Журнал «Пионер» - Пионер, 1954 № 5 МАЙ

А сейчас на Ангаре мы строим электростанцию, более мощную, чем Днепрогэс. И это лишь первая узда, которую наложит на непокорную реку советский человек. За этим последуют Другие ГЭС Ангарского каскада. У Ангары запас энергии такой, как у Волги, Камы, Дона и Днепра, вместе взятых.

Нет большей радости, ребята, чем участвовать в такой стройке, вступать в борьбу с могучими силами природы, подчинять их, заставлять служить человеку. Весь экипаж большого шагающего экскаватора, на котором работаю и я, мечтает о том времени, когда энергия Ангары преобразит наши таёжные места. Мы решили: не уйдём с Ангары, пока не закончим все станции каскада.

Кто знает, может быть, мы ещё встретимся с вами, ребята, на стройке последней станции. И будем трудиться вместе, плечом к плечу, старые и новые строители. А может быть, вы будете работать где-нибудь совсем в другом конце страны. Как бы то ни было, мне хочется пожелать вам, чтобы вы были мужественными, стойкими, непобедимыми в борьбе с силами природы, чтобы сердца ваши горели любовью к труду для счастья народа.

Александр Рыданных,

мастер большого шагающего экскаватора,

Ангарстрой.

Грицько Бойко

Отчизна, Отчизна!

Границ ей не видно

от южных до снежных широт…

Мы в дружбе с Москвою,

Мы всюду с тобою,

великий российский народ.

Живут наши братья семьёю одною -

казах, украинец, ойрот -

в единстве с Москвою,

в единстве с тобою,

великий российский народ.

Вся Родина славит

счастливое братство

и в песнях народных поёт:

- Навеки с Москвою,

навеки с тобою,

великий российский народ!

В трудах и походах,

в горячие годы

боёв и военных невзгод

мы были с Москвою,

мы были с тобою,

великий российский народ.

Отчизна Советов -

для целого света свободы и мира оплот.

Горды мы Москвою,

нам счастье с тобою,

великий российский народ.

Нас партия наша

дорогою верной

к высотам грядущим ведёт…

Идём за Москвою,

идём за тобою,

великий российский народ!

Перевела с украинского

Вероника Тушнова.

Есть в Киеве исторический музей. В его залах собраны документы, картины, гравюры, старинные книги, скульптуры, которые рассказывают о славной истории украинского народа, о его многовековой дружбе с русским народом. Некоторые из экспонатов музея мы воспроизводим в журнале.

Вот портрет замечательного полководца и государственного деятеля Богдана Хмельницкого работы неизвестного художника. Под водительством Богдана Хмельницкого украинский народ в 1648 - 1654 годах вёл освободительную войну против польско-шляхетских феодалов.

В музее хранится много вооружения украинских повстанцев. На специальном стенде стоят старинные пушки и ядра к ним. Рядом находится витрина, возле которой всегда толпятся ребята. Её вы видите на нижнем снимке. Здесь и кремневые ружья с затейливой насечкой на стволе, и пистоли, и кинжалы, и сабли казацких старшин, отделанные серебром, и черепаховые пороховницы, и знаки полковничьей власти - узорные перначи, а рядом с ними простая казацкая сабля с деревянной рукояткой, коса и цеп, ставшие грозным оружием.

На этой странице вы видите бердыш Хмельницкого (вверху) и его герб (внизу). Тут же фотография подписи гетмана.

Десятки экспонатов музея посвящены многолетней борьбе украинского народа за воссоединение с братской Россией. Среди них интересно письмо русского монаха Суханова, бывшего на Украине в 1650 году.