Валерий Долгановский: Английский язык

Мы совершаем покупки в самых разных местах: супермаркеты, магазины одежды, рынки. И только начало списка всевозможных торговых точек. Для того чтобы за рубежом по ошибке не отправиться за мясом в булочную, предлагаем ознакомиться со следующим списком слов:

Market – рынок

Shop – магазин

Store (Am.) – магазин

Department – отдел

Department Store – универмаг

Supermarket – универсам

Dairy – молочный

Butchery – мясной

Bakery – булочная

Cake Shop – кондитерский магазин

Greengrocery – овощной

Fruit Shop – фруктовый

Grocery – бакалея, продукты

Clothing Store – магазин одежды

Antique Shop – антикварный магазин

Second-Hand Shop – комиссионный магазин

Bookshop – книжный магазин

Newsstand/Bookstall – газетный киоск/книжный лоток

Souvenir Shop – магазин сувениров

Toy Shop – магазин игрушек

Furniture Stores – мебельный

Shoe Shop – обувной

Car Shop – автосалон

Итак, мы познакомились с магазинами, теперь поговорим о товарах.

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every city: a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. A department store composed of many departments: clothes, shoes, toys, electric appliances, cosmetics etc. You can buy everything you like there.

In the women's clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men's clothing department, you can choose suits, trousers, ties.

In the perfumery, they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket, we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, and tea. At the butcher’s, there is a wide choice of meat. At the bakery, you buy brown and white bread, rolls, and biscuits.

Another shop we go to is the greengrocery, which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots. At the dairy, you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

Перевод:

Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идём в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов: продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Универсальный магазин состоит из многих отделов: одежда, обувь, игрушки, электротовары, косметика. Вы можете купить здесь что хотите.

В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, галстуки.

В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.

В продуктовом супермаркете мы можем купить одновременно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса. В булочной мы покупаем чёрный и белый хлеб, булочки, печенье.

Мы часто ходим ещё в один магазин – овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свёкла. В молочном магазине вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.

Без чего нельзя представить поход за покупками? Конечно же, без денег. Лексика по теме «Деньги» включает в себя одни из самых употребляемых слов, ведь так или иначе, оказываясь за границей или совершая покупки онлайн, мы сталкиваемся с необходимостью денежных расчётов.

Для начала стоит отметить, что слово money – единственного числа, формы множественного числа нет.

Слова price, cost, charge, fee имеют схожие значения цена/стоимость/плата, но есть разница в их употреблении.

Price – цена товара в магазине: What’s the price of this book? – Сколько стоит эта книга?

Cost может использоваться в значении «цена, стоимость», также как и в примере с price можно сказать: What’s the cost of this book? – Сколько стоит эта книга?

В значении «расходы, стоимость»: High cost of production – Высокая стоимость производства.

Кроме того слово cost обозначает цену или стоимость в фигуральном значении: Victory at all costs – Победа любой ценой.

Charge – ещё более многозначное слово, сравните варианты толкований:

– плата, взимаемая за что-то, обычно услугу. Например: Bank charge – Плата, взимаемая банком за операции.

– расходы, затраты: The charges amounted $300 – Расходы составили 300 долларов.

Глагол to charge – назначать цену: Jack charged 50 bucks for his bike – Джек выставил цену своему велосипеду в 50 баксов.

Fee – гонорар, плата, вознаграждение, получаемое за определённую работу или услугу: I’ll help you. $100 is my fee. – Я вам помогу. Моё вознаграждение составит 100 долларов.

Полезная лексика по теме «деньги»:

Money – деньги

Cash – наличные

To Pay – платить

Payment – оплата

Price Tag – ценник

To Spend Money – тратить деньги

To Borrow Money – брать в долг

To Lend Money – давать в долг

To Save Money – экономить деньги, а также беречь, копить

To Make Money – зарабатывать деньги

Change – сдача (или обмен)

Small Change – мелочь

Bill – купюра