Джефф Кинни - Дневник слабака

Я вошёл в кабинет истории, полный вдохновения и решимости претворить свой план в жизнь. И что же? Кто, по вашему мнению, заменял сегодня историка?

В мире ужас как много людей, но замещать историка пришла почему-то моя мама. Я-то думал, прошло то время, когда мама контролировала мою школьную жизнь.

Она всегда была одним из тех родителей, которые по любому поводу оказывают школе помощь. Она немного остыла лишь после того похода в зоопарк, который был у нас в третьем классе.

Мама вызвалась быть у нас сопровождающей. Она заранее приготовила кучу материала про животных, чтобы мы полнее могли оценить разнообразие дикой природы, но всё, что нас тогда интересовало, – смотреть, как животные справляют свою нужду.

Мама полностью убила мои планы с номинацией на «Клоуна». Хорошо ещё, что в фотоальбоме нет категории «Маменькин сыночек», потому что тогда я бы точно стал победителем.

Сегодня вышел новый номер школьной газеты. После «Крейтона Первооткрывателя» я ушёл с поста художника комиксов, так что в целом мне было пофиг, кого они там вместо меня выбрали.

Но все так ржали над страничкой комикса, что я взял газету полюбопытствовать. И тут я просто не поверил своим глазам!

Комикс был: «ОЙ, ЗУ-ВИ МАМА». И, разумеется, в шедевре Роули мистер Айра не изменил ни слова.

Так что теперь Роули получит всю ту славу, которая по праву должна была стать моей.

Даже учителя теперь заигрывают с этим Роули. Я чуть не подавился, когда мистер Уорз уронил сегодня мел на уроке истории.

Из-за всей этой истории с «зу-ви мамой» я потерял душевное равновесие. Роули купается в лучах славы комикса, который мы делали вместе! Я подумал, что меньшее, что он обязан был для меня сделать, – упомянуть меня как соавтора.

После школы я подошёл и сказал ему, что комикс наш общий и моё имя тоже надо вписать. Но Роули заявил мне на это, что «зу-ви мама» – полностью ЕГО идея и я тут ни при чём.

Думаю, мы здорово друг на друга орали, потому что вокруг нас тут же собралась толпа.

Чуваки в нашей школе ПОСТОЯННО мечтают о драке. Мы с Роули попытались было уклониться, но парни нас просто не отпускали.

Никогда раньше я не дрался. Ума не приложу, как стоять, как держать кулаки и что там ещё надо держать. Думаю, Роули тоже не знал, с чего начинать, потому что он вдруг начал прыгать вокруг меня, как лепрекон.

Я был почти уверен, что смогу его сделать в драке, но кое-что не давало мне покоя. Роули всё-таки ходил на карате, а кто знает, каким штукам его там научили? Мне совсем не хотелось бы, чтобы он взял и положил меня тут на лопатки.

Но прежде, чем мы с Роули успели хоть что-то сделать, послышался скрип тормозов и скрежет колёс по асфальту, и на площадке остановился фургон старшеклассников.

В первую секунду я обрадовался: внимание собравшихся переключилось на этих верзил, и мы с Роули вздохнули было свободно. Но когда эти парни направились в нашу сторону, все наши приятели вдруг разбежались.

И тут я понял, КТО эти верзилы.

Те самые парни, которых мы задирали на Хэллоуин. И вот теперь они нас поймали.