Аньела Холевинская-Школик - Мировые мишки. Истории со всего света (сборник)

Камубу рассказывал мишке о том, что видно сверху, и Маю-Джи переполняло счастье. После полёта над дворцом, где жили четырнадцать принцесс, и осмотра чайных плантаций мальчик сказал, что пора возвращаться.

– Вон наш дом! Влетаем в окно! Мы на месте! Маю-Джи, можно открыть глаза! Тебе понравилось наше путешествие?

Мишка нехотя открыл глаза и радостно улыбнулся.

– Это было необыкновенное путешествие! Спасибо! – восхищённо воскликнул он. – У меня есть самый настоящий ковёр-самолёт!

– Конечно! Помни: для полёта нужно только сесть на ковре поудобнее, закрыть глаза и подумать о месте, в которое хочешь попасть.

Мишке не нужно было повторять дважды. С тех пор Маю-Джи, стоило только захотеть, отправлялся на своём ковре-самолёте в удивительные края. Ему даже удалось несколько раз облететь Землю…

Василёк с нетерпением ждал вечера. Наступило 31 октября, а в этот день в Соединённых Штатах празднуют Хеллоуин. Мишка елозил на подоконнике в ожидании сумерек. Бекки говорила, что, когда стемнеет, дети переоденутся в карнавальные костюмы и отправятся на улицу за сладостями. А между ними будут красться привидения. Васильку очень хотелось узнать, как они выглядят. Он в первый раз праздновал Хеллоуин, и ему всё было интересно. Правда, Бекки утверждала, что истории о привидениях – выдумки. «Может, у них красные глаза и чёрные зубы, которыми они стучат? – размышлял мишка, вглядываясь в статую Свободы. – А может, они совсем не опасные и, наоборот, милые, как маленькие мишки?»

Появление девочки прервало размышления Василька.

– О чём ты тут мечтаешь? – спросила Бекки, садясь у окна рядом со своим другом.

– Пытаюсь себе представить, как выглядят привидения, – задумчиво ответил Василёк.

– Но, мишка, я тебе говорила, что привидений не существует. Мы только говорим про них, но никто их не видел.

– Хм… – не унимался Василёк. – Может, и так, но ведь откуда-то взялись все эти истории… – неуверенно добавил он.

– Пойдём лучше вниз готовить тыквы к вечеру.

– Тыквы? – заинтересовался мишка и тут же забыл о привидениях.

На кухне царило веселье. За огромным столом сидели мама Бекки и её брат. Перед ними лежала огромная тыква, которая ещё несколько часов назад росла в огороде. Теперь, правда, она выглядела необычно. У неё появились грозные глаза и треугольный нос. Она зловеще усмехалась, обнажая два острых зуба. Две тыквы поменьше лежали на полу, и ими занялась Бекки.

За весёлой вознёй с тыквами прошла большая часть дня. Василёк и оглянуться не успел, как на Нью-Йорк опустился вечер. Тогда-то началось самое интересное. Бекки надела длинный широкий чёрный плащ и высокую остроконечную шляпу. Её лицо скрыла маска ужасной старой ведьмы. Мишка предпочёл бы, чтобы подружка сняла этот жуткий наряд, но он знал: в этом смысл праздника.

Брат Бекки нарядился пиратом. Мишке достался великолепный костюм волшебника, которым он очень гордился. Бекки посадила медвежонка в просторный карман своего плаща, взяла корзинку, и они вышли на улицу. Сначала мишка очень удивлялся: у дверей всех домов лежали громадные головы со светящимися глазами и зловещими усмешками.

– Что ты, Василёк, это те самые фонари из тыкв, – объяснила Бекки мишке. Но он всё равно на всякий случай спрятался поглубже в карман.

А потом стало очень весело. Бекки и её брат встретили много знакомых и вместе ходили от дома к дому, требуя сладостей. Взрослые восхищались костюмами детей. Когда корзинки наполнились до краёв, ребята отправились на вечеринку к Микки, подружке Бекки. Там они ели сладости, танцевали и играли в разные игры. Поздно вечером все разошлись по домам.

Вернувшись, Василёк устроился в кресле и стал вспоминать праздник. Он хорошо повеселился и хотел кому-нибудь рассказать о своих впечатлениях. Но Бекки почти сразу легла спать.