Мама улыбнулась:
- Ну, если неделя где-нибудь в горах - это все, что вам нужно для поправки, - надо ехать. Да и мне в самом деле не мешает немножко отдохнуть, пока вы будете весело проводить время! Я поговорю об этом с папой.
- Гав? - вмешался Тимми, навострив уши и вопросительно глядя на доктора.
- Он говорит, что ему тоже нужно где-то освежиться, - объяснила Джордж. - Он хочет знать, можно ли ему поехать с нами?
- Давай-ка посмотрим твой язык, Тимми, и дай мне лапу, я проверю, не слишком ли она горячая, - с серьезным видом отреагировал доктор Дрю.
- Он протянул руку, и Тимми послушно вложил в нее свою лапу.
Четверо детей засмеялись - и тут же опять стали кашлять. Как они кашляли! Глядя на них, доктор покачал головой:
- Вот это салют! Не стоило мне вас смешить. Теперь я зайду к вам только перед тем, как вы вернетесь в школу. Ваша мама, я думаю, меня предупредит заблаговременно. Так что прощаюсь с вами до тех пор. Отдохните хорошенько!
- Обязательно! - отозвался Джулиан. - И спасибо, что столько возились с нами. Мы пришлем вам открытку, когда перестанем кашлять.
Как только доктор Дрю сел в машину и уехал, состоялось совещание.
- Нам ведь правда можно куда-нибудь поехать, мама? - возбужденно воскликнул Дик. - И чем скорее, тем лучше. Тебе ведь в самом деле до смерти надоел наш круглосуточный кашель!
- Да. Пожалуй, вас нужно куда-нибудь отправить на недельку или дней на десять. Вот только куда? К Джордж в Киррин-коттедж?.. Правда, это недостаточно высоко... да к тому же папу Джордж вряд ли обрадует кашляющая четверка!
- Да. Он сразу же рассвирепеет - сказала Джордж. - Он распахнет дверь своего кабинета, прошествует в нашу комнату я закричит: "Кто тут..."
Но как только Джордж начала изображать, как именно он кричит, она закашлялась.
- Хватит, Джордж, - остановила ее тетя. - И ради Бога, пойди попей воды.
Они долго обсуждали, куда бы можно было ненадолго поехать. Все время, что они разговаривали, за окном непрерывно шел снег.
Дик с довольным видом подошел к окну.
- Если бы мы только нашли такое место в горах, как советовал доктор, такое место, где бы и санки, и лыжи пригодились, - мечтательно проговорил он. - Да я только подумаю об этом, и мне уже лучше становится. Я очень надеюсь, что этот снег будет идти и идти.
- Я думаю, лучше всего позвонить в бюро путешествий. Посмотрим, может, они предложат что-нибудь подходящее, - сказала мама. - Может, найдется лагерь где-нибудь в горах - там сейчас пусто, и вы могли бы выбрать себе домик или еще что-нибудь.
Но все звонки оказались напрасными. "Нет, - отвечали в агентствах, извините, но предложить вам нечего. Все наши лагеря сейчас закрыты. Нет, мы не знаем вообще никаких зимних лагерей!"
Однако, как это часто случается, на помощь пришел человек, к которому им в голову не пришло обратиться, - старый садовник Дженкинс! В этот день ему нечего было делать, разве что расчищать от снега дорожки. Увидев, что дети наблюдают за ним из окна, он улыбнулся и подошел к ним.
- Как у вас дела? - закричал он. - Хотите яблок? Поздние теперь уже совсем воспели. Ваша мама говорила, что вы отказывались и от яблок, и от груш. Может, теперь не откажетесь?
- Да! Не откажемся! - прокричал Джулиан, не решаясь открыть окна. Он опасался, что войдет мама и рассердится, увидев, что он высунул голову на мороз. - Принесите нам яблок, Дженкинс! Заходите, поговорите с нами!
И вот Дженкинс принес корзину спелых желтых яблок и несколько больших желто-коричневых груш.
- Ну и как у вас дела? - спросил он со своим мягким валлийским выговором, поскольку был родом с валлийских гор. - Бледные вы, да и худые. Что вам нужно, так это валлийский воздух.
Он улыбнулся всем своим смуглым, в морщинках, лицом и передал ребятам корзинку. Дети потянулись за фруктами.
- Горный воздух - вот что велел доктор! - сказал Джулиан, вгрызаясь в сочную грушу. - Вы, Дженкинс, конечно, тоже не знаете никакого подходящего места, куда мы могли бы поехать.
- Вообще-то моя тетя летом сдает комнаты, - сказал Дженкинс. - И она, моя тетушка Гленис, отлично готовит. Но не знаю, как насчет зимы, когда снег и всякое такое. Ее ферма стоит на горе, и склон тянется до самого моря. Летом это чудесное место, а сейчас там один снег.
- Но это же именно то, что нужно! - в восторге отозвалась Энн. - Разве нет, Джу? Нужно позвать маму! Мама! Мама, где ты?
Мама вбежала в комнату в страхе, что кому-то из детей опять стало хуже. И ужасно удивилась, увидев старого Дженкинса. И еще больше была поражена, когда дети наперебой стали пересказывать все, что поведал им Дженкинс. Тимми в подтверждение несколько раз возбужденно гавкнул. Дженкинс же, совершенно растерявшись, вертел в руках свою старую шляпу.
Читать дальше