Ханум Омарова - ABC-Book. Букварь

Vocabulary:

water spout – водослив

climbed up – забрался

dried up – высушить

different – разные

wrong – неправильные

exactly – точно

Proverbs:

1. (the) early birds catches the worm;

(кто рано встает, тому бог дает);

2.East or West home is best;

(в гостях хорошо, а дома лучше;)

3. (as) easy as ABC;

(проще пареной репы);

4.every bird likes its own nest;

(всяк кулик свое болото хвалит).

Ff [ef]

In the shopping mall

A: Isthe sports department on the third floor orground floor?

B: It ison the third floor.

A: My father gave me money to buy sport suit for training.

B: Areyou a football player ora hockey player?

A: I ama football player.

B: I ama football fan.

Vocabulary:

sports department – спортивный отдел

sport suit – спортивный костюм

ground floor – первый этаж

football player – футболист

hockey player – хоккеист

football fan – футбольный фанат

Tongue twister:

1. Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

2. Fuzzy Wuzzy

Fuzzy Wuzzy was a bear,

Fuzzy Wuzzy had no hair,

Fuzzy Wuzzy wasn’t very fuzzy, was he?

Fish Story

One, two, three, four, five —

Once I caught a fish alive.

Six, seven, eight, nine, ten —

Then I let it go again.

Why did I let it go?

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite?

The little finger on the right.

The Forest

The forest is the town of trees

Where they live quite at their ease,

With their neighbors at their side

Just as we in cities wide.

Vocabulary:

alive – живой

let it go – отпустил

again – cнова

bite – кусать

finger – палец

on the right – cправа

forest – лес

quite at ease – cовершенно спокойно

neighbo (u) r – сосед

wide – широкий

Proverbs:

1. (the) face is the index of mind;

(лицо – зеркало души);

2. (a) fine cage does not fill a bird’s belly;

(соловья баснями не кормят);

3.four eyes see more than two;

(одна голова хорошоб, а две лучше);

4. (a) friend in need is a friend indeed;

(друзья познаются в беде);

5. (as) fussy as a hen with one chick;

(носится как курица с яйцом) .

Gg [dʒi: ]

At the ZOO.

A: Let’s feed eagles with cakes. I think they are hungry.

B: No, we cannotfeed them. They are in the cage.

A: Then let’s feed elephants. They look very unhappy.

B: No, we may not. It is banned.

A: But the animals must notbe hungry!

They must eat something delicious.

B: I agree with you, but the zoo staff knows what

they have to eat. Don’t worry.

Note:

can – cannot(физическая возможность)

may – may not( разрешение)

must – must not(верх долженствования)

have to – don’t have to ( должен, обязан, надо)

Vocabulary:

feed – кормить

think —думать

hungry – голодный

cage – клетка

ban – запрещать

delicious – вкусно

zoo staff – сотрудники зоопарка

Tongue twister:

1.The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

2.Green glass globes glow greenly.

Vocabulary:

sleep tight – спать сладко

wake up – просыпаться

bright – ярко, весело

light – свет

with all your might – изо всех сил

Gloria’s Garden

Grapes grow in Gloria’s garden

She grows some green gourds too.

For words that start with G

The people run to see!

Words like grapes grow in Gloria’s garden

G G G G.

Vocabulary:

grapes – виноград

grow – растет

garden – сад

gourd – тыква

Proverbs:

1. geese with geese, women with women;

(гусь свинье не товарищ);

2. (a) good beginning makes a good ending;

(лиха беда начало);

3. (a) good dog deserves a good bone;

(по заслугам и честь);

4. grasp all, loose all;

(за большим погонишься – малое потеряешь);

5. great cry and little wool;

(шуму много, а толку мало);

6. (a) great ship asks deep waters;

(большому кораблю большое плавание);

7. great talkers are little doers;

(кто много говорит, тот мало делает);

8. (the) game is not worth the candle;

(игра не стоит свеч).

Hh [eitʃ]

Whose is it?

A: Hi, Ann.

B: Hello, Ivan. Wow! Whatis that?