Эрика Дэвид - Анна спешит на помощь

– О, это для моего нового изобретения, – ответил Окен, снимая коромысло с плеч и опуская тяжёлые ведра на землю. – Я называю его «походный брусничный пирог»!

– Ух ты! – восхищённо воскликнул Олаф. – И как же этот пирог ходит в походы? Куда он отправляется? Наверное, у него отпуск? – Снеговик сосредоточенно нахмурился, пытаясь представить себе путешествующий пирог. – Наверное, даже пирогам нужен отпуск.

– Хорошо сказано, Олаф! – рассмеялась Анна. – Так что же это за изобретение, Окен?

– О, всё очень просто! Я всего лишь втыкаю в пирог палочку, чтобы людям было удобно носить его с собой, йа?

– Целый большой пирог на палочку? – поразился Олаф, вытаращив глаза от изумления.

– Хо-хо! Да нет, не целый пирог, а только небольшой ломтик, – сказал Окен.

– А! – наконец понял Олаф. – Действительно, такой пирог на палочке можно взять с собой куда угодно!

– Вот именно, – подтвердил Окен. – Благодаря этому изобретению люди могут насладиться моим хрустящим слоёным домашним пирогом со сладкой брусничной начинкой даже в разгар весенней страды. Можно полакомиться им, пока сеешь хлеб, или собираешь ягоды на поляне, или даже когда выкроишь свободную минутку у себя в коптильне!

Анна улыбнулась, слушая Окена. Он говорил с тем же воодушевлением, с каким обычно объявлял о больших распродажах в своей лавке. У Анны не было сомнений, что походный пирог на палочке – великолепное изобретение, и всё же что- то не давало ей покоя.

– Окен, твой походный пирог – это просто гениально. Просто мне не очень хочется, чтобы людям приходилось носить его с собой, – сказала она.

– Но ведь это так удобно, йа? – с явной гордостью спросил Окен.

– Да, конечно! Я и не спорю. Просто все сейчас так заняты! Ни у кого нет времени, чтобы спокойно посидеть и от души насладиться твоими вкуснейшими пирогами.

– Хмм, это правда, – согласился Окен. – Но тут уж ничего не поделаешь. Такое сейчас время года – очень много дел.

Анна задумчиво прищурилась. Вот уже второй раз ей говорили, что с этим ничего нельзя поделать. Но ведь она здесь как раз для того, чтобы помочь людям!

– Почему же ничего не поделаешь? – сказала она, продолжая размышлять. – Может быть, как раз целый день отдыха мог бы всё поправить.

– Целый день? И чтобы можно было выспаться? – с воодушевлением переспросил Окен. – О, я люблю поспать!

– Я тоже, – кивнула Анна. – Но людям нужно не только выспаться. Им нужно свободное время! Время, чтобы спокойно посидеть и поесть пирогов. И чтобы побыть со своей семьёй и друзьями.

– Хо-хо! Звучит очень заманчиво, – сказал Окен.

– Не просто заманчиво, Окен. Это нам совершенно необходимо! – воскликнула Анна, внезапно просияв. – Конечно, весенняя страда очень важна, но когда люди слишком много работают, у них не остаётся сил, чтобы оглянуться по сторонам и порадоваться жизни. Взгляни хотя бы на это чудесное голубое небо у нас над головой!

Олаф, Окен и сборщики ягод дружно запрокинули головы и посмотрели на небо, по которому лёгкий весенний ветерок гнал пушистые белые облачка.

– А теперь представьте себе, что у вас появилась бы возможность сидеть сколько угодно, любоваться облаками и мечтать, – сказала Анна.

Олаф вздохнул, и на его личике появилась мечтательная улыбка.

– О, кажется, я люблю мечтать так же сильно, как я люблю лето, – протянул снеговик.

А Анна тут же погрузилась в собственные мечты. Она вообразила себе внутренний двор замка, весь заполненный яркими шатрами, и каждый из них был настоящим оазисом приятнейшего отдыха. Здесь были шатры для еды, и шатры для музыки и игр, и шатры, в которых можно было бы просто расслабиться и подремать. Довольные, улыбающиеся эрендельцы переходили от одного шатра к другому, и вид у них был весёлый и отдохнувший.

– Хо-хо! Принцесса? – окликнул Анну Окен, вырвав её из мечтаний.

– Окен, меня сейчас посетило чудесное видение, – сказала ему Анна с озорной улыбкой. – А раз уж королевство сейчас находится на моём попечении, значит, моя обязанность – превратить мечту в реальность.

Пока Анна грезила о дне всеобщего отдыха, Эльза завершила встречу с правителями Тикаани. Старейшины этой маленькой страны были рады заключить с ней торговый договор и согласились снабжать Эренделл такой необходимой ему тёплой шерстью в обмен на вкусную и полезную бруснику.

Эльза поблагодарила старейшин и попрощалась с ними, выйдя из просторного ледяного иглу на бескрайнюю снежную равнину. Страна Тикаани располагалась на острове далеко к северу от Эренделла, поэтому погода здесь ещё стояла по- зимнему холодная. И хотя в воздухе уже веяло весной, всё вокруг было покрыто сугробами.