Ханум Омарова - ABC-Book. Букварь

Dan: Look, cats candance.

Mom: They arecheetahs, not cats.

Dan: Cancheetahs bite?

Mom: Yes, they can. They canbite.

Dan: MayI pet a cheetah?

Mom: No, you may not. Cheetah is dangerous.

Dan: Look. Camels are dancing in a circle.

They musttrain a lot to be able to dance.

Mom: I don’t know. But they have to. Otherwise, they can’tdance.

Note:

can –физическая возможность

may –разрешение

must –верх долженствования

have to –должен, обязан, надо

Vocabulary:

Tongue twister:

1.Cooks cook cupcakes quickly.

2.Can you can a canned can into an un-canned can like a canner can can a canned can into an un-canned can?

A Cat Came Fiddling Out of a Barn

A cat came fiddling out of a barn,

With a pair of bagpipes under her arm.

She could sing nothing but fiddle dee, dee,

The mouse has married the bumblebee.

Pipe, cat; dance, mouse;

We’ll have a wedding at our good house.

Christmas is Coming

Christmas is coming,

the goose is getting fat

Please put a penny in the old man’s hat

If you haven’t got a penny,

a ha’penny will do

If you haven’t got a ha’penny,

a farthing will do

If you haven’t got a farthing then

God bless you!

Dd[di: ]

What is the text about?

A: What isthe text about?

B: Isit about animals.

A: Isit a swan?

B: No, it is nota swan. It isa duck.

A: Arethese dogs orwolves?

B: They aredogs.

A: What arethere on the other page? Arethey deer?

B: Yes they are. They aredeer.

A: Arethey deer or moose? I am notsure about them.

B: I am notsure about them either. Let’s ask a teacher.

Vocabulary:

what – что

about – о, об

swan – лебедь

wolves – волки

moose – лось, лоси

not sure – cомневаться

either – тоже

let’s ask – давай спросим

Tongue twister:

If one doctor doctors another doctor,

Then which doctor is doctoring the doctored doctor?

Does the doctor who doctors the doctor, doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does he doctor

the doctor the way the doctor who doctors doctors?

Vocabulary:

dumpling – клецки, пельмени

diddle – трясти, обманывать

dicky – дикий, cтранный, слабый

fly away – улетать

come back – возвращаться

Proverbs:

1. (to) dance to one’s pipe;

(плясать под чужую дудку,

2. (the) devil is not so black as he is painted;

(не так страшен чёрт, как его малюют);

3.dog in the manger;

(собака на сене);

4. (the) dogs bark, but the caravan goes on;

(собака лает – караван идет);

5. (a) drowning man catches at a straw;

(утопающий и за соломинку хватается).

Ee [i: ]

Shopping

A: CanI help you?

B: Oh, no thanks. I am just looking. Sorry,

Canyou show me some jeans, please.

A: What make do you want?

B: Levi’s. How much are they?

A: Their price is $50.00.

B: MayI see them, please?

A: Sure. There you go. But you have to try them on.

B: Is it a must?

Note:

can –физическая возможность

may –разрешение

must –верх долженствования

have to –должен, обязан, надо

Vocabulary:

can I help you? – чем могу помочь?

just looking – просто смотрю

show – показать

what make do you want? – какой марки вы хотите?

how much are they? – сколько они стоят?

there you go – вот, возьмите

Tongue twisters:

1.Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

2. Eleven benevolent elephants.

3. Eleven elves licks eleven little liquorice lollipops.