.

– А давай посмотрим на него, – предложил Король-Лев.

– Но это опасно, – предупредил Скони.

– Ты же говорил, что он спит.

– Говорил, – согласился розовый мотылек. – Но я же не говорил, что он спит целый день. Он может проснуться в любую минуту.

– Жалко, – вздохнул Симба, – побывать в королевском замке и не увидеть короля. Ведь я же тоже король, и мне было бы очень интересно узнать, есть ли у нас с ним что-нибудь общее.

– Значит, ты тоже живешь в замке? – не скрывая своего восхищения, спросил розовый мотылек.

– Нет, – ответил Король-Лев, – я живу в джунглях, а это получше всякого замка.

– А они большие, твои джунгли? – спросил розовый мотылек.

– Большие, – вздохнул Симба, очевидно, вспомнив о своей стране.

– Больше этого замка? – снова спросил Скони.

– Больше, – улыбнулся Король-Лев. – Значительно больше, – тут же добавил он.

– Они, наверное, как два таких замка, да? – с завистью произнес розовый мотылек.

– Еще больше, – сказал Симба. – Они даже больше твоей страны.

– Больше моей страны? – не поверил розовый мотылек. – А ты не врешь?

– Зачем мне врать? Когда-нибудь, может, прилетишь ко мне в гости и сам убедишься.

– Ладно, – сказал Скони, – пойдем покажу тебе короля саламандр.

– А ты, наверное, здесь часто бываешь? – заметил Симба, следуя за розовым мотыльком, который порхал из одной комнаты в другую.

– Нет, – ответил Скони. – Просто, когда бывает скучно, я люблю путешествовать по разным странам. Но находиться в стране саламандр опасно, ведь мы находимся в состоянии войны с ними, поэтому я стараюсь бывать здесь как можно реже.

Наконец, Симба и Скони оказались в большом зале, который горел не желтым, а голубым огнем. Посреди зала стоял пылающий трон, а на нем, тихо похрапывая, лежал король саламандр с золотой короной на голове.

– Странно, – сказал Симба, хорошенько рассмотрев короля саламандр, – на вид он такой добродушный, что совсем не похож на короля. Неужели он может управлять целой страной таких злых саламандр?

– Он и в самом деле добродушный, – промолвил розовый мотылек. – А точнее, немного глуповатый, забывчивый и рассеянный.

– Но почему же тогда... – начал было Симба и вдруг воскликнул: – Ай! Я обжегся!

– Что? Что такое? – тут же проснулся король саламандр. – Кто здесь?

– Мы пропали! – прошептал розовый мотылек.

Король саламандр увидел незваных гостей и закричал:

– Кто Вы такие? Как Вы сюда попали? Кто Вас впустил в королевский замок?

– Ваше Величество, – нашелся Скони, – разрешите представить Вам высокого гостя, который прибыл в Вашу страну с далекой планеты... Как называется твоя планета? – прошептал он на ухо Королю-Льву.

– Земля, – так же тихо ответил Симба.

– С далекой планеты Земля, – громко повторил Скони. – Он много слышал о Вашей стране и давно хотел нанести визит Вам.

– Это верно? – обратился король саламандр к Симбе.

– Верно, – кивнул головой Король-Лев.

– С кем имею честь разговаривать?

– С королем джунглей по имени Симба, – представился Король-Лев.

– Король саламандр Дрипинтор Первый, – представился и хозяин замка. – Может быть, Вы пришли, чтобы объявить мне войну?

– Нет, что Вы! – поспешно замотал головой Симба.

– Жаль, очень жаль, – вздохнул Дрипинтор Первый.

– Вы так любите воевать? – учтиво спросил Симба. – По Вашему виду не скажешь этого.

– Это все мои предки, – ответил король саламандр. – Прабабушки, прадедушки, пратетушки, прадядюшки разные. Они были очень жестокими и не могли и дня прожить, чтобы кому-нибудь не объявить войну. Их гены передались мне. Хотя, по сравнению с ними, я такой безобидный, что иногда самому даже плакать хочется, глядя на себя в зеркало. Не король, а... а... не знаю, кто.