Валерий Долгановский: Английский язык

Interesting work – интересная работа

Difficult work – трудная работа

I find my work rather boring – Я нахожу свою работу довольно скучной

Her job brings her a salary of $2000 per month – её работа приносит доход $2000 в месяц

Ещё одно различие состоит в том, что слово work может быть глаголом и существительным, причём неисчисляемым, а слово job – только исчисляемым существительным.

Приступим к изучению новой лексики и начнём со слов, которые используются при составлении резюме.

Experience – опыт

Employment history – предыдущие места работы

Employer – работодатель

Employee – наёмный работник

Position – должность

Для того чтобы указать уровень образования, используются следующие слова:

Education – образование

Primary school – начальная школа

Secondary school – средняя школа

Higher education – высшее образование

Qualification – квалификация

Training – обучение

Certificate – свидетельство, сертификат

Degree in, diploma in – степень в, диплом в

Описать свои личные и профессиональные качества можно с помощью слов:

Methodical – аккуратный, методичный

Active – активный

Attentive – внимательный

Disciplined – дисциплинированный

Broad-minded – имеющий широкий кругозор

Constructive – конструктивно мыслящий

Reliable – надежный

Objective – объективный

Ambitious – целеустремленный

Fair – честный, справедливый

Занимайся любимым делом, и тебе не придётся работать ни одного дня в своей жизни – гласит знаменитое изречение Конфуция. Понятие «идеальная работа» для каждого человека своё. Давайте прочитаем текст.

My ideal work

Any ideal job is destination and self-realization of man. Nowadays, most people choose for a more profitable job, ignoring their interests. It should not be so. Work should not be a routine. If you do what you like, you will be successful.

This is the job of my dream:

It leaves enough time for family, recreation and self-development. It is well-paid job. This job is with the change of activity: with a balance of mental and physical activity. It promotes personal and professional growth. An ideal job allows me to communicate with people and brings social benefits. It is reliable, constant and brings the pleasure of the process and the outcome. My ideal work is the work, which gives a pleasure.

Перевод:

Идеальная работа – это цель и самореализация человека. В наше время большинство людей выбирают более прибыльную работу, не учитывая своих интересов. Так не должно быть. Работа не должна казаться рутиной. Заниматься любимым делом – залог успешной работы.

Работа моей мечты:

Оставляет достаточно много времени на семью, отдых, саморазвитие. Хорошо оплачивается. Со сменой деятельности: с балансом умственной и физической активности. Способствует личностному и профессиональному росту. Позволяет общаться с людьми, приносит социальную пользу. Надёжна и стабильна. Нравится и приносит удовольствие от процесса и от результата. Идеальная работа для меня – это работа, которая доставляет удовольствие.

Несколько слов из текста, которые полезно запомнить:

Destination – цель, предназначение

Self-realization – самореализация

Well-paid job – хорошо оплачиваемая работа

Routine – рутина

Enough – достаточно

Self-development – саморазвитие

Promote – способствовать

Outcome – результат

Изучение новой лексики – безусловно, важная часть в процессе освоения иностранного языка, но знать слова не означает уметь говорить. Для успешного общения важно научиться связывать слова в предложения, грамотно и логично строить свою речь. А это невозможно без освоения некоторых правил грамматики. Сегодня мы начнём знакомство с едва ли не важнейшей группой правил – времена в английском языке. На протяжении трёх уроков мы будем изучать настоящее, будущее и прошедшее времена, узнаем их разновидности и особенности. Сегодня рассмотрим настоящее время.

Настоящее время в английском языке можно выразить с помощью следующих четырёх времён: настоящего простого (Present Indefinite или Simple), настоящего длительного (Present Continuous или Progressive), настоящего совершённого (Present Perfect) и настоящего совершённо-длительного (Present Perfect Continuous или Progressive). Носителям языка важен не только временной отрезок происходящего действия, но и процесс и конечный результат, поэтому существует столько разновидностей настоящего времени. Это касается также будущего и прошедшего времён. В рамках базового курса мы подробно рассмотрим то, как образуются формы простого и длительного времени, а в расширенном курсе коснёмся более сложных форм – совершённого и совершённо-длительного.

Самое простое из настоящих времён в английском языке – Present Simple. Оно употребляется, когда необходимо передать обычные действия, не привязанные к определённому моменту речи и характеру действия. С помощью простого настоящего времени передаются чувства, эмоции людей, постоянные явления, факты, выводы, инструкции и указания.