Джаан Роўлінг - Чароўныя істоты і дзе іх шукаць

Няслушнае разуменне часцяком больш небяспечна, чым недасведчанасць, і страх маглаў перад любой праявай магіі быў, несумнеўна, усугублен іх трапятаннем перад тым, што магло стаіцца на градках. У тыя поры ганення чараўнікоў дасягалі нябачанага размаху, а малюнкі такіх звяроў, як драконы і гіпагрыфы, зрыньвалі маглаў у істэрыку.

Аднак мэтай гэтай кнігі не з'яўляецца абмеркаванне цёмных дзён, якія папярэднічалі адзіноце і ўтоенасці чараўнікоў [5] Усякаму, хто цікавіцца падрабязным апісаннем гэтага выключна крывавага перыяду ў гісторыі чараўніцтва, рэкамендую пачытаць "Гісторыю Магіі" Бацільды Захлоп, "Маленькія чырвоныя кніжкі", 1947. . Нас цікавіць лёс тых казачных жывёлін, якія, падобна нам, павінны былі хавацца, каб маглы маглі быць упэўненыя, што такой рэчы як магія проста не існуе.

Міжнародная Федэрацыя Чараўнікоў выносіла на разгляд гэтую праблему на знакамітым паседжанні 1692-га года. Клапатліваму пытанню чароўных істотах было прысвечана сем тыдняў часам даволі жоўцевых спрэчак паміж чараўнікамі ўсіх нацыянальнасцяў. Ці шматлікія выгляды могуць быць утоеныя ад вачэй маглаў і якія гэта будуць выгляды? Дзе і якой выявай мы іх схаваем? Спрэчкі ўсё бушавалі, а некаторыя істоты і не падазравалі, што вырашаецца іх лёс, астатнія жа далучыліся да абмеркаванняў [6] Дэлегацыю кентаўраў, русалаў і гоблінаў упэўнілі наведаць нараду. .

Нарэшце, было дасягнута дамова [7] Якое гобліны не падтрымалі. . Дваццаць сем выглядаў, ад драконаў да Бандымана, павінны былі быць схаваныя далей ад вачэй маглаў, каб упэўніць апошніх, што яны заўсёды існавалі толькі ў чалавечым уяўленні. На працягу наступнага стагоддзя гэты лік павялічылася, бо чараўнікі ўдасканальваліся ў мастацтве ўтойвання. А у 1750 году ў Міжнародны Статут Чараўнікоў аб Сакрэтнасці была дададзеная Артыкул 73, якой урады чараўнікоў усяго свету прытрымліваюцца па гэтай дзень:

"Кожны фізічны твар, які мае чароўную гаспадарку, адказна за сакрэтнасць, сыход і кантроль за ўсімі чароўнымі істотамі, істотамі і парфумай, насялялымі ў межах яго ўладанняў. У выпадку, калі якая істота прычыніць шкоду альбо прыцягне ўвагу грамадства маглаў, дадзены твар будзе прыцягнутае да адказнасці Міжнароднай Федэрацыяй Чараўнікоў".

Было бы няправільна сцвярджаць, што з моманту з'яўлення 73-ага Артыкула не адбывалася яе ненаўмысных парушэнняў. Брытанскія чытачы старэй напэўна ўзгадаюць Ілфракомбскі інцыдэнт 1932 года, калі наравісты Зялёны Валійскі дракон спланаваў на людны маглаўскі пляж. Шматлікіх смерцяў атрымалася пазбегнуць толькі дзякуючы своечасоваму ўмяшанню адпачывальніка сямейства чараўнікоў (пасля ўзнагароджанага Ордэнамі Мерліна Першай Ступені), калі яны не марудзячы ўжылі на жыхарах Ілфракомба самы масавы Загавор Непамятлівасці стагоддзя [8] У кнізе 1972 года выдання "Уважлівыя маглы" Блэнхейм Сталк сцвярджае, што некаторыя карэнныя жыхары Ілфракомба пазбеглі масавага Загавора Непамятлівасці: "Дагэтуль нейкі магл, які носіць псеўданім "Стромкі Кінжал", распавядае ўсім і кожнаму ў барах на паўднёвым узбярэжжы аб "вялізным гадкім лятучым яшчару", які пракусіў яму сцягно". .

Міжнароднай Федэрацыі Чараўнікоў прыходзілася неаднаразова караць некаторыя народы за парушэнне Артыкула 73. Два найболей заўзятых злачынца — Тыбет і Шатландыя. Маглы ўжо столькі раз бачылі Йеці, што Міжнародная Федэрацыя Чараўнікоў злічыла за неабходнасць размясціць на сталай базе ў горах Міжнародную Аператыўную Групу. Да таго ж, самы буйны ў свеце вадзянік Келпі, які жыве ў Лох-Нессе, дагэтуль не злоўлены і з'яўляецца толькі тады, калі змаркоціцца па вядомасці!

Нягледзячы на гэтыя сумныя выпадковасці, мы, чараўнікі, можам павіншаваць сябе з спраўным выкананнем абавязкаў. Несумнеўна, пераважная большасць сучасных маглаў адмаўляецца верыць у чароўных істотаў, якіх так баяліся іх продкі. Нават тыя з іх, якія прымячалі з'яўленне кодлы Парлока або сляды Яркаполза — а было б дурна лічыць, што ўсе сляды атрымаецца замесці, — задаволяцца нават самымі недарэчнымі, але толькі не чароўнымі тлумачэннямі гэтых з'яў [9] Для больш падрабязнага азнаямлення з гэтай карыснай маглаўскай рысай рэкамендуем чытачу "Свецкую Філасофію: Чаму маглы аддаюць перавагу недасведчанасць" прафесара Мордзікуса Эгга ("Пыл і Мілдзью", 1963). . Калі які небудзь магл неразважна распавядзе прыяцелю, што зазначыў гіпагрыфа, які ляцеў на поўнач, хутчэй за ўсё, яго прымуць за п'янага або свіхнуўшагася. Гэта можа здацца несправядлівым па дачыненні да маглаў, аднак, пагодзіцеся, для чараўнікоў гэты варыянт усё жа пераважней, чым быць спаленым на вогнішчы або патопленым у пелькі.