Анне Вестли: Каникулы в хлеву

Куда бы они ни взглянули - они видели бескрайние снежные просторы и высокие вершины. Дети притихли, а бабушка здоровалась с каждой вершиной.

- Здравствуй, здравствуй, - говорила она, - все здравствуйте! Как хорошо, что вы все на месте...

Горы молчали, но бабушка знала, что они её понимают и отвечают ей:

"Здравствуй, бабушка, добро пожаловать к нам обратно!"

ДАЛЬНЯЯ ПРОГУЛКА

- Сегодня мы все отправимся на дальнюю прогулку, - сказал папа на другой день. - Я хочу подняться вон на ту вершину!

- Так далеко? - удивилась мама. - Тогда мне с малышами, пожалуй, лучше остаться дома.

- Нет, пойдём все вместе, - решительно заявил папа.

- Ну мне-то уж такая прогулка никак не под силу, - сказала бабушка.

- И ты тоже пойдёшь, - твёрдо заявил папа.

- Нет! Нет! Конечно, я ещё не совсем развалина, но этой вершины мне всё-таки не одолеть, - вздохнула бабушка.

- Прекрасно одолеешь! Ты только оденься потеплее и приготовь корзинку бутербродов. Больше от тебя ничего не требуется! - засмеялся папа.

Бабушка была совсем сбита с толку. Одно она понимала совершенно ясно: ей ни за что не подняться на лыжах на эту гору. Бабушка терпеть не могла ходить на лыжах в гору. У неё начиналась одышка, а лыжи скользили назад. Нет, это не доставит ей ни малейшего удовольствия.

Бабушка решила схитрить: она пойдёт вместе со всеми, а потом потихоньку повернёт домой. Хотя, конечно, ей было досадно, что она не может подняться вместе со всеми на вершину горы. Ведь она лучше всех знала, какой красивый вид открывается с той вершины!

- А Самоварная Труба пойдёт с нами - ведь у неё нет лыж? спросила Мона.

- Обязательно, - ответил папа. - У нашей Самоварной Трубы такие короткие ножки, что она почти ползёт по земле. Вы представьте себе, как ей будет приятно подняться на вершину и посмотреть оттуда на мир сверху вниз!

Мама только пожимала плечами и что-то бормотала себе под нос. Она совсем не понимала папу. Мало того, что он тянет за собой бабушку, ему ещё и Самоварная Труба понадобилась! А папа так спешил со сборами, что ни малейшего внимания не обратил на мамино недоумение. Он выбежал из хлева, взял большой ящик, приколоченный к лыжам, и привязал к нему четыре верёвки. Две спереди и две по бокам. В ящик папа бросил спальные мешки. Теперь ему оставалось только надеть лыжи, и он был готов. Папа постучал в дверь хлева и грозно спросил, долго ли они ещё собираются там копаться.

Первой вышла мама; она несла большой рюкзак с едой.

- Клади его сюда. - Папа показал на ящик.

- Не стоит тащить с собой наверх всё это сооружение из-за одного рюкзака, - заметила мама.

- Делай, что я говорю. Посмотришь, как хорошо я всё придумал, ответил папа.

Из хлева гурьбой высыпали дети и бабушка - совсем как стадо коров.

- Надеть лыжи! Приготовиться к старту! - скомандовал папа.

Первой бежала Самоварная Труба. За ней - Мортен. Он был очень возбуждён и бежал быстро-быстро. Мина еле поспевала за ним. За Миной шла бабушка. Бабушка хотела идти самой последней, чтобы потом незаметно повернуть домой, но папа скомандовал, чтобы она следовала за Миной, и бабушке пришлось подчиниться. За бабушкой шагала Милли, а дальше - остальные дети и мама. Шествие замыкал папа со своими санями, сделанными из ящика и пары лыж.

Погода была великолепная. Лыжи скользили легко и быстро. Даже бабушка должна была признаться, что идти нетрудно. Правда, подъём в гору ещё не начался. Всем казалось, что вершина, на которую они держат путь, совсем недалеко, но они шли, шли и шли, а она всё не приближалась.

Мадс не спускал глаз с Самоварной Трубы: она бежала, поджимая то одну, то другую лапку. Наконец она просто легла на снег и молча посмотрела на папу, маму и детей.

- У Самоварной Трубы замёрзли лапки! - закричал Мадс. - Папа, ты должен сейчас же вернуться: она не может идти дальше!

- Иди ко мне, Самоварная Труба! - поманил её папа.

Он поднял её и посадил в свои самодельные сани. Там лежали спальные мешки, и Самоварная Труба устроилась очень уютно. Она с благодарностью взглянула на папу и стала любоваться прекрасным горным ландшафтом.

Мортен видел, как Самоварная Труба бежала на трёх лапках.

Он поджал ногу и запрыгал вперёд на одной лыже. Это было не так-то просто, но он всё-таки умудрился сделать несколько прыжков, а потом лёг прямо на снег.

- У меня тоже замёрзли лапки, - сказал он. - Я не могу идти дальше.

- Ну что ж, полезай сюда. - Папа снял с Мортена лыжи и посадил его в сани, а лыжи привязал к саням сверху.