Энид Блайтон: Тайна подводной пещеры

На этом оба профессора гордо удалились, захлопнув за собой дверь.

Вот так! И что теперь?

СПАСИТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ

Миссис Киррин громко вздохнула, услышав последние слова мужа. Ох уж эти ученые! Хотят осчастливить мир великими открытиями, а сами чаще всего приносят раздор в собственные семьи. Она улыбнулась Джордж, стоящей с угрюмым видом, и потянула ее за рукав.

- Пойдем в гостиную, дочка, и прихвати всех остальных. Нам надо посоветоваться. Ты знаешь, отец действительно делает нечто чрезвычайно важное, и, нужно согласиться, Дудик, Тимми и Чудик - плохое подспорье в этой работе. Хорошо-хорошо, Джордж, конечно, Тимми тут не виноват, но очень уж у него громкий голос.

Она собрала вокруг себя в гостиной пятерых детей и Тимми. Обезьянка, испуганная криком, куда-то спряталась, и ее нигде не было видно. Миссис Киррин позвала Джоанну:

- Джоанна, пойдите сюда, помогите найти выход. Так дальше продолжаться не может.

Ребята сидели с удрученными лицами. Тимми забрался под стол и положил морду на лапы. Где же маленькая обезьянка, подарившая ему печенье?

Совет начался. Первой взяла слово Джордж, она была вне себя.

- Мама, это наш дом. Почему мы должны уходить только из-за того, что отец хочет принять своего коллегу? У меня есть на каникулы школьное задание, но я же не психую, когда отец хлопает дверьми во время моей работы. Но если я...

- Остановись, Джордж, - перебила ее мать. - Тебе бы следовало лучше понимать своего отца. Вы оба одинаковые - нетерпеливые, горячие головы, вам бы только дверьми хлопать, а ведь можете быть такими милыми. Давайте лучше подумаем, какой найти выход.

- Если бы мы могли поехать к нам домой, - уныло произнес Джулиан. Ему было не по себе. - Но родители уехали, и все заперто.

- А не могли бы мы перебраться с палатками на остров Киррин? предложила Джордж. - Да, мама, я знаю, что ты хочешь сказать - сейчас только начало апреля, еще слишком холодно и так далее. Но...

- Прогноз погоды очень неблагоприятный, - вздохнула миссис Киррин. Дожди, дожди, сплошные дожди. Вы же не можете целыми днями сидеть в палатке под проливным дождем, а если выберетесь наружу, будете все время мокрые. Не пройдет и трех дней, как свалитесь с бронхитом. И что потом?

- Хорошо, мама, ты можешь предложить что-нибудь получше? - Настроение у Джордж все еще было из рук вон плохое.

- Эй, а что это там делает обезьяна? - вскрикнул вдруг Дик. - Пусть прекратит!

- Она всего лишь раздувает огонь, - пояснил Дудик. - Ей кажется, здесь слишком холодно.

- Ох ты Господи! - в ужасе охнула Джоанна и поспешно выхватила кочергу из маленькой обезьяньей лапки. - Ты что, хочешь дом поджечь, ты, маленькая...

- Обезьяна, - ухмыляясь, подсказал Дик. - Надо признать, у Чудика на уме одни проказы. Его ни на секунду нельзя выпускать из виду.

- Итак, если мы не можем перебраться ни на остров Киррин, ни к нам, ни остаться здесь - куда же нам податься? - с озабоченным лицом размышлял вслух Джулиан. - Гостиницы слишком дорогие, и я не представляю себе, кто из наших друзей мог бы принять нас пятерых, маленькую нахальную мартышку и большого пса с жутким аппетитом в придачу?

И тут неожиданно подал голос Дудик.

- Я знаю, куда мы можем уехать. Это будет здорово!

- Да ну, и где же находится это чудное место? - недоверчиво спросила Джордж.

- Я вспомнил о своем маяке, - объявил Дудик. И, когда все молча в недоумении на него уставились, он в подтверждение несколько раз кивнул головой. - Я сказал - мой маяк! Вы что не знаете, что такое маяк?

- Не городи чепуху, - одернул его Дик. - Сейчас не время для глупых шуток.

- Это не шутка! - возмутился Дудик. - Это чистейшая правда, спросите моего папу!

- Но, дорогой Дудик, ты же не можешь владеть маяком, - снисходительно улыбнулась миссис Киррин.

- А я владею, - настаивал Дудик. - Дело было так: моему отцу надо было сделать совсем особую работу, которую нельзя было выполнять на берегу, вот он и купил старый заброшенный маяк и там работал. Я все время был с ним ух, до чего же здорово там было, класс! День за днем вокруг только ветер и бьющиеся о скалы волны.

- Но он ведь наверняка не подарил его тебе? - поинтересовался Джулиан, все еще не веря.

- А вот и подарил. Почему бы и нет, если ему самому маяк был уже не нужен? - обиженно спросил Дудик. - Использовать его он больше не мог, покупать его никто не желал, а я так мечтал о нем! Поэтому отец и подарил мне маяк на мой последний день рождения. Так что он мой.

- Рехнуться можно! - изумился Джулиан. - Джордж благодаря своей матери стала владелицей острова, а Дудик благодаря отцу - владельцем маяка! Вот бы мои родители подарили мне вулкан или еще что-нибудь в таком роде, по-настоящему захватывающее!