Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 21

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They wounded him very seriously.

4028. У меня есть компьютер. – I have a computer.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Повторим ещё раз.

I have a computer.

4029. Почему Джанет так разозлилась в прошлую пятницу? – Why was Janet so angry last Friday?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why was Janet so angry last Friday?

4030. Ему не разрешено играть в компьютерные игры. – He isn't allowed to play computer games.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее +am/is/are + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He isn't allowed to play computer games.

4031. Будь я на вашем месте, я бы пошел раньше, чтобы застать его. – Were I you, I would go earlier to catch him.

Это условное наклонение смешанного типа с инверсией в условной части предложения.

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого или вспомогательного глагола перед подлежащим.

Структура смешанного типа условного предложения выглядит так:

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Для данного примера:

Если бы я был на вашем месте, я бы пошел раньше, чтобы застать его. – If I were you, I would go earlier to catch him.

В смешанном типе условного предложения с инверсией и глаголом to be, вспомогательным глаголом выступает were, который замещает слово if.

Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were. В разговорной речи можно употреблять was.

Обратите внимание на разницу звучания этих предложений на русском языке.

Повторим ещё раз.

Were I you, I would go earlier to catch him.

4032. Я настоятельно рекомендую этот канал. – I strongly recommend this channel.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I strongly recommend this channel.

4033. Почему они играют в теннис целый день? – Why have they been playing tennis all day?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4024.

Повторим ещё раз.

Why have they been playing tennis all day?

4034. Почему ты принимаешь все как само собой разумеющееся? – Why do you take everything for granted?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Take … for granted – это устойчивое выражение. Переводится как принимать что-то как само собой разумеющееся .

Повторим ещё раз.

Why do you take everything for granted?

4035. Кто-то только что вскрикнул. – Someone has just screamed.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что , которое ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня , this morning – сегодня утром , this week – на этой неделе , this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо , never – никогда , often – часто , already – уже , yet – пока, ещё , just – только что , lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время , up to now – до сих пор , seldom – редко , once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение ( for years – в течение многих лет , for ages – целую вечность , for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с ( since Sunday – с воскресенья , since 10 o’clock – с 10 часов , since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор .