Катрин Ципсе - Пинелла Пропелла

Если ты явился в школу на две недели позже (потому что единственный календарь в доме украли мартышки) и при этом никого в классе не знаешь (потому что раньше играл только с мартышками), тебе нужен самый дружелюбный сосед по парте. Как видно, учительница хорошо это понимала и посадила Пинеллу вместе с Торе.

От него Пинелла узнала, зачем ставят стулья в круг, почему нельзя рисовать на стенах, даже если они так уродливо разукрашены, и что, когда зеваешь, нужно прикрывать рот ладонью.

Торе был самый высокий в классе и сидел за последней партой, чтобы никому не загораживать доску. Пинелле приходилось подкладывать под себя пять подушек, чтобы шепнуть ему что-нибудь на ухо.

Но самым примечательным в Торе был вовсе не его рост, а горячая любовь к Супермену. Он носил майку с Суперменом, причём надевал её поверх одежды, чтобы героя видели все, а не только изнанка свитера. Может, кое-кто и посмеивался тайком, но Торе не обращал внимания. Не так-то легко было вывести его из себя, и всё-таки Пинелле это удалось. И даже не специально!

История опять оказалась связана с полётами, а виной всему стали перелётные птицы. Но обо всём по порядку.

— Кто может назвать птиц, которые летом живут у нас, а к зиме улетают в тёплые края? — спросила учительница на уроке природоведения.

Дети тут же принялись вспоминать перелётных птиц, а заодно и самых обыкновенных, которые круглый год живут на одном месте и никуда не улетают:

— Дрозды!

— Воробьи!

— Синицы!

— Аисты!

— Галки!

— Медоведы! Краснобрюхие попугаи! Птица-носорог! — закричала Пинелла.

Торе хихикнул и покосился на соседку:

— Что ты выдумываешь? Таких птиц не бывает.

— А вот и бывает! — заспорила Пинелла.

— Медоведы — ха-ха-ха…

Торе постучал Пинелле по лбу — мол, у тебя в голове вообще пусто.

И Пинелла, разумеется, обиделась: она-то как раз знала про птиц, живущих в джунглях, это Торе о таких даже не слышал!

— Я точно знаю, что такие птицы есть! — возмутилась она. — Я сама с ними летала!

Пинелла вспомнила, как однажды со стаей коричнево-белых медоведов весь день нарезала круги над баобабами, и неожиданно для себя икнула.

Торе громко рассмеялся:

— Дети не летают! Один только Супермен умеет летать. А у тебя от вранья икота.

— Я не вру! — закричала Пинелла.

И тут у неё зачесался нос. Пинелла не обратила на это внимания — она слишком злилась на Торе. Что по сравнению с этим какой-то там зуд в носу?

— Я летаю! Я могу даже сделать сальто в воздухе. И змеёй могу, и обратными гребками, и кувырком — я умею по-всякому и в сто раз лучше твоего дурацкого Супермена!

Ну хорошо, здесь Пинелла и в самом деле хватила лишку. Вообще-то она даже не знала ничего про Супермена. Но теперь это не имело никакого значения, потому что уши у неё вдруг стали горячими и красными. Очень красными, как помидор. И задрожали, как лопасти маленького пропеллера.

— У тебя уши шевелятся! — удивился Торе.

Только тогда Пинелла поняла, что происходит, но было поздно.

Она уже поднималась в воздух — средь бела дня, на виду у целого класса!

Ой-ой-ой!

К счастью, другие дети по-прежнему были заняты тем, что вспоминали птиц. Список получился длинный. Если в голову не приходило ничего нового, некоторые выкрикивали названия по второму разу, и никому не было дела до Пинеллы и Торе. В том числе и учительнице. Она стояла у доски спиной к классу, записывала названия и тут же стирала те, которые уже были. Поглощённая работой, учительница ни разу не оглянулась.

Никто не видел, как Пинелла поднялась сантиметров на двадцать над своим стулом с подушками и вцепилась в майку Торе, чтобы не улететь дальше. Но Торе совсем не хотелось, чтобы кто-то вцеплялся в его майку с Суперменом. Ну, бельчонок или котёнок — куда ни шло, но Пинелла не была ни бельчонком, ни котёнком.