- Меня бы устроило, если бы он сам не взрывался, когда где-нибудь хлопнет дверь или когда Тимми вдруг залает под окном, - вздохнула Джордж.
- Может, это потому, что он не хочет терять форму, - сострил Дик. Просто там, где он находится, надо, чтобы обязательно что-нибудь взрывалось.
- Ну-ну, ты смотри все-таки не увлекайся! - неожиданно насупилась Джордж. - Пойдемте еще искупаемся!
- А по-моему, лучше поваляться у самой воды на мокром песке, - ответил Дик. - Знаете, чтобы волны чуть-чуть трогали пальцы ног... Это так освежает: никакой тени не надо.
- Солнце сегодня прямо шпарит, - пожаловалась Энн. - Тут мокрый песок не поможет. И вообще, чем жарче, тем вода кажется прохладней...
- Ну ладно, мне все равно. - Дик вскочил. - Тогда пошли скорей, а то я скоро язык высуну и буду дышать, как Тимми.
Они побежали к воде и с наслаждением плюхнулись в мелкие волны. А Энн даже взвизгнула:
- Ой, вода прямо ледяная! Я же говорила! Даже окунаться страшно, я лучше сяду...
Однако скоро все четверо нежились в ласковой морской воде, позволяя прибою шевелить и приподнимать тело. Это было просто божественно!..
Вдруг вся четверка вздрогнула: Тимми громко залаял. Энн подняла голову.
Что это с ним? Никого не видно поблизости... Дик сел и прислушался.
- Черт возьми, это колокол в Киррин-коттедже. Пора идти есть.
- Разве уже время? - озадаченно спросила Энн.
- Выходит, да. - Джулиан тоже поднялся. - Это потому, что я сунул часы в карман куртки. Мы совсем забыли, что в Киррин-бухте время идет быстрей, чем в любом другом месте.
Он побежал на берег, взял свою куртку и вынул часы.
- Уже час! - крикнул он. - Даже с одной минутой... Шевелитесь, а то мы сильно опоздаем!
- Боже мой! - кисло скривила губы Джордж. - Теперь пойдут упреки. И все из-за каких-то гостей...
Они подхватили свою одежду и помчались вдоль пляжа. Хорошо еще, что до дома было недалеко. У калитки стоял длинный американский автомобиль. Но рассматривать его не было времени. Мать Джордж уже ждала их в передней. Простите нас, тетя Фанни, - с трудом переводя дыхание, сказал Джулиан. - Это я виноват... Я один был с часами...
- Мы сильно опоздали? - беспокойно спросила Энн. - Вы уже обедаете? Может, нам взять и исчезнуть, чтобы вам не мешать?
Тетя Фанни улыбнулась и покачала головой. - Нет-нет, все в порядке. К счастью, дядя Квентин со своими коллегами еще в кабинете. Они, видимо, так увлеклись, что и про обед забыли. А я решила на всякий случай дать вам сигнал, чтобы дядя Квентин лишний раз не сердился.
- Мамочка, а зачем нам вообще с ними встречаться? - умоляюще посмотрела на нее Джордж. - Папины гости никогда нами не интересовались, да и мы спокойно обойдемся без них...
- На сей раз придется вам потерпеть, - ответила мать. - У одного из папиных коллег есть дочь. Она меньше тебя, Джордж, и, кажется, меньше Энн. Она будет ходить в нашу школу, вот он и хотел с вами познакомиться.
- Тогда, братцы, бегом наверх! - скомандовал Джулиан. - Хоть руки успеем помыть...
Но в этот момент распахнулась дверь кабинета и оттуда вышел дядя Квентин в сопровождении двух незнакомых мужчин.
- Хэлло! Это все ваши дети, коллега?! - воскликнул, остановившись, один из них, высокий и крупный.
- Они только что с пляжа, - смущенно принялась объяснять тетя Фанни. Выглядят, конечно, как пираты, но они как раз собирались...
- О, что вы! - улыбаясь, прервал ее мужчина. - За них вам, право, нечего извиняться! Я еще никогда не видел столько симпатичных ребятишек сразу. Они же просто чудо!
Говорил гость с американским акцентом, и улыбка у него была широкая, во все лицо. Видно было, что дети ему в самом деле понравились.
- Так это все ваши? - снова обратился он к хозяину дома. - Держу пари, вы ими очень гордитесь... А какие они загорелые! Чистые индейцы! Хотел бы я, чтобы к моей Берте прилипло чуть-чуть такого загара!. .
- О нет, слава богу, это не все мои! - вставил наконец дядя Квентин, которого одна мысль о том, что в его доме круглый год могли бы бегать, кричать и хлопать дверьми четверо сорванцов, привела в ужас. - У меня только один ребенок... Вот... - Он положил руку на плечо Джордж. - А те племянники.
- Ага, значит, так... Мне кажется, у вас растет отличный парень!
И американец погладил жесткие короткие волосы Джордж. Вообще-то она терпеть этого не могла. Но американец принял ее за мальчика... за отличного парня! И она охотно простила ему его жест.
- Моя дочь осенью пойдет в вашу школу, - обратился он теперь к Энн. Ты за ней там присмотришь немножко, идет?
Читать дальше