Энид Блайтон - Тайна подводной пещеры

Джереми лишился дара речи. Он глазел на Джулиана и хватал ртом воздух, словно рыба, выброшенная на берег. Он даже позабыл про свою трубку и положил ее рядом с собой на стол. Джулиан вытащил несколько золотых монет и показал их всем.

- Вот, - торжественно объявил он. - Мы знаем, где лежат еще тысячи таких же - в обитых железом ящиках в одном из подземных ходов. Ну, что вы теперь скажете? К сожалению, клад, наверное, принадлежит государству, да?

- Да, - развел руками Шарп. - Но вы получите приличное вознаграждение, каждый из вас. Где клад? Я сейчас же принесу его.

- Ну, вам придется спуститься в шахту в фундаменте маяка, - с готовностью объяснил Джулиан, не в силах сдержать улыбку. - Потом вам надо проползти через дыру в полу и идти по туннелю, но следите, чтобы вас не настигло море, а когда вы потом...

Поймав несчастный взгляд полицейского, Джулиан звонко расхохотался.

- Не бойтесь, спускаться в шахту вам не обязательно. Существует второй путь, путь, который вы нам показали, Джереми. По нему очень легко пройти. А потом - скорей домой! Вы не могли бы позвонить в Киррин-коттедж, чтобы за нами в двенадцать часов прислали такси, господин сержант?

- Я ужасно рада, - призналась Энн. - Приключения - хорошая вещь, но сейчас я сыта ими по горло... О, Джереми, обезьяна стащила у вас трубку!

И правда - раздув щеки, Чудик дул в трубку, вздымая в воздух холодный пепел. Джереми легонько шлепнул обезьянку, после чего та, сердито ругаясь, обиженно удалилась.

- Господин сержант, не могли бы мы прямо сейчас отправиться за сокровищами? - поинтересовался Джулиан. - Мне страшно любопытно, сколько их там.

- Я думаю, я не пойду с вами, - робко подала голос Энн. Самые большие сокровища не могли заманить ее в затхлые пещеры и туннели. - Лучше я упакую здесь наши вещи.

- Мы с Тимми поможем тебе, - вызвалась Джордж, хорошо знавшая Энн и понимавшая, что та боится остаться в башне одна.

Мальчики поплыли вместе с Джереми, доктором и сержантом Шарпом на мол. Там им пришлось с помощью Шарпа прокладывать себе дорогу через плотную толпу, собравшуюся, чтобы узнать, что случилось.

- Дайте дорогу, пожалуйста! - командовал полицейский. - Все в порядке. Дети были заперты на маяке и не могли выйти. А теперь расходитесь! Больше ничего интересного не будет.

- Знали бы они! - тихонько пробормотал Дик и улыбнулся Джулиану. Временами было слишком уж много волнений. Скорей бы вернуться в Киррин-коттедж, где так спокойно и уютно. А приключений с меня пока довольно.

- Не забудь про дядю Квентина и его друга, - ухмыльнувшись, напомнил Джулиан. - Они позаботятся, чтобы тебе не было скучно. Боюсь, они вряд ли придут в восторг, увидев нас снова.

Но все было страшно рады тому, что Пятерка благополучно вернулась домой. Дети с гордостью показывали всем несколько золотых монет, полученных в награду. Тимми тоже радостно вертел головой, чтобы каждый мог видеть на его ошейнике монету, которой его наградили за верную сторожевую службу.

Ну что ж, до свидания, ребята! До свидания - и до новых приключений!