Тоон Теллеген - Не все умеют падать

Дома слон принял ванну в болоте, съел большую тарелку веток с сахаром и забрался в постель, а письмо положил себе под ухо. Посреди ночи, когда он уже провалился в глубокий сон, слон услышал голос, который нашептал ему в ухо: «Дорогой слон! У меня все хорошо. У тебя тоже? Ежик». Слон кивнул. Ему приснилось, что он ответил: «Да, у меня тоже! Да, ежик».

Потом он глубоко вздохнул, повернулся на другое ухо, да так и спал себе дальше.

— Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗДЕСЬ ЖИТЬ, - сказал ежик белке однажды утром. Они стояли перед домом ежика.

— А где ты хотел бы жить? — спросила белка.

— Там, — сказал ежик и показал наверх.

— Где? — удивилась белка.

— Там, на краешке вон той ветки.

— Там?? — переспросила белка. — Но ты не можешь там жить, ежик. Если похолодает, то там будет ужасно холодно, а потом, там ведь ничего не спрячешь и мебель поставить некуда.

— И все-таки я хочу там жить, — сказал ежик.

— Но там ведь сильно качает, — возразила белка.

— А я и хочу, чтобы меня качало, — заявил ежик, — я хочу, чтобы там было опасно. Здесь ведь никогда не бывает опасно, никогда, белка. Белка промолчала.

— Поможешь мне с переездом? — спросил ежик.

Спустя какое-то время он вскарабкался на спину белки.

Свою мебель он наколол на иголки по всей спине. Белка доставила его на край березовой ветки, где ежик и остался.

Это был мрачный день посредине осени. Белка села под березой. «Если он упадет, я его поймаю», — подумала она. Но потом вспомнила, что еще ни разу не ловила ежиков и это вряд ли будет приятно.

Ветка раскачивалась на ветру туда-сюда.

— Тебе там удобно? — крикнула белка.

— Да, — крикнул в ответ ежик. — Только нормально сесть не получается, и откинуться назад в кресле я тоже не могу.

— Почему же ты захотел туда перебраться? — спросила белка.

— Тебе честно сказать? — спросил ежик.

— Да.

— Это была минутная вспышка.

Белка глубоко вздохнула и задумалась о минутных вспышках. У муравья часто бывали такие вспышки, а вот у нее — никогда. Она посмотрела себе под ноги и подумала, как бы сделать так, чтобы и у нее они были. Но она знала от муравья, что минутная вспышка никогда не случится, если ее хотеть.

Ветер усилился и засвистел между березовыми ветками. Ежик подпрыгивал вместе с веткой, что было очень опасно, и переворачивался с боку на бок.

— Ой! — то и дело тихонько вскрикивал он.

— Тебе не страшно? — спросила белка.

— Нет, — ответил ежик, — ну только немножко страшновато.

На горизонте появились грозовые облака, и ближе к полудню ежик крикнул:

— Я уже достаточно здесь пожил.

Белка ничего не ответила, взобралась наверх и помогла ежику спуститься. Потом они сидели в кустарнике в старом домике ежика под березой. Ежик снимал с иголок мебель и все расставлял по местам.

На улице потемнело так сильно, что они могли видеть друг друга, лишь когда сверкала молния. Ежик на ощупь вытащил из подвала под домиком два сахарных печеньица, которыми они и пообедали.

— Это ведь было опасно, белка, как ты считаешь? — спросил ежик.

— Да, — подтвердила белка.

— Очень опасно?

— Можно сказать — это была серьезная опасность.

— Значит, я был в серьезной опасности... — бормотал ежик. — Так, так... — и почесывал себя за ушком между иголками. Он был очень доволен.