ЛибКат » Книги » Детская литература » foreign_children

Лизи Харрисон: Монстры всегда возвращаются!

Здесь есть возможность читать онлайн «Лизи Харрисон: Монстры всегда возвращаются!» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2013, ISBN: 978-5-699-62355-6, издательство: Array Литагент «Эксмо», категория: foreign_children / foreign_fantasy / Детская фантастика / Ужасы и Мистика / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Монстры всегда возвращаются!
Автор:
Лизи Харрисон
Издательство:
Array Литагент «Эксмо»
Жанр:
foreign_children / foreign_fantasy / Детская фантастика / Ужасы и Мистика / на русском языке
Год:
2013
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-699-62355-6
Рейтинг книги:
4 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Монстры всегда возвращаются!: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Монстры всегда возвращаются!»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Самым модным и гламурным монстрам выпал уникальный шанс прославить свою школу на всю страну. Да что там страну, на весь мир! Надо только принять участие в отпадном конкурсе под лозунгом «Жуть – это круть!». Но ЛОТСам не привыкать выигрывать, ведь они уже добились равноправия с нормалами и теперь могут свободно разгуливать по улицам Салема, не прячась и не маскируясь. За работу с энтузиазмом взялись Ляля, Фрэнки, Бретт, Клео, Дьюс – в общем все-все-все. Подготовка к мегаконкурсу шла полным ходом, но ровно до того момента, как в школу неожиданно нагрянули… Одним словом, конец истории оказался по-настоящему жутким!

Лизи Харрисон: другие книги автора

Кто написал Монстры всегда возвращаются!? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Монстры всегда возвращаются! — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Монстры всегда возвращаются!», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Конечно, это не так здорово, как флешмоб. И не так серьезно, как настоящая демонстрация. И все же дело сдвинулось с мертвой точки. Гулия привыкла действовать именно так.

Мало-помалу.

Шаг за шагом.

Примечания

«Прелестно!» ( фр. ) – Прим. пер .

Lol (lot of laugh) (англ.) – Хи-хи! – Прим. ред.

«Быстро, быстро!» (фр.) – Прим. пер .

«Ошибаетесь!» (румын.) – Прим. пер .

«Да» (фр.). – Прим. пер .

Разумеется, все стильные монстры немножко знают французский и понимают все, что говорит Брижитт. Но на случай, если вы его вдруг не знаете, вот вам перевод и то, как это звучит (приблизительно: французское произношение такое же трудное, как и английское): «Меня зовут» (Же м’апель) (фр.) . – Прим. пер .

«Ваше письмо было исполнено подлинного чувства и…» (Вотр e-mail этэ рампли де пассьон э…) (фр.) . – Прим. пер .

«Хорошо для вас» (исп., фр.). – Прим. пер.

«Ну да» (Мэ уи) (фр. ). – Прим. пер .

«Мы – это мир», известная композиция Майкла Джексона. – Прим. пер .

Твердая паста, которая хрустит на зубах.

Великолепно! Мне нравятся ваши перышки (Манифик! Ж’эм во плюм!) (фр.). – Прим. пер.

«Что это такое?» (Кес ке се?) (фр.) – Прим. пер.

«Кто изготовил ваши аксессуары?» (фр.) – Прим. пер.

«Боже мой!» (Мон дье!) (фр.) – Прим. пер.

«Какой мягкий!» (Иль сон тельман ду!) (фр.) – Прим. пер.

«Не правда ли?» (Н’эс па?) (фр.) – Прим. пер .

«Нет?» (фр.) – Прим. пер .

«Да нет!» (Мэ нон!) (фр.) – Прим. пер.

«Ребенок» (бебе) (фр.). – Прим. пер.

«Милый» (жоли) (фр.). – Прим. пер .

«Ну да!» (Мэ уи!) (фр.) – Прим. пер.

«Вот зараза!.. Мои волосы!» (фр.) – Прим. пер.

«Простите?» (фр.) – Прим. пер.