Питер Леранжис - Семь чудес и временной разлом

Алия отвела взгляд. Марко ткнул меня локтем в ребра:

– Хорошо сказал, Джек.

Потирая лоб, она медленно отошла в сторону. Вестибюль постепенно приходил в движение: один за другим просыпались ее телохранители, повстанцы и солдаты Масса. Снаружи все еще было темно, но я уже слышал первые крики птиц из джунглей. Солнце вскоре взойдет, и нам надо будет выдвигаться. Быстро.

Наконец Алия развернулась и направилась назад к нам. Выглядела она при этом лет на сто старше.

– У вас осталось два Чуда света – если я не ошибаюсь, одно в Турции и еще одно в Египте.

Я кивнул:

– Храм Артемиды и Александрийский маяк.

– Куда отправитесь? – спросила она. – Вендерс дает какие-то указания?

Я помотал головой:

– Его знания основываются на древних записях до разрушения Атлантиды. Массарим тогда еще не успел забрать и спрятать локули.

– В этом и состоит главная проблема, не так ли? – Алия достала из кармана серебряную монету и подкинула ее высоко в воздух. – Орел за Александрию, и решка за Эфес.

– Орел! – крикнула Элоиза.

Алия поймала монету и шлепнула ею по внешней стороне запястья:

– Решка.

Элоиза, сцепив на груди руки, откинулась на пол:

– Так и знала.

– Постарайтесь поспать, – сказала Алия. – Отправление в семь.

Вновь тот же сон.

Я пытаюсь побороть его. У меня нет на это времени. Солнце вот-вот взойдет. Пожалуйста.

Но точно мощный магнит, сон затягивает меня… все глубже и глубже…

Пока я не оказываюсь посреди луга под хмурым небом, по которому скользят тяжелые тучи. Песня гептакиклоса ревет, словно сирена на горячем ветру. Я слышу гогот перепуганных животных. Горожане по другую сторону ворот требуют встречи. Они выкрикивают имя: «Ула’ар… Ула’ар…»

Я держусь в стороне. Я…

Кто?

Обычно в этих снах я быстро понимаю, кто я, Караи или Массарим, всегда либо один брат, либо другой. Но в этот раз я не знаю. Я продолжаю ощущать себя самим собой.

На мгновение меня охватывает надежда. Может, я еще достаточно в сознании. Может, мне удастся проснуться, улечься поудобнее и увидеть невинный приятный сон о шоколадном мороженом, или как я играю в баскетбол в команде «Индиана Хузерс», или как сражаюсь с монстрами в «World of Warcraft».

Может, если я хорошенько шлепну себя по лицу… еще сильнее… ЕЩЕ…

– Джек, что ты делаешь?

Я поворачиваюсь. Эли бежит ко мне по лугу. Она держит в руке локулус силы, а следом за ней несется король Ула’ар. Но почему-то он вновь статуя, поэтому с трудом переставляет ноги, а его мраморная кожа взрывается мелкими осколками при каждом движении. Он кричит:

– Я доберусь до тебя, Бэтмен!

Но это совсем не смешно и не странно, ничего страшнее я в жизни не слышал, потому что он догоняет Эли и на ее лице написана безнадежность.

– Джек, ЛОВИ! – кричит она и бросает локулус высоко в воздух.

Я прыгаю, взмываю вверх точно вертолет. Но Ула’ар тоже отталкивается от земли. Мы оба тянемся к локулусу, и в миг, когда мои пальцы должны его коснуться, он превращается в огромное зеленое чудовище и выдыхает огненное кольцо.

Я чувствую, как мое тело окутывает пламя, и кричу изо всех сил…

– Ее здесь нет, – пробормотал Касс.

– Что-о?! – я так резко сел, что у меня заломило спину.

Я был на полу госпиталя Масса. Рядом лежали Касс и Марко, а за ними – повстанцы и массарины.

– Опять тот сон? – спросил Касс.

– Да, – ответил я. – То есть нет. Не сон. Все было иначе. Я был там. Я как Джек. И Эли…

Касс не слушал. Сев, он посмотрел в окно.

Я взглянул на часы – 6:15. Снаружи доносился топот множества ног. Целый гарнизон Масса направлялся по двору к госпиталю. За день до землетрясения почти все в лагере убежали на пляж. Кого-то убили атлантийские звери. Небольшая группа принесла прошлой ночью сундук Вендерса. Это были оставшиеся. Выжившие. Видимо, в целях безопасности они провели ночь на пляже.

Похоже, до них уже дошел слух о новом союзе, судя по тому, что одетые в коричневые рясы монахи разговаривали с потрепанными повстанцами Караи. Это нельзя было назвать братской вечеринкой, но хотя бы никто не пытался никого убить. Пришлось даже несколько раз моргнуть, чтобы удостовериться, что мне все это не снилось.

– О-о-ох… – простонал Марко, нехотя покидая нагретое место на полу. – Может, мы сможем устроить пикник вокруг костра?

Я пихнул его в ребра. Но глаза мои были устремлены на высокую женщину, только что показавшуюся из-за деревьев.