Анна Лотт: Тайна ушастого воришки

Некоторое время спустя Мопси почувствовал, как его нос что-то щекочет. Сначала он подумал, что это Овечка, которая забралась к ним в кровать, но, открыв глаза, он увидел, что его нос щекочут лучи солнца, проникающие в нору.

Наступил новый день.

– Морковка! Просыпайся! Скорее! Сегодня Рождество! – закричал Мопси.

Морковка тут же проснулась. И все остальные тоже.

– Быстрее бежим обратно, пока Аннабелла не заметила, что нас нет! – заторопилась Морковка.

Одна за другой свинки выбрались из норы Какашли и помчались по лесу. Сейчас, в утреннем свете, путь казался им гораздо короче, чем ночью, и вскоре они уже стояли у входа в туннель.

Спустившись вниз, они увидели в свете гирлянды на свитере Элвиса, что шерсть Овечки всё ещё лежит на земле, указывая путь. Какое счастье!

– Святая ночь и свинкина ночь! Ду-ди-ду-ду! – запел Элвис.

От стен разветвлённого туннеля звуки отражались громко и странно искажённо, но никто не обращал на это внимания – все торопились поскорее вернуться в отель. И лишь Какашли незаметно прижимал свои длинные уши, чтобы не слышать Элвиса.

Вскоре они уже были на месте. Они по очереди выпрыгнули из дыры, ведущей в лабиринт рядом с бассейном.

Но уже в следующее мгновение Мопси и Морковка страшно испугались. Они почувствовали, как большие мягкие тёплые руки взяли их под живот, и – они не успели даже пискнуть – кто-то принялся покрывать их мордочки, спинки и ушки бесчисленными поцелуями. Аннабелла!

– Милые мои, я так волновалась! Где же вы были? – спрашивала она снова и снова. И при этом плакала и смеялась одновременно. И лишь когда Аннабелла щедро расцеловала всех и достаточно наплакалась и насмеялась, она вдруг заметила Какашли.

– Кролик в отеле для морских свинок! Ну надо же! – На мгновение она растерялась. А потом сказала: – Какой замечательный рождественский сюрприз! Добро пожаловать!

И она расцеловала Какашли тоже, а он заурчал почти как морская свинка.

– Ты остаёшься с нами, это ясно! – улыбнулась Аннабелла и пообещала Какашли, что он сможет остаться в отеле до весны, чтобы ему не пришлось выживать в одиночку и чтобы у него было достаточно еды.

– Его ещё никто никогда так не любил – это точно! – прошептала Морковка.

Мопси кивнул. И тут он вдруг понял, как сильно он любит Морковку. А Морковка поняла, как сильно она любит Мопси. Поэтому они обнялись и поцеловали друг друга от души. А потом и всех остальных, и даже Какашли.

– Рождество – это праздник любви! – восхищённо пропищала Овечка.

– И праздник красоты! – вздохнул Голыш.

В этот момент раздался звон колокольчика во внутреннем дворе отеля.

– И праздник еды! – просиял Мопси. – Вперёд!

Второй раз свинкам повторять не пришлось. Вбежав во дворик, они остановились как зачарованные. Как здесь красиво! На потолке висел огромный мобиль из орешков и яблочек, которые вращались по кругу, прыгая вверх и вниз. А внизу, на серебряных и золотых плитах пола, стоял огромный красный колпак. Что же под ним скрывалось? Он был шире и больше всех свинок, вместе взятых!

– Сюрприз! – воскликнула Аннабелла и подняла колпак.

Увидев, что скрывалось под колпаком, Мопси, Морковка, Элвис, Голыш, Угрюм, Овечка и Какашли пришли в изумление.

– Морковка, – прошептал Мопси, – неужели всё это происходит наяву?

– Однозначно наяву! – Морковка пожала Мопси лапку. Мопси пожал ей лапку в ответ, и в животе у него стало так щекотно, что он даже встряхнулся от радости.

Перед ними стояла огромная рождественская ёлка. Она тоже была сделана из большого огурца с пушистой морковной ботвой, но украшена не только клубничками и золотистым дождём из сена, но ещё и редисками, яблочными кольцами и закрученными спиралью морковными полосками. Это была самая красивая рождественская ёлка на всём белом свете!

– Счастливого Рождества! – сказала Аннабелла.

– Счастливого Рождества! – завизжали, закричали и запищали Мопси, Морковка, Элвис, Голыш, Угрюм и Овечка.

А Какашли ликовал:

– Куки-Шнувуки!

– На кольрабском языке это означает «Счастливого Рождества!», – пояснил Голыш.