Фред Адра: Лис Улисс и ловушка для Земли

Артур нуждался в помощи и считал, что если кто и может ему ее оказать, то именно «ботаники». Однако сам он «ботаником» не был и попасть в Ботанический сад просто так не мог. Дело в том, что каста чудиков изо всех сил блюла святость и неприкосновенность своего штаба. «Ботаники» наняли нескольких амбалов из числа студентов, которых называли «физкультурниками», чтобы те осуществляли жесткий фейсконтроль на входе в оранжерею. Не будучи «ботаником», студент имел весьма низкие шансы попасть в сад и весьма высокие – получить по морде.

Но Артур рассчитывал, что одурачить не блещущих интеллектом «физкультурников» большого труда не составит. Он вернулся в общежитие и принялся рыться в шкафу и в тумбочках, в том числе и в вещах соседа по комнате – кролика Дениса, который как раз был без пяти минут «ботаник».

У Дениса было плохое зрение, и Артур надеялся, что сегодня, убегая на занятия и выбирая между очками и линзами, сосед остановил свой выбор на линзах.

– Ага! – радостно воскликнул кот, обнаружив, что его надежда оправдалась.

Он достал очки из соседской тумбочки. Очки были что надо: огромные прямоугольники с толстенными линзами. Артур нацепил их на нос и тут же потерял способность что-либо видеть. Пришлось спустить очки на кончик носа и смотреть поверх них.

Кот поглядел на себя в зеркало. Очки полностью преобразили его морду, но этого было недостаточно. Артур усиленно ссутулился. Уже лучше. Но все равно мало.

Он вернулся к шкафу, выудил из его недр и напялил на себя свитер с надписью «A(f)=F(a), придурки!». Затем бегло пробежался по учебникам Дениса и остановил свой выбор на «Химии неприятных тел». Зажал книгу в лапе и снова поглядел в зеркало. Ай, красавец! Ботан из ботанов – ни одна девушка и близко не подойдет.

Отлично, теперь – в оранжерею!

Три волка-«физкультурника» у входа в Ботанический сад окинули его оценивающими взглядами. Артуру стало неуютно. Он закашлялся и гнусаво произнес:

– Любезные, не подскажете, сумма квадратов катетов прямо пропорциональна действующей на нее силе или, напротив, индукция?

– А? – спросили «физкультурники».

– Ну, фотосинтез! – пояснил Артур. Он указал взглядом на впечатляющие мускулы одного из волков и поинтересовался: – Нанотехнологии?

«Физкультурник» почему-то рассердился:

– Проходи давай, умник! Грузи своих корешей, а не нас!

Артур многозначительно поднял указательный палец и важно заявил:

– Что и требовалось доказать! – после чего без всяких препятствий вступил в «ботаническое» царство.

Среди деревьев, кустов и цветов с самым важным видом прохаживались «ботаники». Столько «ботаников» сразу Артур никогда прежде не видел, поэтому слегка растерялся. «Так вот ты какая – реальность альтернативная!» – подумал он и приблизился к одной из групп.

– Друзья, – вкрадчиво произнес он, – есть возможность заявить о себе!

«Ботаники» уставились на пришельца, а главный из них, очень худой суслик, сказал:

– Молви.

Артур вкратце объяснил, в чем состоит суть его проблемы.

– Ну что, поможете?

«Ботаники» одновременно замотали головами.

– Ничего не выйдет, – сказал суслик. – От тебя за две недели требуется сотворить то, что у маститых ученых не выходило и за годы. Мы не беремся за безнадежные дела, это может повредить нашей репутации. Мы – ботаны, а не фантазеры! Посочувствовать, морально поддержать – это пожалуйста. Но не более.

Артур постарался не показать, насколько расстроен.

– Ладно, и на том спасибо.

Он попытал счастья с другими группами, но повсюду его ждало разочарование. Все ему сопереживали, и никто не хотел помочь.

С горечью кот покинул Ботанический сад. Оставался еще один зверь, на которого Артур мог рассчитывать. Правда, зверь этот был не студент, и, что гораздо хуже, как раз на него рассчитывать было опасно. Но выбора нет: одному справиться с задачей будет сложно.

С ощущением, что он совершает ужасную ошибку, Артур вернулся в свою комнату, уселся за телефон и набрал номер.

– Алло? Привет, братишка…

Автобус въехал на территорию кампуса. Пассажирам могло бы показаться, будто они попали в другой город. Кругом простирались многочисленные современные строения и парки, далеко впереди угадывались контуры старинного здания центра исследований, служившего предметом особой гордости Градбургского университета. Это действительно в каком-то смысле был город в городе – со своими границами, обитателями, законами и обычаями.