Энид Блайтон: Возвращение на остров сокровищ

– А мне здесь нравится! – внезапно заявила Дженнифер, уже позабыв обо всех своих бедах. – У вас тут хорошо. Я бы хотела ещё здесь пожить. А когда вы вернётесь сюда обратно, Джулиан?

– Думаю, через несколько дней. Мы живём в доме нашей тёти, но она сейчас в больнице и дядя ухаживает за ней. Его тоже нет дома. Поэтому мы планируем до их возвращения оставаться здесь, на острове.

– Ах, как бы я хотела пожить с вами! – воскликнула Дженнифер и вдруг сделала умильно просящее личико. – Можно? Я так бы этого хотела… И мне очень нравится Тимми! Как он тут без меня? Ему будет ску-чно, – сказала она, уже по-свойски обнимая Тима за шею.

– Не думаю, что твои родители тебя отпустят, – предположил Джулиан. – Но, конечно, ты можешь с ними поговорить.

Теперь их было шестеро, включая Тима и Дженнифер, когда они отправились в бухту, где находилась лодка Джордж, так никем и не найденная. Они столкнули лодку на воду, запрыгнули в неё и отплыли. Лавируя меж подводных камней, ребята заметили вдалеке лежащую на камнях шхуну и показали её Дженнифер, но это зрелище никого уже особо не волновало. Мысли у всех были о другом, как бы поскорее попасть на большую землю.

Подплывая к знакомому пляжу, они увидели Альфа, сына рыбака, и помахали ему. Тот помахал ребятам в ответ, дождался их, потом помог вытащить лодку на песок.

– А я как раз сегодня собирался плыть к вам, – сказал Альф. – Вчера вернулся твой отец, Джордж. Он приехал на машине, он был один, но сказал, что твоя мама поправляется, и её выпишут уже на следующей неделе.

– А зачем он приехал? – испугалась Джордж.

– Никто не отвечал по телефону, вот он и забеспокоился, – объяснил Альф. – Он даже к нам приходил. Расспрашивал о тебе. Но я ему ничего не сказал. Я умею хранить секреты. А сегодня я собирался плыть к вам и предупредить. Твой отец немного сердит. Говорит, в доме ни души, всё вверх дном, половина вещей куда-то исчезла и даже завтрак ему подать некому. – Во время разговора Альф всё время с удивлением разглядывал Дженнифер и не мог понять, откуда взялась эта девочка, ведь раньше её точно не было. – Он сейчас в полиции, я сам видел, как он шёл туда.

– Вот и хорошо, – сказала Джордж. – Мы тоже туда идём. Там и встретимся. Надеюсь, он не будет сильно ругаться, а то я очень боюсь, когда он ругается.

– Тогда пошли скорее, – сказал Джулиан. – Это даже хорошо, что твой отец сейчас там. Потому что, когда мы приведём Дженни, про нас тут же все и забудут.

Попрощавшись с Альфом, они отправились в деревню, в полицейский участок.

– Здравствуйте! – с улыбкой встретил их дежурный полицейский. – Что у вас стряслось? Пожар? Ограбление? Пропала кукла?

Джордж не понравился этот тон, она нахмурилась и прокашлялась, но, как только открыла рот, чтобы что-то сказать, из-за двери инспектора полиции донёсся знакомый голос.

– Это он! – воскликнула Джордж и уже в следующую секунду была возле кабинета.

– Эй, ты куда? Туда вам нельзя! Инспектор занят, у него посетитель. Дело очень серьёзное, их не велено прерывать.

Но Джордж уже прервала. Она распахнула дверь и влетела внутрь. Отец обернулся и очень изумился, увидев свою дочь:

– Джорджина? А что ты тут делаешь? Иди-ка сюда. Как ты посмела куда-то уйти и бросить дом без присмотра? А ты знаешь, что нас ограбили? Я как раз рассказываю об этом инспектору.

– Пап, ты только не волнуйся! – быстро начала Джордж. – Всё хорошо, ничего страшного, мы нашли все вещи и вернём их назад. Лучше расскажи, как мама? Как она себя чувствует? Ты слышишь, я спрашиваю, как мама?

– Ничего, ничего, уже лучше, – рассеянно проговорил отец. – Слава богу, сейчас я могу вернуться к ней и сообщить, что с тобой всё в порядке. А то она всё время спрашивает, а мне приходится выкручиваться. Я даже представления не имел, где ты и что вообще вокруг происходит. Итак, где ты была, Джорджина, хотел бы я знать?! – наконец повысил он голос.

– На острове Киррин, – спокойно ответила Джордж. – Мы были на острове. Погоди, пап. Сейчас Джулиан тебе всё объяснит. И вам тоже, – обратилась она к инспектору полиции.

Джулиан вошёл в комнату, ведя за руку Дженнифер. За ним в дверь протиснулись Дик, Энн и, наконец, Тимоти, вежливо вилявший хвостом, словно произносивший сразу за всех: «Здрасте! Здрасте! Здрасте!»

Инспектор, большой солидный человек с густыми кустистыми бровями, из-под которых выглядывали строгие внимательные глаза, так и привстал от удивления, когда увидел незнакомую маленькую девочку.