Зинаида Шишова - Приключения Каспера Берната в Польше и других странах

- Никто не дал тебе права порочить честного и старательного помощника твоих учителей и наставников - отца Кристофора, - укоризненно заметил декан. - Шла ли вчера у вас речь о том, что следует устроить диспут между досточтимым профессором Ланге и каноником Коперником?

Каспер так сильно сжал кулаки, что ногти его впились в ладони.

- Шла, - ответил он коротко.

- Говорил ли кто из твоих товарищей, что Коперник несомненно победит на диспуте профессора Ланге?

- Нет, - с облегчением вскинув голову, промолвил Каспер. - Мы говорили только, что спор между уважаемым профессором Ланге и каноником Коперником будет очень горячим.

- Следует ли из этого, что ты присоединяешься к мнению твоих товарищей о том, что каноника Коперника следует призвать на кафедру взамен твоего профессора и наставника Георга Ланге?

Каспер молчал. Что ему следует сказать? "Присоединяюсь"? Но ведь это будет неверно. Интересно, что успел подслушать проклятый педель? Если Сташек и заговорил о замене Ланге Коперником, то исключительно для того, чтобы поддразнить его со Збигневом.

- Молчание - знак согласия, - прозвучал холодный, точно мертвенный голос ректора. - Теперь ответь мне: говорилось ли вчера на попойке о том, что деревенские ксендзы проклянут святое имя папы Юлия Второго, повелевшего приступить к исправлению календаря? Опять молчишь? Следовательно, и это правда!

- Реверендиссиме! - с мольбой воздевая коротенькие ручки к ректору, вмешался отец Фаустин. - Обрати внимание на то, что студент Каспер Бернат родом гданьщанин, шляхтич, сын прославленного капитана, в деревнях не живал, о том, будут ли клясть деревенские ксендзы папу, судить не может. Следует ли его, одного из лучших учеников профессора Ланге, делать ответственным за пьяные речи неотесанных деревенских парней? Я имею в виду студентов Станислава Когута и Генриха Адлера. Они хоть и прошли курс в подготовительной школе, находящейся под наблюдением академии, но должного уважения к наукам не проявляют...

"Ой, ой, - подумал Каспер, - плохо дело! Как бы Сташек и Генрих не вылетели из университета!"

О себе юноша не беспокоился: Ланге несомненно за него заступится. Каспер обвел глазами лица отцов референдариев. Вот и отец декан - за него, и профессор изящных искусств...

Юноша шагнул к самому столу.

- Вы, святой отец, - сказал он, глядя прямо в лицо декана отца Фаустина, - спросили меня, что предпринял бы я, видя, что лодку моих товарищей уносит в бездну. Каких товарищей имели вы в виду и что разумели под бездной?

- Здесь тебе не положено задавать вопросы, - прозвучал голос ректора. Продолжим же допрос, отцы референдарии!

"Допрос! - ужаснулся Каспер. - Езус-Мария, что же все-таки успел подслушать проклятый педель?"

Ответ он получил немедленно.

- Каспер Бернат, - продолжал отец Фаустин, - кто из твоих товарищей осуждал защитников веры - отцов инквизиторов, а также деятельность проповедников слова божьего - отцов доминиканцев? - Подняв на него суровый взор, декан в смущении снова опустил глаза. - Почему в пьяных своих разговорах вы разрешали себе обсуждать действия ваших наставников - отцов академиков и решения, принятые папской курией, а также установление церковной десятины? Кто из твоих товарищей заявил, что у его преосвященства епископа Ваценрода тяжелая рука и что десятину церковную он сдирает вместе со шкурой? Помни, Каспер Бернат, что при вступлении в нашу достославную Краковскую академию ты на кресте поклялся блюсти установления нашего университета и с должным вниманием и послушанием относиться к волеизъявлению твоих наставников... Пришло время, Каспер Бернат, сдержать эту клятву и помочь нам очистить поле от плевел. Кто из твоих товарищей высказывал такие еретические мысли, Каспер Бернат? - Голос отца декана звучал почти умоляюще. - Если юношам даже придется понести заслуженную кару, пойми, твое признание только поможет им как следует осознать свою вину и спасет их от дальнейших пагубных шагов по стезе неверия! Отвечай же, Каспер Бернат, как и подобает дворянину и сыну славного капитана.

Каспер внимательно оглядел сидящего одесную* отца ректора неряшливого, небритого доминиканца, профессора церковного права. Слева от ректора сидел, постукивая пальцами по столу, смуглый отец Джироламо Бенвини.

______________ * Одесную (славянск.) - справа.

Поговаривали, что итальянец прислан святой инквизицией для наблюдения за университетом.

"Плохо дело, плохо дело, если при нем говорятся такие вещи. Значит, обо всем, что произошло, педель доложил не одному ректору, иначе тот постарался бы замять эту историю".