Тамара Айленд Стоун - Дружба в один «Клик»

– Тебя не было в автобусе, – сказала Зоуи.

– Меня папа подвёз. – Алли не успела договорить, как Эмма уже оттеснила Зоуи вбок, а Мэдди с другой стороны тоже сражалась за место возле подруги.

– Ты вернулась! – воскликнула Мэдди.

– Когда ты приехала домой? – спросила Эмма.

– Вчера вечером, – сказала Алли. – Я целую вечность собирала вещи и прощалась со всеми, а потом родители непременно хотели сводить меня в ресторан и отметить.

Друзья понимали, что это значит.

– Ты пробилась на «ДоброИгры»? – спросила Зоуи, и Алли быстро кивнула.

– Я знала, что у тебя всё получится! – заявила Эмма.

– Мы даже не сомневались! – прибавила Мэдди.

Они все пошли к столу. Алли села между Зоуи и Эммой, как в прошлом году, и Зоуи весело пихнула её плечом:

– Я скучала без тебя, ботанка.

Алли улыбнулась и тоже толкнула её плечом:

– А я ещё больше.

Затем Алли поставила локти на стол и посмотрела на подруг:

– Поверить не могу, что не видела вас целое лето. Что я пропустила? Расскажите мне всё-всё-всё. Так… самое классное место, где вы побывали во время футбольного кубка?

– Орегон! – воскликнула Мэдди, в то время как Зоуи завопила:

– Озеро Тахо!

– Ничего подобного! – возразила Эмма и с силой хлопнула по столу. – Вы что, шутите? Лучше всего было в Сан-Диего! Главное событие лета. Без вариантов.

– О чём ты говоришь? – спросила Мэдди. – Там было дико жарко… типа сто два градуса [1] 102°F – это примерно 39°С. всё время. Да мы просто плавились на этом дурацком чёрном грунте. Как это может быть твоим любимым местом?

– Одно слово, – сказала Эмма. – Бассейн. – Она посмотрела прямо на Алли. – Когда мы вернулись в отель после первого дня, вся команда рванула прямиком в бассейн. Мы скинули бутсы и прыгнули в воду, держась за руки, прямо в форме!

Алли кольнула зависть. Она с головой ушла в свой мир этим летом и не думала особо о том, что происходит дома. Она не пропускала футбольный кубок с третьего класса. В голове не укладывалось, что у её подруг теперь есть больше двух месяцев воспоминаний, в которых её не было.

– Подожди. Ты пропустила самое важное, – сказала Зоуи.

– Что? – спросила Мэдди.

Зоуи картинно воздела руки:

– Вафли!

Эмма вздохнула:

– Ой, нет. Опять.

– На завтраке была такая вафельница, которая переворачивается и готовит сразу две вафли.

Зоуи прижала руки к вискам, а потом отвела их в стороны, как будто у неё сейчас голова взорвётся.

Алли засмеялась:

– Что это за любовь к вафлям?

– Сверху поджаренные, внутри мягкие. Это что-то волшебное. Вроде единорогов. Или… Пегасей, – распиналась Зоуи.

– Пегасей? – задумалась Эмма. – Или Пегасов?

– Ой, всё! – Зоуи бросила палочку «Читос», целясь Эмме в голову, но та её отбила. «Читос» упали на стол, так что Эмма подняла палочку и со смехом бросила обратно в Зоуи.

– В общем, – сказала Мэдди, – мы скучали по тебе.

– Каждый день, – сказала Зоуи.

Все на мгновение притихли. Затем Эмма посмотрела на Зоуи и прошептала:

– Но лето у нас было просто эпичное.

И та, подмигнув ей, отозвалась:

– Точно!

– Да ладно, не портите ей настроение, девочки, – сказала Мэдди. Тут она повернулась к Алли. – И вообще, я уверена, что программерский лагерь был ничуть не менее эпичный.

Алли заметила, что та саркастично растянула последнее слово, но не стала обращать на это внимания. Её лето, может, прошло без бассейнов при гостиницах и соревнований, но по-своему оно тоже было эпичным. Плюс в кафетерии колледжа была точно такая же вафельница.

– Если честно, у меня было замечательное лето, – сказала она, разворачивая свой сэндвич.

Зоуи покосилась на остальных, а затем решилась и вслух сказала то, о чём они все определённо думали.

– Правда? – проговорила она с сомнением. – Компьютерный лагерь был «замечательный»?

Больше никто ничего не говорил, и Алли принялась рассказывать.

– Мы жили в кампусе, прямо в общежитии, – начала она. – Как будто мы уехали учиться в колледже. И моя соседка по комнате, Кортни, была супер… И другие девочки тоже. – Она практически тараторила, но говорить помедленнее просто не могла. – Ой, и я думала, что компьютерная лаборатория будет такой мрачной и тоскливой, но вот нет! Там были такие громадные, от пола аж до потолка, окна, так что все называли её «Аквариум». Это было что-то невероятное. Супербыстрые машины с гигантскими мониторами и куча терминалов для крупных анимационных проектов.

Алли думала, что она быстро надоест слушателям, если будет расписывать Аквариум, но подруги, кажется, пока ещё слушали её.